my lord 歌词
Bless the Lord
The sun comes up
it’s a new day dawning
It’s time to sing your song again
Whatever may pass
and whatever lies before me
Let me be singing
when the evening comes
我要称颂耶和华
旭日东升，晨曦初现，
新天伊始。
时日已至，
我要再次歌颂你。
无论往昔经历什么抑
或未来即将面对什么
让我一直唱到夜幕降临。
Bless the Lord
oh my soul
Oh my soul
Worship His holy name
Sing like never before
Oh my soul
I worship your holy name
我的灵啊，
你要称颂耶和华！
我的灵啊，
你要歌颂他圣名！
这样的颂赞前所未有，
我的灵啊，
我要歌颂你圣名。
You’re rich in love and
you’re slow to anger
Your name is great
And your heart is kind
For all your goodness
I will keep on singing
Ten thousand reasons
for my heart to find
你爱丰盛，
你怒迟延，
你名伟大，
你心仁慈…
因为你的一切美善，
我要歌唱不息，
我可以找到千万种理由
使我不断颂赞你。
Bless the Lord
oh my soul
Oh my soul
Worship His holy name
Sing like never before
Oh my soul
I worship your holy name
我的灵啊，
你要称颂耶和华！
我的灵啊，
你要歌颂他圣名！
这样的歌颂前所未有
我的灵啊，
我要歌颂你圣名！
And on that day when
my strength is failing
The end draws near
my time has come
Still my soul will sing
your praise unending
Ten thousand years
and then for evermore
到那日，
当我的力气衰败，
我的生命即将停止，
我回天家的时刻就
要到来时，
我的灵依然歌颂你
永不止息，
从今世直到永远。
Bless the Lord
oh my soul
Oh my soul
Worship His holy name
Sing like never before
Oh my soul
I worship your holy name
我的灵啊，
你要称颂耶和华！
我的灵啊，
你要歌颂他圣名！
这样的歌唱前所未有
我的灵啊，
我要歌颂你圣名。
If you miss the train I'm on
(如果你错过了我坐的那班火车)
You will know that I am gone
(你应明白我已离开)
You can hear the whistle blow a hundred miles
(你可以听见一百英里外飘来的汽笛声)
A hundred miles, a hundred miles
(一百英里,一百英里)
A hundred miles, a hundred miles
(一百英里,一百英里)
You can hear the whistle blow a hundred miles
(你可以听见一百英里外飘来的汽笛声)
Lord I'm one, lord I'm two
(上帝啊，一百英里，两百英里)
lord I'm three, lord I'm four
(上帝啊，三百英里，四百英里)
Lord I'm five hundred miles away from home
(上帝啊，我已离家五百英里)
Away from home, Away from home
(离开家啊，离开家啊)
Away from home, Away from home
(离开家啊，离开家啊)
Lord I'm five hundred miles from my door
(上帝啊，我已离家五百英里)
Not a shirt on my back
(我衣衫褴褛)
Not a penny to my name
(我一文不名)
Lord I can't go a-home this a-way
(上帝啊，我不能这样回家)
This a-way, this a-way
(这个样,这个样)
This a-way, this a-way
(这个样,这个样)
Lord I can't go a-home this a-way
(上帝啊，我不能这样回家)
If you miss the train I'm on
(如果你错过了我坐的那班火车)
You will know that I am gone
(你应明白我已离开)
You can hear the whistle blow a hundred miles
(你可以听见一百英里外飘来的汽笛声)
扩展资料
500 miles
此曲由美国民谣歌手Hedy West创作，并于1961年率先发行在民歌三重唱The Journeymen(旅行者)的同名专辑中，后有日本摇滚歌神忌野清志郎改编日文版的500 miles，被松隆子和忌野清志郎本人唱过。值得注意的是，应区别于Bobby Bare的《500 miles away from home》。
2013年Justin Timberlake联手Carey Mulligan和Stark Sands在主演新片Inside Llewyn Davis《醉乡民谣》中深情献唱主题曲500 Miles，该片于2013年12月4日在比利时和法国上映，2014年1月2日在德国上映。
