my life 歌词翻译
《It'smylife》
歌曲原唱：Bon Jovi
填词：Jon Bon Jovi，Richie Sambora，Max Martin
作曲：Jon Bon Jovi，Richie Sambora，Max Martin
This ain't a song for the broken-hearted
这首歌并不是写给那些伤心的人
No silent prayer for the faith-departed
上帝不会庇护那些没有信仰的祈祷者
I ain't gonna be just a face in the crowd
我不希望自己只是芸芸众生之一
You're gonna hear my voice
你将会听到我的心声
When I shout it out aloud
当我大声呐喊出来
It's my life
这就是我的人生
It's now or never
把握现在，机会稍纵即逝
I ain't gonna live forever
我不祈望能够长生不老
I just want to live while I'm alive
我只想趁我活着的时候认真生活
(It's my life)
(这就是我的人生)
My heart is like an open highway
我的心就像飞驰在公路上
Like Frankie said
就像Frankie说的那样(弗兰克.辛纳屈歌曲My Way中的最后一句就是I did it my way)
I did it my way
我走我自己的路
I just wanna live while I'm alive
我只想趁我活着的时候认真生活
It's my life
这就是我的人生
This is for the ones who stood their ground
这首歌是送给那些坚定信念的人
For Tommy and Gina who never backed down
送给从未退缩的Tommy and Gina(Bon Jovi另一首歌Living on a prayer里的主人公)
Tomorrow's getting harder make no mistake
毫无疑问，未来更加艰辛
Luck ain't even lucky
幸运女神不会一再的眷顾
Got to make your own breaks
你必须自己寻求突破
It's my life
这就是我的人生
And it's now or never
把握现在，机会稍纵即逝
I ain't gonna live forever
我不祈望能够长生不老
I just want to live while I'm alive
我只想趁我活着的时候认真生活
(It's my life)
(这就是我的人生)
My heart is like an open highway
我我的心就像飞驰在公路上
Like Frankie said
就像Frankie说的那样
I did it my way
我走我自己的路
I just want to live while I'm alive
我只想趁我活着的时候认真生活
(It's my life)
(这就是我的人生)
Better stand tall when they're calling you out
无论面对什么困难都要挺直身子
Don't bend don't break baby don't back down
不要屈服，不要放弃，宝贝，不要畏退缩
It's my life
这就是我的人生
It's now or never
把握现在，机会稍纵即逝
I ain't gonna live forever
我不祈望能够长生不老
I just want to live while I'm alive
我只想趁我活着的时候认真生活
(It's my life)
(这就是我的人生)
My heart is like an open highway
我的心就像飞驰在公路上
Like Frankie said
就像Frankie说的那样
I did it my way
我走我自己的路
I just want to live while I'm alive
我只想趁我活着的时候认真生活
It's my life
这就是我的人生
It's now or never
把握现在，机会稍纵即逝
I ain't gonna live forever
我不祈望能够长生不老
I just want to live while I'm alive
我只想趁我活着的时候认真生活
(It's my life)
这就是我的人生
My heart is like an open highway
我的心就像飞驰在公路上
Like Frankie said
就像Frankie说的那样
I did it my way
我走我自己的路
I just want to live while I'm alive
我只想趁我活着的时候认真生活
It's my life
这就是我的人生
扩展资料：
该单曲一经发行就取得了商业上和口碑上的巨大成功，在欧洲及其他多个国家的音乐排行榜达到了榜首，单曲全球总销量3460000多张，并且获得了第四十三届格莱美奖提名(最佳摇滚大碟&摇滚组合最佳演出)。
这支单曲也标志着Bon Jovi乐队在沉淀了长达五年后进入新世纪之初的一次重要的回归。该单曲以激昂的旋律和脍炙人口的歌词成功地俘获了大量年轻的歌迷群体，而Bon Jovi也以极大的热情重新带领歌迷回归到80年代摇滚曲风浪潮。
bravo my life
所属专辑：Bravo, My Life!
演唱者：봄여름가을겨울
作词：김종진
作曲：김종진
歌词：
해저문어느오후집으로향한걸음뒤에
日暮时分的某个下午向着家里的脚步
서툴게살아왔던후회로가득한지난날
生疏地活到现在充满懊悔的往日
그리좋진않았지만그리나쁜것만도아녔어
虽然不那么好但也不是那么的坏
석양도없는저녁내일하루도흐리겠지
明天傍晚也没有夕阳一天都阴沉沉的
힘든일도있지드넓은세상살다보면
有艰苦的工作也有广阔的世界
하지만앞으로나가네가가는곳이길이다
但是我会向前前进在这条路上
Bravo, Bravo, My Life!나의인생아
为我的的生命喝彩我的人生啊
지금껏달려온너의용기를위해...
为了奔跑至今的你的勇气
Bravo, Bravo, My Life!나의인생아
为我的的生命喝彩我的人生啊
찬란한우리의미래를위해...
为了我们那灿烂的未来
내일은더낫겠지그런작은희망하나로
明天会更好吧这样一个小小的希望
사랑할수있다면힘든일년도버틸꺼야
爱情如果可以坚持一年也是辛苦的
일어나앞으로나가네가가는곳이길이다
当你站起来往前走要去的地方
Bravo, Bravo, My Life!나의인생아
为我的的生命喝彩我的人生啊
지금껏달려온너의용기를위해...
为了奔跑至今的我的勇气
Bravo, Bravo, My Life!나의인생아
为我的的生命喝彩我的人生啊
찬란한우리의미래를위해...
为了我们那灿烂的未来
고개들어하늘을봐저창공을가르는새들
抬起头看看天空划破长空的鸟儿
너의어깨에잠자고있는아름다운날개를펼쳐라
在你的肩上沉睡的展开美丽的翅膀
Bravo, Bravo, My Life!나의인생아
为我的的生命喝彩我的人生啊
지금껏달려온너의용기를위해...
为了奔跑至今的我的勇气
Bravo, Bravo, My Life!나의인생아
为我的的生命喝彩我的人生啊
찬란한우리의미래를위해...
为了我们那灿烂的未来
Bravo, Bravo, My Life!나의인생아
为我的的生命喝彩我的人生啊
지금껏달려온너의용기를위해...
为了奔跑至今的我的勇气
Bravo, Bravo, My Life!나의인생아
为我的的生命喝彩我的人生啊
찬란한우리의미래를위해...
为了我们那灿烂的未来
Bravo, Bravo,나의인생아
为我的的生命喝彩我的人生啊
지금껏달려온너의용기를위해...
为了奔跑至今的我的勇气
Bravo, Bravo, My Life!나의인생아
为我的的生命喝彩我的人生啊
찬란한우리의미래를위해...
为了我们那灿烂的未来
扩展资料：
剧情简介
《Bravo My Life》讲述了电视台助理导演、准备七年还未能出道的演员，以及在电视台目中无人的绝对掌权者之间的故事。延政勋将在剧中饰演电视剧PD申东宇，郑柔美则将饰演一直未能升职的助理导演河度娜，显祐将在剧中饰演准备7年都未能出道的演员金范宇。
参考资料来源：百度百科-Bravo My Life
