n
J'étais cool, assis sur
un banc我曾经很酷,坐在张板凳上
C'était au
printemps那时在春天
Il cueille une
marguerite: ce sont deux
amants他摘了一朵雏菊:是两个恋人
Overdose de
douceur过分甜蜜
Ils jouent comme des
enfants他们像孩子一样玩耍
Je t'aime un peu
beaucoupà la folie passionnément我爱你一点,很多,疯狂,极度热切。
(这是一句儿歌一样的情话。很多时候在电影里看到,一个恋人拿着一朵,一瓣一瓣的撤下花瓣,每撤一瓣说一句:他爱我,他不爱我。。。;法国人的浪漫也在这里体现,他们不单想知道对方爱或不爱,而要知道爱的有多深。)
Maisà la suite
d'une douloureuse déception sentimentale
D'humeur chaleureuse, je
devenais brutal
La haine d'unêtre n'est pas
dans nos prérogatives
Tchernobyl
Tcherno-débile
Jalousie
radioactive
Carolineétait une amie, une
superbe fille卡罗琳娜曾是一个朋友,一个很好的女孩
Je repenseà elle,à nous,à nos
cornets vanille我想起她,想起我们,想起我们的香草味雪糕筒
A sa boulimie de fraises, de
framboises, de myrtilles想起她最爱吃的草莓,浆果,小橘子
A ses délires futiles,à son
style pacotille想起她的无稽妄想,想起她的常买的便宜货。(这里透露卡罗琳娜曾经很穷,还痴心妄想。)
Je suis
l'as de trèfle qui pique ton coeur...我是刺痛你心的梅花尖。
(这句经典,一句话涵盖了扑克牌里的三个花色,而且一语双关:l'as/ trèfle/pique/
coeur在法语中的意思分别是扑克A,梅花,黑桃,红桃。你肯定要问,方片呢??答案在下面!
)
L'as de trèfle qui pique ton
coeur...刺痛你心的梅花尖。。。
L'as de trèfle qui pique ton coeur...刺痛你心的梅花尖。。。
Caroline...卡罗琳娜。。。
Comme le trèfleà quatre
feuilles, je cherche votre bonheur正如三叶草有四片叶子,我寻觅着你的好运(传说谁找到了四片叶子的三叶草,好运就会来临)
Je suis l'homme qui tombeà
pic... pour prendre ton coeur我是那个识时务的男人,想要赢得你的芳心
Il faut se tenirà
carreaux就要采取方片(又回到扑克了)
Caro, ce message vient du
coeur卡罗,这是心里话
(卡罗是卡罗林娜的简称,在这里双关,因为法语里还表示扑克牌中的方片)
Une pyramide de baisers, une
tempête d'amitié一个金字塔的吻,一段暴风雨的情
Une vague de
caresses一个海浪的爱抚
Un cyclone de
douceur一个飓风的甜蜜
Un océan de
pensées一个海洋的思念
Caroline, je t'ai offert un
building de tendresse卡罗琳娜,我给你一栋房子的温柔
J'ai une peur
bleue我害怕蓝色
J'suis poursuivi par l'armée
rouge我曾被红军追踪
Pour toi j'ai pris des billets
verts, il a fallu qu'je bouge为了你,我拿绿色的钱(比喻美钞,都是绿色的)
Pyromane de ton
coeur
Canadair de tes frayeurs,
Je t'ai offert une symphonie de
couleurs我给你一首多彩的交响乐
Elle est partie, maso, avec un
vieux macho她走了,XX,和一个大男子主义的老男人
Qu'elle avait rencontré dans une
station de métro是她在一个地铁站立碰到的
Quand je les vois main dans la
