my will平假名歌词
Tummy- RADWIMPS
作词:野田洋次郎
作曲:野田洋次郎
今(いま)から宣戦布告(せんせんふこく)
二人(ふたり)の子供(ことも)にきっと仆(ぼく)嫉妬(しっと)すんだよ
きっとそうだよあぁもう想像(そうぞう)つく
君(きみ)と血(ち)が繋(つな)がっているなんて
なんて羡(うらや)ましいやつだって
おとな気(け)なんてこれっぽっちもなく
耐(た)えられなくなって頬(ほお)を濡(ぬ)らす
根掘(ねほ)り叶掘(はほ)り生(う)まれて间(ま)もない
その子(こ)に仆(ぼく)は寻(たず)ねてみたい
お母(かあ)さんのお腹(なか)はどうでした
仆(ぼく)が见(み)れない景色(けしき)はどうでした
さぞ素晴(すば)らしいさぞ美(うつく)しい
十月十日(とおつきとおか)の旅(たび)だったんだろう
仆(ぼく)よりも彼女(かのじょ)を知(し)っている
君(きみ)が嬉(うれ)しくてどこか悔(くや)しくて
Welcome to the new world
From the tummy of such a mighty little girl
For the rest of all my days when I say beautiful, you're beautiful
I'll be always talking about you or your mom, now hey
Welcome to the new world
From the tummy of such a mighty little girl
I can't find a better reason to live for I'm here for…
I'm not gonna say it, no I'll never, I'll just keep it in my arms
负(ま)けてばかりもいられない
よちよち歩(ある)きもおぼつかない
我(わ)が子(こ)だろうとそこは手抜(てぬ)けない
さぁさぁ正々堂々と男の胜负を
子守呗(こもりうた)なんてもんも読(よ)み闻(き)かせるような本も
あなたには必要(ひつよう)ないおとぎ话(ばなし)はいらない
あなたが产(う)まれるまでのママの话(はなし)をしよう
この世(よ)のどこにもない物语(ものがたり)俺(ぼく)の人生(じんせい)を
时(とき)に粉々(こなごな)にしたりひっ掻(か)き回(まわ)してみたり
眩(まぶ)しすぎるってくらいキラッキラにしてくれたり
出逢(であ)うまでの俺(おれ)の日々(ひび)をただの予告编(よこくへん)に
全部(ぜんぶ)独(ひと)り占(し)めにしたがりのママの作戦(さくせん)に
まんまと俺(おれ)はかかったんだよ
いつか君(きみ)も分(わ)かるよ全部(ぜんぶ)使(つか)ったんだよ
一生(いっしょう)の运(うん)をあの时(とき)きっと
一生分(いっしょうぶん)ぎゅっと诘(つ)めてもやっと
いけるかいけないかくらいのラッキーの
使(つか)い道(みち)と使(つか)いどころを
知(し)ってたんだ
Welcome to the new world
From the tummy of such a mighty little girl
For the rest of all my days when I say beautiful, you're beautiful
I'll be always talking about you or your mom, now hey
Welcome to the new world
From the tummy of such a mighty little girl
I can't find a better reason to live for I'm here for…
I'm not gonna say it, no I'll never, I'll just keep it in my arms
She'll be always mine you better keep that in your mind
Exception will be never made in case of any kind
I kept that oath my very first
but you're the one who broke that first
Listen to me;I'll never say twice, I won't tell you much
So be strong but not fist more deeper in you
I'll always love you but second to your mom, of course
I can't give it to you
When ever you're in lack of some warmness
Or maybe some time you feel hopeless
There's nothing better but to touch
I guarantee you that, little boy
Welcome to the new world
From the tummy of such a mighty little girl
For the rest of all my days when I say beautiful, you're beautiful
I'll be always talking about you or your mom, now hey
Welcome to the new world
From the tummy of such a mighty little girl
I can't find a better reason to live for I'm here for…
I'm not gonna say it, no I'll never, I'll just keep it in my arms
恋におちて-Fall in Love-
歌手:徳永英明
もしも愿いが叶うなら
如果愿望可以实现
吐息を白いバラに変えて
那么我将叹息变为白色玫瑰
逢えない日には
在没有你的日子里
部屋じゅうに饰りましょう
一边装饰着房间
贵方を想いながら
一边想念着你
Darling, I want you逢いたくて
亲爱的,我想你,想见到你
ときめく恋に付け出しそうなの
像恋爱时候一样,努力付出
迷子のように立ちすくむ
迷失了方向,呆立而无法动弹
わたしをすぐに届けたくて
我想立刻来到你的身边
ダイヤル回して手を止めた
停下旋转拨号盘的手
I'm just a woman Fall in love
我只是陷入恋爱的女子啊
If my wishes can be true
如果我的愿望可以实现
Will you change my sighs
你会改变我的想法吗
To roses, whiter roese
玫瑰,白色玫瑰
Decorate them for you
都是为你而装点
Thinkin''bout you every night
每夜不由自主地想念你
And find out where I am
又想起自己的处境
I am not Livin' in your heart
我并没有活在你的心里
Darling, I need youどうしても
亲爱的,我需要你,无论如何
口に出せない以外があるのよ
有一个说不出口的愿意呢
土曜の夜と日曜の
就是周末的晚上
贵方がいつも欲しいから
也希望你能陪在我身边
ダイヤル回して手を止めた
停下旋转拨号盘的手吧
I'm just a woman, Fall in love
我只是个陷入恋爱的女子
Darling, you love me
亲爱的,你也爱我吧
今すぐに贵方の声が闻きたくなるのよ
如今是多么想听到你的声音啊
両手で方法を押さえても
即便是,双手托额
途方に暮れる夜が嫌い
厌倦这迷失方向的夜晚
ダイヤル回して手を止めた
停下旋转拨号盘的手吧
I'm just a woman, Fall in love
我只是陷入恋爱的女子
Don't you remember
你还记得吗
When you were here
你在的时候
Without a thinking
无需思考
We were caught in fire
我们困于一场火
I've got a love song
我写了首恋曲
But where it goes
但
Three loving hearts are
三颗恋爱的心
Pulling' apart of one
撕裂其中一个
Can't stop you, Can't hold you
不能阻止你,不能挽留你
Can't wait no more
不能再等待什么
I'm just a woman Fall in love
我只是个恋爱了的女人
I'm just a woman Fall in love
我只是个恋爱了的女人
扩展资料:
2001年12月,发行出道15周年精选辑《一期一会》。2005年9月,推出首张翻唱专辑《VOCALIST》,获得第20回日本金唱片大奖最佳企划奖和第48回日本唱片大奖企划奖。2006年2月,发行出道20周年精选辑《BEAUTIFUL BALLADE》。
年末首次登上日本红白歌会。2007年8月,发行第3张翻唱专辑《VOCALIST 3》,为其首张百万专辑。2008年,举办第1000场演唱会。
2010年4月,发行第4张翻唱专辑《VOCALIST 4》,该专辑拿下日本公信榜月榜冠军。2011年4月,发行出道25周年精选辑《VOCALIST& BALLADE BEST》。同年专辑及单曲总销售量突破2100万张。