mr and mrs歌词
说爱你-蔡依林
说爱你(电影「空中拜金女」中文主题曲)
作词:天天作曲:周杰伦
我的世界变得奇妙更难以言喻
还以为是从天而降的梦境
直到确定手的温度来自你心里
这一刻我终於勇敢说爱你
一开始我只顾著看你
装做不经意心却飘过去
还窃喜你没发现我躲在角落
忙著快乐忙著感动
从彼此陌生到熟会是我们从没想过
真爱到现在不敢期待
要证明自己曾被你想起 really?
我胡思乱想就从今天起 i wish
像一个陷阱却从未犹豫相信
你真的愿意就请给我惊喜
关於爱情过去没有异想的结局
那天起却颠覆了自己逻辑
我的怀疑所有答案因你而明白
转啊转就真的遇见 mr.right
flumpool- MW～Dear Mr.& Ms.ピカレスク～『MW～Dear Mr.& Ms.』
翻译by：时雨
谁のために笑颜で『这笑颜为谁而展露』
呼吸すら仆を伺うようで『彷佛就连呼吸也在试探着我』
これこそ.....はと信じては『每次相信“这才是（我想要的）”时』
また伤ついて『便会再度受伤』
立ち竦んでその场所で『在伫立不前的那个地方』
永远へと続く光を待つだけなら『如若仅仅只为等待那道延续至永远的光芒』
强く抱きしめて壊したい君を『如果能紧紧拥抱热恋着』
粉々になるまで『想要摧毁的你』
爱してしまえば『爱到粉身碎骨』
もう一度たち上がる君のすべて『再一次振作起来的你的一切』
ひかり辉いてるのに『明明那样地熠熠生辉』
伤つけないために『为了不再受伤』
伤つく痛み『那伤痛的痛楚』
だけが证しじゃない『并非唯一的证明』
眼に映ること闻いたこと『映入眼帘的一切耳闻的一切』
ただ信じると『一味地相信着的话』
闭ざしてみる睑には『试着合上的眼眸里』
别の答えが零れては消えなくて『便会浮现另外的答案而后消失』
ただ君でいて欲しい『仅仅只是希望你能维持原本的你』
自分でいたい『做真的自己』
夜明けを待つだけの今日が遮るなら『如若要终结唯有等待黎明的今天』
新しい明日を生きればいい『只要活在崭新的明天便可以了』
感じてる君が観たい『我想见到如是感悟的你』
心を揺らす叫びだけを抱いて『请仅仅只是怀抱摄人心扉的呐喊』
死ぬほどに生きてよ『拼死地活下去』
はみ出さないフリしても『即便假装深藏不露』
気づいてないフリをしても『即便假装毫无察觉』
忘れることだけはうまくはならないで『也请勿变得擅于忘却』
震えるほど幸せを感じるとき『感受着令人心悸的幸福时』
それがいつなのかは『那是曾几何时的事情』
どんな颜なのかは『当时露出了何种表情了呢』
仆が君の镜になって『我化身成为你的镜子』
その心に突き刺して『一针见血地直刺你的内心』
ただ君でいて欲しい『仅仅只是希望你能维持原本的你』
自分でいたい『做真的自我』
ふたつを结ぶもの『倘若维系两人的』
ただひとつ无いなら『仅此唯一一物』
振り返らず前も见ず『我便不再顾盼也不再前瞻』
とけるように『只愿为这颗心』
この胸から焦がしたい『焦灼仿佛就快融化』
ひとつまたひとつと『一份又一份』
ともる爱だけ『点燃的爱火』
睑に焼き付けて『深深地铭记于眼底』