main fumant le même mégot当我看到他们手牵手,抽着同一个烟头
Je sens un pincement dans son
coeur, mais elle n'ose dire un
mot我感觉到她心里被钳了一下,但她一个字也不敢说
C'est qu'je suis l'as de trèfle
qui pique ton
coeur...是我是刺痛你心的梅花尖。。。
L'as
de trèfle qui pique ton coeur...刺痛你心的梅花尖。。。
L'as de trèfle qui pique ton
coeur...刺痛你心的梅花尖。。。
Caroline...卡罗琳娜。。。
Claude MC prend le microphone,
genre love story raggamuffinMC克劳德拿起麦克风,用饶舌音乐表述了爱情故事
Pour te parler d'une amie qu'on
appelle Caroline为了告诉你一个叫卡罗琳娜的朋友
Elleétait ma dame, elleétait
ma came, elleétait ma vitamine她曾是我女友,我的可卡因,我的维他命
Elleétait ma drogue, ma coke,
mon crack, mon
amphétamine她曾是我的毒药,我的xxx,我的xxx,我的xxx(都是各种可卡因的名字)
Caroline...卡罗琳娜。。。
Je repenseà elle, femme
actuelle, 20 ans, jeune et
jolie我又想起她,我现在的女友,20岁,年轻又漂亮
Remet donc le filmà l'envers,
magnéto de la vie电影倒回去看,生活的纪录
Pour elle, faut-il l'admettre,
des larmes ont coulé对她,应该接受她吗,眼泪流干了
Hémorragie
oculaire眼里充满血丝
Vive notre
amitié友情万岁
Du passé, du présent, je l'espère, du
futur过去,现在,我希望她,在将来
Je suis passé pourêtre
présent dans ton futur我的过去是为了现在能到你的将来
La vie est un jeu de
cartes生活就好像一副扑克牌
Paris un
casino巴黎一个赌场
Je joue les rouges,
coeur我玩红色,红心
Caro...方片。。。
Je suis l'as de trèfle qui pique
ton coeur...我是刺痛你心的梅花尖。。。
Caro卡罗
L'as de trèfle qui pique ton
coeur...刺痛你心的梅花尖。。。
L'as de trèfle qui pique ton
coeur...刺痛你心的梅花尖。。。
Caroline...卡罗琳娜。。。
Je
suis l'as de trèfle qui pique ton
coeur...我是刺痛你心的梅花尖。。。
L'as de trèfle qui pique ton
coeur...刺痛你心的梅花尖。。。
L'as de trèfle qui pique ton
coeur...刺痛你心的梅花尖。。。
Caroline...卡罗琳娜。。。
歌曲:2017 csc cypher
表演者:C-BLOCK/西奥Sio/Yee/Jio吉欧/Y.U.N.
流派:说唱
专辑类型:单曲
歌词
Sio
都说人来人往的城市让人成长
这层次越来越高,越是让人神往
任凭他风吹雨打,任凭他尔虞我诈
我知道话里有话,就看你敢玩多大
Let`s rock hit the road
从不怕,一路走,一路尬
一路干掉所有trouble
W.D.G.A.F
等着我扫平街上的宵小
挑开你身上的铁链和镣铐
雕刻出你们的虔诚和骄傲
妖娆的江河任你笑傲
漂亮的女人我为你shout out
要你为我笑不是被我屮
我要的太多,我知道迟早要报
迟早还没到,我怎能放
我忘了我是谁,只因为你的眼和眉
我在人群中就像是鬼
可是门庭前有人放肆锤
他们说有人在放肆追
比我更像丧尸鬼
千呼万唤,想让浪子归
所以奉命扫天下
什么动静都接下
如果送命是注定,也能让人坐思痛定
如果世间容不下我,我就活在你的梦里
如果你也容不下我,我就与那天地同行
管他动听不动听
我还是在用心的诵经
用共鸣换些许功名
别说贼老天不公平
因为这里叫做长沙
我们卷起了大浪狂沙
别说放你过那湘江河
你有实力才能通行
