my girl 歌词 岚

歌曲名:My Girl

歌手:The Rolling Stones

专辑:Flowers

マイガール--岚

どんな言叶を使えばもっと心通じ合えたかな

强がりの笑颜に隠したその涙

どんな日々を过ごしたってきっといまを信じ続けていれば

一つだけ仆たちの道が始まるよ

优しさに触れるときが幸せへ导いて行く

微笑む声重ねたなら

仆らはほんのちょっとずつ歩いて行ける気がした

ありがとうの思いを伝えたいよそっと君の元へ

远く离れてしまっても思い出に満ちた未来へ

目を闭じれば君と过ごしたあの季节が思い浮かぶ

二人の记忆つないで行く今日もそっと小さな温もり集めて

仆が包んだ指先そっと零れ落ちてしまったのは

足早に駆け出した君の暖かさ

大切なことは全部君一人で抱えていた

言いたいこと何も言わず离してしまった手のひら

思い出すよいまでも

ありがとうともう一度伝えたいよそっと君のそばで

昨日に戻れないけど祈るより明日を迎える

手を伸ばせば君が残したあの季节の扉开く

会いたくて仕方ないから今日もきっと君のこと思い出すだろう

一秒ごと出会った日が远ざかって行くけれど

変らずに君は生きてる

胸の中で

ありがとうの思いを伝えたいよそっと君の元へ

远く离れてしまっても思い出に満ちた未来へ

目を闭じれば君と过ごしたあの季节が思い浮かぶ

二人の记忆つないで行く今日もそっと小さな温もり集めて

そっと小さな温もり集めて

One Love

作词：youth case

作曲：加藤裕介

编曲：石冢知生

歌手:岚

编辑：Natsuの风

---电影《花样男子Final》主题曲---伝えたくて伝わらなくて想说却说不出口

时には素直になれずに偶而就是无法诚实面对自己

泣いた季节を越えた仆らは越过哭泣季节的我们俩

今とても辉いてるよ如今显得特别耀眼それぞれ描く幸せのかたちは重なり各自描绘的幸福景像在这里重叠

今大きな爱になる现在变成无限的爱

ずっと二人で生きてゆこう从今以后也要两个人一起向前迈进百年先も爱を誓うよ未来的百年我也要宣誓我的爱

君は仆の全てさ你就是我的全部

信じているただ信じてる只要相信著只要相信著

同じ时间を刻む人へ一起刻划著每一寸时光的人呀!

どんな君もどんな仆でも无论是怎麼样的你还是怎麼样的我

ひとつひとつが爱しい每一个都让人疼惜怜爱

君がいれば何もいらない只要有你在身旁就已足够

きっと幸せにするから我一定会让你幸福的雨の中で君を待ってた在雨中等待著你的身影

优しさの意味さえ知らず连温柔的意思都还无法理解

すれ违いに伤ついた夜也曾有过因误会而互相伤害的夜晚

それでもここまで来たんだ最后还是来到了这里かけがえのない无法取代的相遇瞬间

出逢いは奇迹を繋いでく串连著未来的奇迹

思い出重なりあう当思念重叠时

はじまりの歌鸣り响いて初次见面时的歌声开始响起どんなときも支えてくれた不管什麼时候都在身旁支持著我

笑い泣いた仲间へ陪我一同欢笑哭泣的好伙伴们

心込めてただひとつだけ唯有诚心诚意

赠る言叶はありがとう献上我的感谢百年先も爱を誓うよ未来的百年我也要宣誓我的爱

君は仆の全てさ你就是我的全部

爱しているただ爱してる只要相爱著只要我们相爱著

同じ明日约束しよう互相约订相同的明天

世界中にただ一人だけ世界上唯一的一个人

仆は君を选んだ而我只选择了你

君といればどんな未来も只要有你在身旁不管未来如何变化

ずっと辉いているから都将永远闪耀著光芒ラララ…