myfriend歌词中文
ブラウニーピクシー楽しいやつら
BrowniePixie愉快的夥伴们
ユニコーンみんな俺の友达
Unicorn大家都是我的朋友
もじゃもじゃ茶色の毛
他有一头乱蓬蓬的褐发
とても働き者
是十分勤快的家伙
ミルクが大好きで
最喜欢牛奶
俺以外に人见知り
除了我以外很怕生
夜中にそっと手伝ってくれんだ
深夜时会悄悄的帮助别人
そんな优しいやつ
他就是如此善良的家伙
ブラウニーブラウニー长いつきあいの
BrownieBrownie是熟识已久的
ブラウニーブラウニー俺の友达
BrownieBrownie我的朋友
まぁ、こいつは年を取ると
有人说这家伙活久了，
サンタクローズになるって言われてんだぞ
就会成为圣诞老人喔！
爷ちゃんになっても、働き者だなぁ
就算变成了老爷爷，一定还是很勤劳。
真っ赤な髪の毛
鲜豔的红发
尖った耳がチャームポイント
与尖耳是她的魅力所在
きれいな羽に
美丽的翅膀
ふわふわなドレス
还有蓬蓬的裙子
なかまたちと楽しくすごしてんだ
与同伴们一起快乐的生活
そんな阳気なやつ
她就是如此爽朗的家伙
ピクシーピクシー小さくてダンスが好き
PixiePixie体型娇小又爱跳舞
ピクシーピクシー俺の友达
PixiePixie我的朋友
こいつらが见えない时は、
看不见她们的时候，
四叶のクローバを头にのせるといいんだぞ
只要把四叶幸运草放在头顶上就行啦！
もちろん、俺はやったことないけどね
当然，我从来没这麼做过！
サラサラ毛并みで
它有著光滑柔顺的鬃毛
さわり心地抜群
摸起来的触感绝佳
つぶらな瞳に
圆滚滚的眼珠
立派な一本角
还有高尚的犄角
さみしいときにいっしょにいてくれんだ
寂寞的时候会在身边陪伴我
そんなかわいいやつ
它就是如此可爱的家伙
ユニコーンユニコーン不思议な力を持つ
UnicornUnicorn具有神奇的力量
ユニコーンユニコーン俺の友达
UnicornUnicorn我的朋友
ほんと、みんないいやつなんだ
大家都是不错的家伙呢！
あ、まだまだたくさんいるんだぜ
啊，还有许多其他的夥伴喔！
オベロン,クルラホーン,ノッカー,スプリンガン,
Oberon, Clurichaun, Knocker, Spriggan,
コブラナイ,ドゥーニー,ロビン・グッドフェロー,
Coblynau, Doonie, Robin Goodfellow,
アップルツリーマン,グリーン・マン,ディーナ・シー,
Apple-Tree Man, Green Man, Daoine Sidhe,
グウレイヴ,レプラホーン,亲指トムそして
Gweaig, Leprechaun, Tom Thumb最後是
ほあたっほあたっ奇迹を起こす呪文
HOATAHOATA唤起奇迹的咒语
ほあたっほあたっブリタニアエンジェル
HOATAHOATA不列颠天使
ブラウニーピクシー楽しいやつら
BrowniePixie愉快的夥伴们
ユニコーンみんな俺の友达
Unicorn大家都是我的朋友
作曲: UZ
作词: MOMIKEN
"明日また"それぞれの道を
ashita mata sorezore no michi wo
“明天再见”我们踏上了各自的旅途
歩いても离れない
arui temo hanare nai
即使迈开大步也不会分离
ありのまま生きていく强さと
arino mama ikite iku tsuyosa to
真真切切地强势地活下去
失っちゃいけないモノがここにある
ushina ccya ikenai mono ga koko ni aru
永远也不会消失的东西就在这里
本当、ガキの顷から
hontou gaki no koro kara
其实啊、从还是孩子的时候开始
いつもありがとうな
itsumo arigatou na
就一直很感谢啊
これからまた、よろしくな
kore kara mata yoroshiku na
从今往后也又要说、多多关照啦
Ah少し田舎で生まれて
aa sukoshi inaka de umarete
Ah只是稍稍在乡下出生
そう、无茶な游びもしたけど
dou mucya na asobi mo shita kedo
对啊、虽然也玩过很乱来的游戏
くだらない事がよかった
kudara nai koto ga yokatta
如果是很无聊的事情那就好了呢
现実は苦しい梦ばかり追えない
genjitsu wa kurushii yume bakari oe nai
现实很苦涩也不能总是去追逐梦想
早く大人になろうとした
hayaku otona ni narou toshita
是打算早早地成为大人啦
亲にだって少しは楽をさせたかった
oya ni datte sukoshi wa raku wo sase takatta
想要让父母生活得更轻松些
强くなろうと强がっていたんだ
tsuyoku narou to tsuyo gatte itanda
想要变得强大所以变得更强大啊
"明日また"それぞれの道を
ashita mata sorezore no michi wo
“明天再见”我们踏上了各自的旅途
歩いても离れない
arui temo hanare nai
My friend即使迈开大步也不会分离My friend
ありのまま生きてく强さと
ari no mama ikiteku tsuyosa to
真真切切地强势地活下去
失っちゃいけないモノがここにある
ushina ccya ikenai mono ga koko ni aru
永远也不会消失的东西就在这里
むしゃくしゃして伤つけた后でも
musya kusya shite kizutsu keta ato demo
即使是心烦意乱即使是在受伤之后
また、すぐに许しあう
mata sugu ni yurushi au
也能够、马上就原谅对方
どんな辛い时も
donna tsurai toki mo
不论是在多么痛苦的时候
君が笑うから笑えた
kimi ga warau kara waraeta
我只是因为你正在笑所以也能够笑出来
远回りした分だけ
too mawari shita bun made
只是绕了远路的那一小份
分かりあえる时间もあったから
wakari aeru jikan mo atta kara
互相了解的那段时间也是有的啊
仆らは间违っていない
bokura wa machigatte inai
我们没有搞错呢
いまはそう
ima wa sou
思う我现在是这么想的呀
"明日また"それぞれの道を
ashita mata sorezore no michi wo
“明天再见”我们踏上了各自的旅途
歩いても离れない
arui temo hanare nai
即使迈开大步也不会分离
ありのまま生きていく强さと
arino mama ikite iku tsuyosa to
真真切切地强势地活下去
失っちゃいけないモノがここにある
ushina ccya ikenai mono ga koko ni aru
永远也不会消失的东西就在这里
"明日また"それぞれの道を
ashita mata sorezore no michi wo
“明天再见”我们踏上了各自的旅途
歩いても离れない
arui temo hanare nai
即使迈开大步也不会分离
ありのまま生きていく强さと
arino mama ikite iku tsuyosa to
真真切切地强势地活下去
失っちゃいけないモノがここにある
ushina ccya ikenai mono ga koko ni aru
永远也不会消失的东西就在这里
ありのまま生きていく强さと
arino mama ikite iku tsuyosa to
真真切切地强势地活下去
失っちゃいけないモノがここにある
ushina ccya ikenai mono ga koko ni aru
永远也不会消失的东西就在这里
失っちゃいけないモノがここにある
ushina ccya ikenai mono ga koko ni aru
永远也不会消失的东西就在这里
