mr
------------------------歌词翻译-----------------------
Lonely I'm Mr. lonely,寂寞，我是寂寞先生
I have nobody for my own我一无所有
I'm so lonely,我好寂寞
I'm Mr. Lonely我是寂寞先生
I have nobody for my own我一无所有
I'm so lonely,我好寂寞
Yo(You), this one here,你!你这个人阿!
Goes out to all my playas(players) out there, man, ya(you) kno(know)
男人你知道的!喜欢在外面搞鬼当花花公子
That got that one good girl dawg兄弟！你拥有了一个好女孩耶
That's always been there man like但男人总是这样
Took all the bullshit不懂的去珍惜
Then one day she can't take it no more and decides to leave
然而有天她不再留恋就决定离开了
Yeah唉!
I woke up in the middle of the night我在半夜醒过来
And I noticed my girl wasn't by my side,
我才发觉我的女孩已经不在我身边
Coulda sworn I was dreamin,可以跟我说我还在作梦吗
For her I was Feenin,当我感觉到她
So I had to take a little ride,我就觉得很开心(爽)(有high的意思)
Back tracking ova(over) these few years,回想这些年来
Tryna figure out what I do to make it go bad,尝试找出我做错的事
Cuz Ever since my girl left me,从我的女孩离开我后
My whole life came crashin我的一生都毁了
I'm so lonely(so lonely)我好寂寞
I'm Mr. Lonely(Mr. Lonely)我是寂寞先生
I have nobody to call my own我一无所有
I'm so lonely(so lonely)我好寂寞
I'm Mr. Lonely(Mr. Lonely)我是寂寞先生
I have nobody to call my own(to call my own)我一无所有
Cant believe I hadda girl like you不敢相信我会拥有你这样的女孩
And I just let you walk right outta my life,而我居然让你离开我的生命
After all I put u thru u still stuck我这样对你但你仍如此坚持
Around and stayed by my side,陪伴著我为我停留
What really hurt me is I broke ur heart, baby
但真正伤我的是我让你心碎，宝贝
You were a good girl and I had no right,
你是个好女孩但我却没资格拥有你
I Really wanna make things right,我好希望这一切都没发生过
Cuz, without u in my life girl没你在我的生命里
I'm so lonely(so lonely)我是如此寂寞
I'm Mr. Lonely(Mr. Lonely)我是寂寞先生
I have nobody to call my own我一无所有
I'm so lonely(so lonely)我好寂寞
I'm Mr. Lonely(Mr. Lonely)我是寂寞先生
I have nobody to call my own我一无所有
Been all about the world ain't neva(never) met a girl that can take the things that you been through
在这世界,像是永远无法遇到一个女孩能接受你的过去
Never thought the day would come从没想过那天会来临
Where you would get up and run你起身跑出这里
And I would be out chasing u我冲出去追你
Cuz aint nowhere in the globe I'd rather be,
因为这世界上没有地方值得我去的
Aint no one in the globe I'd rather see也没有人值得我注意的
Then the girl of my dreams that made me be so happy but now so lonely
梦里的女孩让我如此开心但现在却让我如此寂寞
lonely(so lonely)寂寞
I'm Mr. Lonely(Mr. Lonely)我是寂寞先生
I have nobody to call my own(to call my own)没有东西是属於我的
I'm so lonely(so lonely)我好寂寞
I'm Mr. Lonely(Mr. Lonely)我是寂寞先生
I have nobody to call my own(to call my own)我一无所有
Never thought that I'd be alone(be alone),从没想过我会独自一个人
I didn't think you'd be gone this long,更没想过你会离开这麼久
I just want you to call my phone,我只想要你打电话给我
So stop playing, girl and come on home(come on home),
所以别再戏弄我了，回家吧！
Baby girl I didn't mean to shout,宝贝我不是要凶你
I want me and you to work it out,(work it out)我只是想要解决问题
I never wished I'd ever hurt my baby(Hurt my baby)
我从没想过要伤害我的宝贝
And it's drivin me crazy cuz...但这却让我抓狂，因为...
