mxm 歌词
来吧来吧来吧
来吧来吧来吧
大家打起拍子
一起歌唱吧
活著就像是
翻山越岭
鳞次栉比地
穿越延绵不断的山峰(cha chara chara chara chara chan)
充满艰辛的上坡
略带悲情的下坡
挥洒汗水饱含泪水
人生满是波折
就算是消沉失落
也无济於事
假若坦率面对幸
运之门也会向你敞开
向前!向前!向前!进行曲
别让梦想停滞不前
向前!向前!向前!进行曲
啊~啊~啊~~希望山脉
来吧来吧来吧
来吧来吧来吧
年轻的一辈啊
大家肩并著肩
一起歌唱吧
就像云间
映射入的太阳一般
希望的光芒
只要相信就看得见(cha chara chara chara chara chann)
就算是跌跌碰碰
就算是苦恼哀愁
不服输地冲出来
这才是人生啊
停滞不前的话
前路只会终结
若是再努力一点的话
我们就能接近顶峰
前进!前进!前进!进行曲
不要放弃梦想
前进!前进!前进!进行曲
啊~啊~啊~希望山脉
就算是消沉失落
也无济於事
假若坦率面对
幸运之门也会为你打开
向前!向前!向前!进行曲
别让梦想停滞不前
向前!向前!向前!进行曲
啊~啊~啊~~希望山脉
前进!前进!前进!进行曲
不要放弃梦想
前进!前进!前进!进行曲
啊~啊~啊~希望山脉
さぁさぁさぁ
さぁさぁさぁ
皆の众どうぞ手拍子して
歌いましょう
生きて行くことは
山を越えること
次から次へと山々は続く(チャッチャラチャラチャラチャラチャン)
つらい上り坂
悲しい下り坂
汗かきべそかき
人生坂ばかり
落ち込んでいても
始まらないよ正面
向いたら运も开けてくるさ
前へ!前へ!前へ!行进曲
梦を休まないで
前へ!前へ!前へ!行进曲
あ~あ~ああ~希望山脉
さぁさぁさぁ
さぁさぁさぁ
若者よみんなで肩组んで
歌いましょう云の切れ间から
日が差し込むように
希望の光は
信じれば见える(チャッチャラチャラチャラチャラチャン)
つまずいてしまったり
悩み苦しんだり
もがいて抜け出すそれが人生さ
立ち止まったら
道が终わるだけ
もう少し顽张れば
顶上近づいてくる
进め!进め!进め!行进曲
梦を谛めるな
进め!进め!进め!行进曲
あ~あ~ああ~希望山脉
落ち込んでいても始まらないよ
正面向いたら
运も开けてくるさ
前へ!前へ!前へ!行进曲
梦を休まないで
前へ!前へ!前へ!行进曲
あ~あ~ああ~希望山脉
进め!进め!进め!行进曲
梦を谛めるな
进め!进め!进め!行进曲
あ~あ~ああ~希望山脉
罗马音歌词
saa saa saa saa saa saa mina no shuudouzo tebyoushi shi te utai masho uiki te yuku koto ha yama o koeru kototsugi kara tsugi he to yamayama ha tsudukutsurai noborizaka kanashii kudarizakaase kaki beso kaki jinsei zaka bakariochikon de i te mo hajimara nai yoshoumen mui tara un mo ake te kuru samae he mae he mae he koushinkyoku yume o yasuma nai demae he mae he mae he koushinkyoku aa aa kibou sanmyakusaa saa saa saa saa saa wakamono yominna de kata kun de utai masho ukumo no kirema kara hi ga sashikomu you nikibou no hikari ha shinji tere ba mierutsumazui te shimat tari nayami kurushin darimogai te nukedasu sore ga jinsei satachidomat tara michi ga owaru dakemousukoshi ganbare ba choujou chikadui te kurususume susume susume koushinkyoku yume o akirameru nasusume susume susume