miss right歌词翻译
Miss Right
完美小姐
Hello(hello), good evening(yeah)
你好（你好），晚上好（耶）
Came in here, shut the world out
到这里来，屏蔽掉纷纷扰扰的世界
Nothing to get into, nothing to be about
不带任何目的
Just grab a little bite, quiet little night
只是吃点东西，过安静的夜晚
By no means looking for miss right
并没有寻找完美小姐的意思
But hello(hello), good evening
但是你好（你好），晚上好
Clearly she was out with her girls alone(that I could tell)
她在一群女孩子里特别显眼（我能感觉到）
Beautiful with barely any make-up on(so natural)
几乎没有任何妆容就很漂亮（如此天生丽质）
The kind that make you wanna put the games away
是那种你想认真对待的类型
Think about the future but first I'll say
我已开始对未来联想篇幅，但首先我得说
Hello(hello), good evening
你好（你好），晚上好
Oh miss right(miss right)
哦，完美小姐（完美小姐）
What are you doing here
你在这里做什么
Oh miss right
哦，完美小姐
Wasn't expecting you tonight(oh oh)
没想到今晚能遇到你（哦哦）
Oh miss right(miss right)
哦，完美小姐
How bout we disappear(yeah)
我们一起消失怎样（耶）
Said if you got no plans
假如说你没有任何打算
Baby if you got time
宝贝，如果你有时间
Come and be the rest of my life
来和我共度余生
Oh miss right(yeah)
哦，完美小姐
Well ain't it amazing
这难道不令人惊奇吗
Spend forever looking, all the time wasting
永远在寻觅，所有的时间都被浪费掉了
Soon as I throw my hands up and say I quit
就在我举手说要放弃的时候
Turn the corner and there my future sits
一个转角就遇到未来
hello(hello), good evening
你好（你好），晚上好
Clearly she was out with her girls alone(that I could tell)
她在一群女孩子里特别显眼（我能感觉到）
Beautiful with barely any make-up on(so natural)
几乎没有任何妆容就很漂亮（如此天生丽质）
The kind that make you wanna put the games away
是那种你想认真对待的类型
Think about the future but first I'll say
我已开始对未来联想篇幅，但首先我得说
Hello(hello), good evening
你好（你好），晚上好
Oh miss right(miss right)
哦，完美小姐（完美小姐）
What are you doing today(what are you doing baby)
你今天在做什么（你在做什么，宝贝）
Wasn't expecting you tonight(oh oh)
没想到今晚能遇到你（哦哦）
Oh miss right(miss right)
哦，完美小姐
How bout we disappear(yeah)
我们一起消失怎样（耶）
Said if you got no plans
假如说你没有任何打算
Baby if you got time
宝贝，如果你有时间
Come and be the rest of my life
来和我共度余生
Please forgive me if I'm forward
请原谅我的冒昧
But this chance won't pass me by
但是这个机会我不能错失
See I'm looking at forever
看吧我永远在寻觅
And it's the most beautiful thing I've seen in my life
而且这是我此生见过最美的事物
Ooh ooh miss right(miss right)
喔～喔～完美小姐（完美小姐）
What are you doing here(said what are you doing here baby)
你在这里做什么（说吧你在这里做什么，宝贝）
Wasn't expecting you tonight(I wasn't expecting you tonight)
没料到能遇见你（我没料到能遇到你）
Oh miss right
哦，完美小姐
How bout we disappear(disappear babe)
我们一起消失怎么样（消失，宝贝）
Said if you got no plans
假如说你没什么打算
Baby if you got time
宝贝如果你有时间
Come and be the rest of my life(the rest of my li-ife, li-ife no no no)
来与我共度余生（我剩下的生-命，生-命，不不不）
Miss right
完美小姐
What are you doing here(the rest of my li-ife, li-ife no no no)
你在这里做什么（我剩下的生-命，生-命，不不不）
Wasn't expecting you tonight