I'm so lonely(so lonely)我好寂寞
I'm Mr. Lonely(Mr. Lonely)我是寂寞先生
I have nobody to call my own(to call my own)我一无所有
以下是歌曲作者的介绍：
Akon个人介绍:
出生自非洲西部的陌生国度塞内加尔，七岁时随父亲举家搬到美国的纽泽西，从第三世界进入水泥丛林，阿肯始终郁郁寡欢，好在他运动神经发达的本钱让他拿到篮球奖学金，顺利进入大学，
无奈就当他意气风发、立志成为职业球员时，不幸摔坏了膝盖。天生反骨的阿肯开始在街头讨生活，甚至还因为偷车被逮入狱，三年的苦牢让他彻底洗心革面，决心走上正途，
于是阿肯透过音乐、用音乐纪录生活，一人身兼词曲创作/制作编曲，推出首张大碟《爱情烦恼》。好歌不寂寞，专辑一推出就连坐英国金榜2周冠军和R&B榜6周冠军，首支单曲"Lonely"也空降英国金榜冠军蝉连2周。被纽约时报誉为“塞内加尔的惊喜”，寂寞先生特有的骚灵嗓音让每首歌都充满全新生命，不论是轻柔饶舌的歌曲、还是派对劲歌都有自己的风格，就像听到一个最原始的非洲灵魂对你亲声吟诵一段段街头故事。未来还可能会参选塞内加尔总统的阿肯，就要走出寂寞，为你歌唱。
一个奋斗的非洲歌手！
韩文：
가수:이효리
곡명: Hey Mr Big
앨범: It`s Hyorish
Hey listen mr. boy
잘난척하는입술로
이제는속깊은사랑을말해
come on let the man
자랑만가득한날마다
따분한미래가아득한소년들이여
가슴이따뜻한생각이
반듯한조금은차분한남자가돼줘
1분1초바쁘게시계침은
숨가쁘게도는데
왜늘제자리 jump jump
자존심은 no자신감으로
무거운큰산처럼자라나줘
Hey listen mr. boy
잘난척하는입술로
이제는속깊은사랑을말해
come on let the man
Hey get up mr. big
훌쩍넓어진어깨로
죽어도지켜줄여자를안길
you know real man
남자의두눈이세상을삼킬듯
빛나면너무나멋지게보여
남자의싸움은힘아닌
희망이커질때
언제나승리가보여
Hey listen mr. boy
강한척하던용기로
원하는소원을향해널던져
burning, runing, man
Hey get up mr. big
세상을가진맘으로새롭게태어나
i`m waiting for you
let`s go mr, big
Hey listen mr. boy
잘난척하는입술로
이제는속깊은사랑을말해
come on let the man
hey get up mr, big
훌쩍넓어진어깨로
죽어도지켜줄여자를안길
your know real man
中文
Hey! listen. Mr.Boy
【佯装清高的嘴唇】
【现在诉说沉溺的爱】
Come on like a man
【充满骄傲每天无聊未来迷茫的少女们】
【心中温暖思维正确有些沉稳的男人们】
【一分一秒忙碌的时针呢喘息着又这样为什么总在原地 Jump Jump】
【自尊心呢 No自信感像沉睡的大山一样，长大吧】
Hey! listen. Mr.Boy
【佯装清高的嘴唇】
【现在诉说深沉的爱】
Come on like a man
Hey! get up Mr.Big
【一下子用宽阔的肩膀】
【怀抱这死也要守护的女人】
You Know real man
Yeah, Hey Boy. Uh
【男人的两只眼睛把世上包含着的闪烁着的非常帅气的展示】
【男人的搏斗不是力量希望成长的时候何时把胜利展示】
Hey Listen, Mr.Boy
【佯装强大用勇气】
【把希望的夙愿向着那个方向投去】
Burning Runing man
Hey! get up Mr.Big
【像是拥有全世界的崭新心情】
I'm waiting for U
Let's go Mr.Big
Hey! Listen, Mr.Boy
【佯装清高的嘴唇】
【现在诉说深沉的爱】
Come on like a man
Hey! get up Mr.Big
【一下子用宽阔的肩膀】
【怀抱着死也要守护的女人】
You Know real man
罗马拼音
Hey! listen. Mr.Boy
zal nan cog ha nen yig sul lo
yi jie nen sog gip ben sa lang en mal lie(he)
Come on like a man
za lang man ka teg han mal ma da da bun han mi lie ga a teg han so niotel i yo
ka sem mi dades han sieng ga gi ban tes han qio gen men ca bunhan nan ja ga dui zue
ilbun ilco ba be gie si gie cin min sun gabe gie do nen die we nel zie za li Jump Jump
za zon sin men NO za sin gan me lo mu go un ken zian co long,za la na zue
Hey! listen. Mr.Boy
zal nan cog ha nen yig sul lo
yi jie nen sog gip ben sa lang en mal lie(he)
Come on like a man
Hey! get up Mr.Big
hul zog nol bo zin o gie lo
zug go do ji kio zul yo jia lel an gil
You Know real man
Yeah, Hey Boy. Uh
nan jia ye tu nun ni sie sang el san kilte bi na yon no mu na mo ji gie bo yo
nan jia ye sa un men hin a nin hvi mang i ko zil die on jie na seng li ga bo yo
Hey Listen, Mr.Boy
kang han co h(k)a don yong gi lo
won h(n)a nen so won nel hiang hie nol ton zio
Burning Runing man
Hey! get up Mr.Big
sie sang el kazin man me lo sie lo gie tie o na
I'm waiting for U
Let's go Mr.Big
Hey! Listen, Mr.Boy
zal nan cog ha nen yig sul lo
yi jie nen sog gip ben sa lang en mal lie(he)
Come on like a man
Hey! get up Mr.Big
hul zog nol bo zin o gie lo
zug go do ji kio zul yo jia lel an gil
You Know real man
中文发音
Hey! listen. Mr.Boy
咋难聪噶嫩应素漏
一接嫩送给p本撒浪恩嘛l嗨
Come on like a man
咋浪漫卡听寒嘛l嘛大大本汗迷咧噶啊听寒送弄滴里呦
卡森迷大的s汗生噶技拌糖抽g今们擦本汉难加噶度i做
一本一错吧不几西几祠n民孙咖吧几多嫩跌V嫩l接加里 Jump Jump
加总心门 NO加心感咩漏木过恩肯见戳龙，咋啦那觉
Hey! listen. Mr.Boy
咋难聪噶嫩应素漏
一接嫩送给p本撒浪恩嘛l嗨
Come on like a man
Hey! get up Mr.Big
胡l总诺博金诺几漏
出国多几阔组若加了俺几
You Know real man
Yeah, Hey Boy. Uh
男家也吐嫩你写上恩撒期待比那用木纳莫几给博呦
男家也撒恩们戏码你喜玛你空几跌按揭那生里噶博呦
Hey Listen, Mr.Boy
康汗从卡懂用几漏
我那嫩送我呢行嗨弄同总
Burning Runing man
Hey! get up Mr.Big
写上恩卡进慢乜漏泄漏几贴哦那
I'm waiting for U
Let's go Mr.Big
Hey! listen. Mr.Boy
咋难聪噶嫩应素漏
一接嫩送给p本撒浪恩嘛l嗨
Come on like a man
Hey! get up Mr.Big
胡l总诺博金诺几漏
出国多几阔组若加了俺几
You Know real man
