MLTR 歌词
人手翻译,希望你满意>o<
乐队:Michael Learns To Rock
歌曲:The Ghost Of You
歌词及翻译:
Summer's ended and without a trace
夏天过去了,不留下痕迹
Time goes by while you remain
当你逗留时,时光流逝了
Funny how I thought I walked on through
真好笑,我想我是怎么走过通道的
With my heart in one
和我的心连成一体
Why do I still cry for you
为何我仍然为你而哭泣
Dying to get close to you
渴望接近你
Why do I still fear to face
为何我仍然害怕去面对
The ghost of you
你的灵魂
How I tried to get you off my mind
我是那么想让你从我脑海里消失
But you return all the time
但你把所有时间还回来
I believed I could just let you go
我相信我可以让你走
Like the fool I am
我就像个傻瓜
Why do I still cry for you
为何我仍然为你而哭泣
Dying to get close to you
渴望接近你
Why do I still fear to face
为何我仍然害怕去面对
The ghost of you
你的灵魂
I've been trying to release you
我一直在尝试放开你
To get my feet back on the ground
让我的双脚回到地上
Still I need my hope to hold on to
我仍然需要坚持我的希望
Even if I know I should back away
即使我知道自己应该退后
It's just a part of me that I can't erase
这只是不能忘记的我的一部分
Why do I still cry for you
为何我仍然为你而哭泣
Dying to get close to you
渴望接近你
Why do I still fear to face
为何我仍然害怕去面对
The ghost of you
你的灵魂
Baby, baby why
宝贝,宝贝,为什么?
Anyway I try I'm still reminded
无论我如何尝试,我仍然留下
(The ghost of you)
(你的灵魂)
Anywhere I go I keep colliding with
无论我走到哪里,我都保持着抵触
(The ghost of you)
(你的灵魂)
I've given up I just can't find it
我放弃了,我只是找不到它
(The ghost of you)
(你的灵魂)
Everytime I look away I see
每当我转过脸去,就会看见
The ghost of you
你的灵魂
MLTR
Complicated Heart
Don't know what to say now现在不知道说什么
don't know where to start不知道从哪里开始说
I don't know how to handle我不知道如何控制
a complicated heart这复杂的心情
You tell me you are leaving你告诉我你要走
but I just have to say但我只能说
before you throw it all away在你丢掉所有之前
Chorus:
Even if you want to go alone即使你想单独上路
I will be waiting when you're coming home我会在家里一直等你
if you need someone to ease the pain如果你想要不得别的人来安慰你
you can lean on me, my love will still remain你可倚靠我,我会永远爱你
Don't know what you're thinking不知道你在想什么
to me it seems quite tough对我而言太笼罩统
to hold a conversation继续对话
when words are not enough当言语不够时
so this is your decision因此这是你的决定
and there's nothing I can do我不能做什么
I can only say to you我只能对你说
Chorus:
Even if you want to go alone即使你想单独上路
I will be waiting when you're coming home我会在家里一直等你
if you need someone to ease the pain如果你想要不得别的人来安慰你
you can lean on me, my love will still remain你可倚靠我,我会永远爱你