没料到能遇见你
Miss right
完美小姐
How bout we disappear
我一起消失怎么样
Said if you got no plans
假如说你没有什么打算
Baby if you got time
宝贝如果你有时间
Come and be the rest of my life
来与我共度余生
Said if you got no plans
假如说你没有什么打算
Baby if you got time
宝贝如果你有时间
Come and be the rest of my life
来与我共度余生
It's the most beautiful time of the year
这是一年中最美好的时节
Lights fill the streets spreading so much cheer
街道上充满灯光，传播着如此多的欢乐
I should be playing in the winter snow
现在我本该在雪堆里嬉戏
But I'mma be under the mistletoe
但我已站在了槲寄生下
I don't wanna miss out on the holiday
我不希望错过了这个节日
But I can't stop staring at your face
可是我无法停止凝视你的脸
I should be playing in the winter snow
现在我本该在雪堆里嬉戏
But I'mma be under the mistletoe
但我已站在了槲寄生下
With you, shawty with you
和你一起，宝贝，和你一起
With you, shawty with you
和你一起，宝贝，和你一起
With you, under the mistletoe
和你一起，在槲寄生下
Everyone's gathering around the fire
每个人都在聚集在火堆旁
Chestnuts roasting like a hot July
烤着栗子就像七月一样炎热（栗子是圣诞节的经典食品）
I should be chillin with my folks I know
我本该和朋友在一起的
But I'mma be under the mistletoe
但我已站在了槲寄生下
Word on the street santa's coming at night
街上传言今晚圣诞老人要降临
Reindeer's flying to the sky so high
天上的驯鹿在高空穿梭而来
I should be making a list i know
我本应该列一张自己的愿望清单
But I'mma be under the mistletoe
但我已站在了槲寄生下
With you, shawty with you
和你一起，宝贝，和你一起
With you, shawty with you
和你一起，宝贝，和你一起
With you, under the mistletoe
和你一起在槲寄生下
With you, shawty with you
和你一起，宝贝，和你一起
With you, shawty with you
和你一起，宝贝，和你一起
With you, under the mistletoe
和你一起在槲寄生下
Aye（Eh） love, the wiseman followed a star
爱人啊，智者循着伯利恒之星前行（传说耶稣降生时，伯利恒之星照亮了伯利恒的整个早晨）
The way I follow my heart
我跟随着我的内心
And it lead me to a miracle
它让我见证了奇迹
Aye love, dont you buy me nothing
爱人啊，你不需要给我买礼物
I am feeling one thing
我已经感觉到一种炙热的情怀
your lips on my lips
现在你我双唇交接
That's a very，merry Christmas
这是最好的圣诞快乐问候
It's the most beautiful time of the year
这是一年中最美好的时节
Lights fill the streets spreading so much cheer
街道上充满灯光，传播着如此多的欢乐
I should be playing in the winter snow
现在我本该在雪堆里嬉戏
But I'mma be under the mistletoe
但我已站在了槲寄生下
I don't wanna miss out on the holiday
我不想错过了这个节日
But I can't stop staring at your face
可是我无法停止凝视你的脸
I should be playing in the winter snow
现在我本该在雪堆里嬉戏
But I'mma be under the mistletoe
但我已站在了槲寄生下
With you, shawty with you
和你一起，宝贝，和你一起
With you, shawty with you
和你一起，宝贝，和你一起
With you, under the mistletoe
和你一起在槲寄生下
With you, shawty with you
和你一起，宝贝，和你一起
With you, shawty with you
和你一起，宝贝，和你一起
With you, under the mistletoe
和你一起在槲寄生下
Kiss me underneath the mistletoe
在槲寄生下，我们深深一吻
show me baby that you love me so oh oh
宝贝，让我知道你有多么爱我
oh oh oh
哦，哦，哦，
Kiss me underneath the mistletoe
在槲寄生下，我们深深一吻
show me baby that you love me so oh oh
宝贝，让我知道你有多么爱我
oh oh oh
哦，哦，哦，
oh oh oh
哦，哦，哦。
