my world歌词大意
详细信息：
《The end of the world》（世界末日），原唱是美国著名的女乡村音乐歌手史琪特·戴维丝（Skeeter Davis），（1931年12月30日——2004年9月19日），原名玛丽·弗朗西丝·佩尼克Mary Frances Penick）。这首歌是她1963年演唱的，被评为当年最受欢迎的歌曲，曾经被无数人翻唱过，但是没有人能超载她原唱的魅力，这首歌也是史琪特·戴维丝唯一的传世之作。
《the end of the world》也是2009年的电影《美国情事》（An Amercian affair）的片尾曲。
歌词大意：
太阳为什么依然照耀着大地，海浪为什么依然拍打着岩岸
难道它们不知道这是世界末日吗？因为你不再爱我了
鸟儿为什么依然歌唱，星星为什么在天上闪耀
难道它们不知道这是世界末日吗？
当我失去了你的爱，当我从清晨醒来
纳闷着为什么一切如常
我无法理解，我真的无法理解
生命怎么会像往常一样运行，我的心为什么仍在跳动
我的双眼为什么在流泪，难道它们不知道这是世界末日吗
在你说再见的时候结束，我的心为什么仍在跳动
我的双眼为什么在流泪，难道它们不知道这是世界末日吗
在你说再见的时候结束
扩展资料
歌曲翻唱
苏珊·波伊尔、苏珊大妈（英文名：Susan Boyle）、美国歌手Lana Del Rey、日本歌手藤田惠美、卡朋特乐队（英文名：Carpenters）、雷安娜演唱的粤语歌曲《含羞草》等都翻唱过《The end of the world》。
香港歌手陈百强将《The end of the world》改编为《冬恋》，创作于1988年《冬暖》专辑中。
台湾的歌手周华健和品冠两人合唱并重新编曲《The end of the world》。
2010年陈奕迅演唱会邀请Yoyo岑宁儿与其合唱了这首歌并且这首歌是yoyo第一次做纯人声编排。
香港歌手邓紫棋演唱的同名电影主题曲《后会无期》（2014），也翻唱自《The end of the world》，中文歌词由韩寒创作。
中国女子偶像组合SNH48在2015年“年度金曲大赏”演唱会将《The end of the world》翻唱为《星梦之光》，由SNH48成员吴燕文作词，由SNH48全体成员演唱。
美国摇滚女歌手辛蒂露波（Cyndi Lauper）重新演绎了这首歌，并收录于她2016年最新的乡村专辑《峰回路转》（《Detour》）中。
参考资料来源：百度百科-The End Of The World
Mine/我的最爱" You were in college working part time waiting tables/你在大学时期半工半读 Left a small town never looked back/毅然决然离开老家 I was a flight risk with a fear of falling/我忐忑的心不知所措 Wondering why we bother with love if it never lasts/心想若不能长久又何必相爱 I say can you believe it?/我说“你能相信吗” As we’re lying on the couch/我们相偎在沙发 The moment I could see it/那一刻我看见了 Yes, yes I can see it now/我看见未来 Do you remember we were sitting there by the water?/你记得我们并肩坐在海边吗? You put your arm around me for the first time/你张开双臂第一次把我抱住 You made a rebel of a careless man’s careful daughter/你让一个破碎家庭的女儿有了转变 You are the best thing that’s ever been mine/你是这个世界上我的最爱 Flash forward and we’re taking on the world together/时间快转我们开始一起生活 And there’s a drawer of my things at your place/你家的抽屉有我的东西 You learn my secrets and you figure out why I’m guarded/你知道我的秘密看穿我的武装 You say we’ll never make my parents’ mistakes/你说上一代的错我们绝不再犯 But we got bills to pay, we got nothing figured out/但我们面对帐单不知如何是好 When it was hard to take/当一切无法承受时 Yes, yes, this is what I thought about/我不禁回想起 Do you remember we were sitting there by the water?/你记得我们并肩坐在海边吗? You put your arm around me for the first time/你张开双臂第一次把我抱住 You made a rebel of a careless man’s careful daughter/你让一个破碎家庭的女儿有了转变 You are the best thing that’s ever been mine/你是这个世界上我的最爱 Do you remember all the city lights on the water?/你记得水面上美丽的亮光吗 You saw me start to believe for the first time/你看见我第一次学会相信 You made a rebel of a careless man’s careful daughter/你让一个破碎家庭的女儿有了转变 You are the best thing that’s ever been mine/你是这个世界上我的最爱 And I remember that fight, 2:30 am/我记得凌晨2:30的争吵 As everything was slipping right out of our hands/每件事都开始失控变了样 I ran out crying and you followed me out into the street/我哭著跑走你紧追在后 Braced myself for the goodbye/我忍著悲伤说要分手 Cause that’s all I’ve ever known/因为我不知道该怎麼办 Then you took me by surprise/然后你出乎我意料之外 You said I’ll never leave you alone/你说“我永远不会离开你” You said I remember how we felt sitting by the water/你说:“我记得我们并肩坐在海边 And every time I look at you, it’s like the first time/每一次看你都恍若初见 I fell in love with a careless man’s careful daughter/我爱上一个破碎家庭长大的女儿 She is the best thing that’s ever been mine/她是这个世界上我的最爱” Hold on, make it last/加油直到最后 Hold on, never turn back/加油不要放弃 You made a rebel of a careless man’s careful daughter/你让一个破碎家庭的女儿有了转变 You are the best thing that’s ever been mine/你是这个世界上我的最爱 Yes, yes do you believe it?Yes Yes/你能相信吗 Yes, yes we’re gonna make it nowYes Yes/我们一定能做到 Yes, yes I can see itYes Yes/我看见了 I can see it now/我看见未来