Damnshine
我在等人群散,看一动不动的人
你们才能迎战,找到死胡同的门
还在等人群散,等一动不动的人
他们才能迎战,找到死胡同的门
我TM让杀手都发抖
我的事你最好别插手
只要我一插上了插头
就是你们Double的Double
So what you say
要保持旺盛的生命力
Oh on my way
这命题你最好拼命记
隔三岔五,就去尬舞
怎么能够大彻大悟
大路上都是大雾,长不出苍天大树
多少肯定的答案,让我将信将疑
被当成经验,在每一次的相聚分离
从观察星辰日夜,到人类精神世界
这时代冰冷直接,你最好会毛遂自荐
相辅相成,相生相克,到相爱相杀
我要的时代精神,一定还藏在长沙
YEE
CSE,YEE,和哥们的戏
We kill this beat
拳头紧握,fake怕到下不得地
拖泥带水该要舍弃
留些狠的浮的取缔
旅程一路累计,作品当道不怕违例
人往上走,话不存在绕口
连贯的打出combo,当werse都变得烫手
拿点经历走去酿酒,让南边炸的有点忘我
向队长汇报着战果,飞高用就地的战火
南边集结后的声音,不接收编只收心
将自由吸收抽掉,再看歪路子抽筋
这清流永远保持希望、真实还有透明
让妄想症继续妄想未来的酒池肉林
身带白沙和槟榔,顺带十成的功力
小屁股别耍小聪明
千万别以为喝两瓶脉动
就能有我现阶段同样的冲劲
你就等着看吧
夸大的邋遢的全部都迟早都fucked up
灭掉那吃不到牛肉的渣渣,在坑里求救的蚂蚱
KEY.L
我得快马加鞭免得夜长梦多
可敌人耳目众多如何才能不负重托
扛起这担子,才知道比想象中要重得多
我艰难的行走在中华人民共和国
踏上征途,就难免会有杀戮
哪怕只一线希望,我都得拼命抓住
人间就像个牢笼谁能feel my pain
地球依旧在转,该如何kill the pain
指引我,有时一觉醒来,天旋地转
内心如雷雨交加,天昏地暗
人心为大势所趋,行为被大势所逼
自由的代价,燃尽生命的火炬
人在江湖还真是身不由己
那世人黑白分也不过一场游戏
和兄弟走在河边不可能不湿鞋
为天地之间,人心恢复知觉 LOVE
JIO
所谓林子大了什么鸟都有
独善其身握着仅剩下的笔和酒
来自筒子楼的,当他正愁着
何时能够杀出重围势必当个头呢
名字一个比一个花哨,听你们学做鸭叫
和我长沙城的兄弟起义,在雾霾天里发酵
叫嚣的faker将被遗忘,兄弟们心热且皮烫
送你们来自CSC的当头一棒
口水歌,做到极限明显这比你牛逼
说真的,不在乎风格是wavy or POP
动真格,Cole Type伴奏我想是在打游戏
爱紫咳的不如听听我的柴可夫斯基
Yup,老白沙的配置,长沙城的卫士在对视
未来在我们手中绘制,前排是我们的位置
所谓娱乐圈的敲诈,势必倒在我们的刀下
当听众把愤怒给消化,TM比比谁的招大
YUN
我要爬过多少坡才能完成这次蜕变
记得妈妈跟我说生来平等不分贵贱
前面关卡特别多,一路还有很多危险
只有你从山顶堕落才能看清他们嘴脸
大起大落的生活没法撼动我的根
想从痛苦里挣脱先要学会过的真
如果你大了,如果你怕了,如果有一天你先一步挂了
如果你死后能看清这尔虞我诈,那至少你活在当下了
Shut down让这份痛苦搭配诙谐
随不快的指点在脑后堆叠
让瞄着钱的红着眼的快要变得疯掉
让看不见我阴暗面的彻底灭绝
那就看看谁在怕,才不相信你的鬼话
So motherfucker sucker MC's We Don’t Give A Fuck!
]对号入座的朋友请你别见怪
CSC野路子干掉了学院派
KungFu-Pen
我的佛在对我说要对世界保持善意
我的爸爸告诉我再大压力保持站立
我的兄弟告诉我就算它们脑汁绞尽
七颗炸弹放一窝我们只能祝他好运
不用担心babe我的货它始终不会滞留的
就像我的说唱它始终是自由的
始终相信人与人是没有世仇的
停止纷争做点什么给这地球吧
我的自由来自痛苦而这痛苦的是追求
只想追求真正属于我自己的自由
因为看过阴沉所以才羡慕星辰
为信仰的人们我们还在转动经轮
到了明天清晨又是新的旅程出发
新的历险和突发用新的音乐抒发
继续带着梦想飞就算被暴雨唾弃
就像荆棘鸟飞到生命结束才落地
不管飞向哪里 We Don’t Give A Fuck
别管结局如何 We Don’t Give A Fuck
龙王还是虾米 We Don’t Give A Fuck
One love 4 my fam one m fuckin block
扩展资料
《W.D.G.A.F》又名《17 csc cypher》,是说唱组合C-BLOCK创作的hiphop cypher(麦克风接力,指一群说唱歌手一人来一段自己的说唱)。
该歌曲收录在专辑《W.D.G.A.F[CSC2017Cypher]》中,独立发行于2017-05-18,该张专辑包含了1首歌曲。