koushinkyoku aa aa kibou sanmyakuochikon de i te mo hajimara nai yoshoumen mui tara un mo ake te kuru samae he mae he mae he koushinkyoku yume o yasuma nai demae he mae he mae he koushinkyoku aa aa kibou sanmyakususume susume susume koushinkyoku yume o akirameru nasusume susume susume koushinkyoku aa aa kibou sanmyaku
第一首:
1.(虚棚下站久的人的)
电影里经常讲到电影棚,戏剧自然就是戏棚了。
2.(有人成功靠时势)
有人成功靠时机运气
3.(暂时倨咧等机会)
暂时窝嚷等待时机。
倨咧的人:可以解释为没用的人,窝嚷的人。
4.(01:15时间表)(便当寿司便当寿司)
她在唱这首歌时,在叫卖寿司。
小品色彩表演的闽南歌。
5.(02:00)(我希望着你仙不通,这款会害死人)
我希望你这样你若听不进去,照这样会害死人。
6.(初恋甲你来熟悉,热恋三冬到顶礼拜)
初恋就跟你认识了,相恋三个冬天直到上个礼拜。
顶礼拜:闽南白话意思就是上礼拜。
7.(鼓吹八音玲珑叫)
八音:我国古代对乐器的统称,通常为金、石、丝、竹、匏、土、革、木八种不同质材所制。
8.(金金来送你离开)
眼睁睁来送你离开。
9.(头鬃又搁背在肩胛头)
此句意思就是刚起床头发乱。披肩散发的意思。
10.(脚屐又搁拖块脚迹后,着吱吱咕咕吱吱咕咕,着骂大家官是老柴头)
脚屐:就是日本那种木屐拖鞋,发生声响很大。
大家官:就是公公。
柴头:就是形容一个人反映迟钝。这样就叫柴头。比如说老板叫一群人来拿文件,大家拿文件都回到各自岗位了,你拿完文件还傻傻呆着那里不动,这时候老板就会说你还呆在那里干嘛,闽南人一般都说你是柴头啊。
11.(00:50)(烟铜弄断土脚脆)
烟铜:就是烟杆。
土脚:闽南白话语。解释为:地板
12.(01:55)(讲要北投吃土鸡)
北投:台湾台北的一个地名。
讲说要北投吃土鸡
13.(移山仔倒海樊梨花,有情啊娘仔着甲娶)
移山倒海攀犁花,是个故事名。就像梁山伯和祝英台爱情故事。
仔:闽南歌的拉声字。拉啊声。
阿娘:一般指女子,有时也指:人名
着:要
甲娶:敢娶
14.(01:18)(啊娘仔招阮过澎湖,交通飞机也过渡,三当海产吃鱼库)
招阮:邀咱
过渡:解释为优先权
三当:就是三餐
阿娘邀咱去澎湖,交通飞机也优先让我们通过。三餐都吃海产鱼库。
15.(莲雾开花满树红,树顶一只虎头蜂,叮着啊君仔无采工)
莲雾:新加坡和马来西亚一带叫做水蓊。又名天桃,红色的。
虎头蜂:蜂种,此蜂性情凶猛。
无采工:古代文言文一种说法。在歌词里意思就是没事。
16.(枋寮坐车到枫港)
枋寮:台湾屏东县的一个地名。
17.(南塘未得过,掠猫来接货。接货接未着,举竹篙按呢撞)
南塘不能过去,抓猫来接货,接货接不到,举竹篙这样砸。
按呢撞:这样砸。
18.(秀才骑马踉踉来,阉咕鸡掠来抬)
踉踉:解释为走路不稳,歪歪斜斜的。
阉咕鸡:一种鸡名。
掠来抬:抓来宰。
秀才骑马歪歪斜斜地来,(把)阉咕鸡抓来宰。
19.(01:15)(滴搭搭鼓吹牵长声)
晕,这也要解释啊。大哥/声音动词啊。
就跟(噼利啪拉)一样的动词。
20.(01:08)(无疑会给我心打碎,枉费阮思恋你)
阮:就是咱的意思。其他不用解释你也知道。郁闷了。
21.(01:57)(你甲我也立誓,约束的代志)
这句歌词的甲:解释为跟。不是敢。用字相同却不同念音也不同意思。
也:的代志:闽南话意思就是事情。
你跟我的立誓,约束的事情。
22.(03:00)(你舍着我做你去)
意思为:你舍得我,就这么离开。
23.(难过)闽南语怎么说?“怨叹”能解释为“难过:吗?
读作:排给
怨叹:就是抱怨感叹生活的枯寂。
24.(01:20)(亲像菜头捧心无路用)
亲像:就好像
无路用:就是没有用处,有时会说无路用的人,就是没有用处的人。
25.(01:35)(做人不通白贼七,留着臭名块现世)
不通:就是不准
白贼七:谎话连篇
块:在闽南语中读做,在。闽南语念法。
楼主帮你翻译了1个半小时了。不采纳我给我多点分,你真的不是人了。