mom翻唱歌词完整版

Mom Knows Best

妈妈最了解

When I was a tiny baby crying all night,

my mom sang to me and stayed by my side.

当我是个小宝宝整夜哭闹的时候，

妈妈依偎在我身旁，唱歌送我入梦乡。

When I was tired and hungry,

she gave me food and warm arms to sleep in.

当我累了饿了的时候，妈妈给我食物和休憩的温暖怀抱。

When I was two running through the field,

she made sure I was safe and kept me from danger.

当我两岁在田野里奔跑的时候，她确保我的安全，让我远离危险。

When I fell and hurt myself,

she gave me a hug and lifted me up.

当我摔倒受伤的时候，她给我拥抱，扶我站好。

When I was seven coughing badly, she said no ice-cream for me.

七岁的我剧烈咳嗽，她说我不该吃冰激凌。

But I talked back loudly,

“I should be allowed to eat some! Give it to me now!”

我却大声反驳，“应该允许我吃一些！现在就给我！”

When I was nine watching scary movies,

she said it’d give me awful dreams.

九岁的我看恐怖电影，她说电影会带给我噩梦。

But I shouted back angrily,

“I should be allowed to watch it! I’m not a baby!”

我却愤怒地回应，“应该允许我看！我不是小孩！”

When I was a teen going out with friends,

she said,“Please be back by ten!”

青少年的我和朋友外出闲逛，她说，“请在十点之前回来！”

But I talked back again—

“I should not be told what to do! I’m seventeen now!”

我却再次顶嘴——“不需要你告诉我什么该不该！我已经17岁了！”

Now I’m an adult, thinking back to those times.

现在我已长大成人，回想那过去的时光。

I coughed for days after eating that ice-cream.

吃了冰激凌让我咳嗽不止。

And had scary dreams after watching that film.

看了恐怖电影让我噩梦连连。

I was late for school from staying out past ten.

上学迟到只因10点还在外游荡。

I regret talking back, not listening to Mom.

我真后悔呀！后悔不该顶嘴，后悔没听妈妈的忠告。

Mom knows best, and for me she wanted only the best!

妈妈最了解（孩子），她只是想怎样对我最好！

扩展资料：

Mom knows best.（妈妈最了解）这首小诗共分成三个部分，前两部分分别以When I…mom…（当我……妈妈……）的一组排比句组成，时间跨度分别从a tiny baby,（小婴儿） a two-year-old kid（两岁孩子）, a seven\nine-year-old kid（七岁、九岁孩子）, a teen（十多岁孩子）,到an adult（成人）,来展示在孩子成长的每个阶段，妈妈对孩子的爱和作者对于妈妈爱心的感悟。文章的插图是一幅母子画，小诗本身语言优美，语句朗朗上口，节奏舒缓感人，音律非常美，适合朗读吟诵。

Mom knows best（妈妈最了解）是一首温暖的小诗，简单的插图、浅显的文字勾勒出在孩子们成长的过程中妈妈无私的爱的付出，Mom sang to me，stayed by my side；（妈妈依偎在我身旁，唱歌送我入梦乡。） Mom gave me food and warm arms to sleep in；（妈妈给我食物和休憩的温暖怀抱。）Mom made sure I was safe and kept me from danger；（她确保我的安全，让我远离危险。）Mom gave me a hug and lifted me up（她给我拥抱，扶我站好。）……

在阅读中孩子的心会变得柔软，孩子们会喜欢阅读，阅读的兴趣慢慢地生成。

《MOM》是由曹可心Carrie作词、作曲，蜡笔小心演唱的一首歌曲，其完整歌词为：

我停在校门口，新修的那条便利店街道上，人来人往，和我童年看到的都不一样。门卫叔叔不笑了，他说他可能老了，路上遇到我的班主任，他说我长大了。那时翻开数学作业本做了十道题，加减乘除看错妈妈气得折断了笔，回到班级老师安慰说好了没关系，又是那句你没用功其实你很聪明。

背上了书包回到了充满吵闹的家，我哭着说爸爸妈妈你们不要走啊，我会努力学习然后挣钱养家，换来一句大人的事小孩子别管了。我回到卧室打开书包，拿出断掉的铅笔，还有考得不好的试卷，但是进步了一名，取下鲜艳的红领巾，还有彩色的橡皮筋，在墙上画下我爸爸妈妈，还有一颗大爱心。

天空是蔚蓝色，窗外有千纸鹤，陪我弹琴写歌每一分每一刻，写下了一首歌，是送给妈妈的。放下手中的工作仔细听听我说，那年的海风吹着沙滩上的你我，Think back to childhood。我说童年的故事是我唱给你的，记得小时候看过的好多vcd，刚打开虹猫蓝兔，听到钥匙开门变成历险记，跑回房间打开卡壳的复读机，我不想听朗读ABCD。

慢慢不知何时，只有母亲一人扛起我们的家。那年生日我用零花钱，送了她第一束玫瑰花，拿出期末第一试卷，双手自豪地交给她，当她低头我看到了那一丝白发，妈妈说宝贝我没给你个完美的家。我告诉她，有你在我就是最幸福的啊，18岁生日你送给我第一把吉他。

学会的第一首歌，我弹你唱滴答滴答，不知道我还能陪你多久，直到我生命的最后一刻。如果时光倒流回那一分钟，落地的瞬间我哭了你笑了，牙牙学语的时候我两步一回头，蹒跚学步拉住你的手紧跟其后。

歌曲鉴赏

这首歌送写给妈妈的歌，第一次听到这首歌不禁让人想起在世界对自己无私的人，那人就是妈妈。她可能不漂亮，也没有什么文化，但是却给予一个孩子足够多的爱，通过唠叨、做饭等简单的方式，用她可以用的时间陪伴一个孩子长大，一瞬间眼眶浸湿。

歌词说了这样一个故事，从小离异的长大的孩子，由妈妈独自养大的自己，让TA有了一个幸福的家。孩子用TA的零花钱送给妈妈人生第一束鲜花，用成绩让妈妈开心。时间飞逝，妈妈也有了白发，孩子也长大了，成年了。希望时间可以慢一点，你陪我长大我陪你变老。

我们的耳朵听过的歌千千万，但这一首却听到了心坎里，它告诉我们：妈妈也不过是一个长大了的孩子，她也需要我们宠着她，保护她。