meneo歌词翻译
Meneo(电影《速度与激情7》插曲)
专辑：Furious 7(Original Motion Picture Soundtrack)
歌手：Fito Blanko
Pero este noche
但是今晚
Yo me escapo
我从我的宿命里逃走了
Pa olvidar El dolor
为了忘记这痛苦
DAME UN MENEO
给我与你的一支舞
DAME UN MENEO
扭腰摆臀
DAME UN MENEO
给我与你的一支舞
DAME UN MENEO
扭腰摆臀
( Fito Blanko)
菲托
Bailando En la pista Sudando
舞动吧跟着汗水挥洒的舞步
Tu me estas Calen tando
你使我兴奋激动
I just want you to know that,
我只想让你知道
i'm feeling you baby.
我正渴求着你宝贝
We grindin, on the dance floor we whinin
我们沉浸在舞池里跳舞沉浸在舞池
Tell the DJ to rewind it,
告诉DJ倒带再来一回
Cuz I love the feeling,of falling in love.
因为与你坠入爱河的感觉使我着迷
Ella tiene tiempo des estar Bailando
她有一首舞舞的时间
El mismo ritmo y desea un cambio
同样的节奏开始渴望有不一样的改变
La musica que tu cantabas paso
音乐里你唱的每一段旋律
Una buena cancion pa bailar pegadito
伴一首好歌与另一半贴身热舞
En el vip revolcada con Fito
在VIP室和Fito一起摇滚
Si Te Agarro no te voy a dejar
我紧抓住你不让你走
Ella esta soltera y por eso
你今夜单身一人
Vomo Alla
沃莫岛阿拉
Yeee y yeee
因此我在这里
Ella Sigue Bailando
她摇摆起舞
Al compas del tambor
跟着鼓的节奏
Su corazon caminando
她心狂跳
Su alma brillando
灵魂闪耀
La luna cantando
月亮也在唱歌
Yeee y yeee
因此我在这里
Ella sigue Bailando
她摇摆起舞
Que este party no acaba
这个派对不会落幕
Hasta la madrugada
直到黎明结束
Porque Tu meneito me llama
因为你的舞姿在挑逗我
Ay mi Vida
我一直以来的生命
Desjario
将不复在
Todo por tu amor
全然是因为你的爱
Pero esta noche.
但是今晚
Yo me escapo
我从我的宿命里逃走
Pa olvidar El Dolor
为了忘记这痛苦
DAME UN MENEO
给我与你的一支舞
DAME UN MENEO
扭腰摆臀
DAME UN MENEO
给我与你的一支舞
DAME UN MENEO
扭腰摆臀
Bailando! En la pista Sudando!
舞动吧跟着汗水挥洒的舞步
Tu me estas Calen tando!
你使我兴奋激动
I just want you to know that,
我只想让你知道
i'm feeling you baby.
我正渴求着你宝贝
We grindin, on the dance floor we whinin
我们沉浸在舞池里跳舞沉浸在舞池
Tell the DJ to rewind it,
告诉DJ倒带再来一回
Cuz I love the feeling, of falling in love.
因为与你坠入爱河的感觉使我着迷
No te haga que tu eres igual que yo( yose)
我不要你和我一样
Igual que yo Oh
像我一样哦
Nadie te para los fines de semana
没有你的这些周末
No necesita excusas para una paranda
再也找不到狂欢的借口
Tu tienes algo que megusto
在你身上有着我爱你的理由
Baby Prestamelo
宝贝你给了我
Que yo se guardas un secreto
使我着迷于你的秘密
Despues de un par de trago
几杯酒之后
Te lo prometo Solo
我向你承诺
Si Tu Mesas.( si tu medas)
如果你把自己交给我（如果你把自己交给我）
Un meneito lento Oh
慢慢的舞动哦
Mami yo me alegro Oh
辣妹你是我快乐的源泉哦
Tan Solo
因为我是如此孤单
Si Tu Mesas.( si tu medas)
如果你把自己交给我（如果你把自己交给我）
Un meneito lento Oh
慢慢的舞动哦
Yo me alegro Oh
辣妹你是我快乐的源泉哦
Ay Mi Vida Dejaria
我一直以来的生命将不复在
Todo por tu amor
全然是因为你的爱
Pero este noche
但是今晚
Yo me escapo
我从我的宿命里逃走
Pa olvidar El dolor
为了忘记这痛苦
Oh HIT LEGENDS
哦传奇之音
(Oh) SENSEI MUSICA
哦唤醒音乐
DJ CHINO
DJ奇诺
(Oh)CORONA LEAL
哦璀璨光环
(Oh)NOTHING BUT HITS
哦除了震撼一无所有
FITO BLANKO
菲托
DAME UN MENEO( Mr 305, yeh)
给我与你的一支舞（305先生耶）
DAME UN MENEO(Oh y oh)
扭腰摆臀（哦哦）
DAME UN MENEO
给我与你的一支舞
DAME UN MENEO
扭腰摆臀
가수:태군(泰君)
곡명: Call Me
앨범: 1st Mini Album
저기보이는뒷모습이왠지나는네가아닐까생각했어
我在想那背影是否是你
jeo'gi' bo'i'neun' dwis' mo'seub'i' waen'ji' na'neun' ne'ga' a'nil'gga' saeng'gag'haess'eo'
내가슴은왜두근거려왜미치겠어
我的心为何怦怦地跳为何疯狂
nae' ga'seum'eun' wae' du'geun'geo'ryeo' wae' mi'ci'gess'eo'
그러다눈이마주쳤어
就这样目光相交
geu'reo'da' nun'i' ma'ju'cyeoss'eo'
날보며환한미소를짓고있었어
看着我快乐地笑
nal' bo'myeo' hwan'han' mi'so'reul' jis'go' iss'eoss'eo'
내심장은또터지겠어난미치겠어
我的心又要爆裂我要疯了
nae' sim'jang'eun' ddo' teo'ji'gess'eo' nan' mi'ci'gess'eo'
나의눈을보면서천천히다가와서
看着我的眼睛渐渐走近我
na'yi' nun'eul' bo'myeon'seo' ceon'ceon'ceon' da'ga'wa'seo'
내게인사를건네고있어
向我传递问候
nae'ge' in'sa'reul' geon'ne'go' iss'eo'
눈으로내몸을느끼면서만지면
用眼睛感受着我的身体抚摸着我
nun'eu'ro' nae' mom'eul' neu'ggi'myeon'seo' man'ji'myeon'
나에게전화번호를묻고있어
问我的电话号码
na'e'ge' jeon'hwa'beon'ho'reul' mud'go'iss'eo'
아무때나 call me call me
无论如何 call me call me
a'mu'ddae'na' call me call me
너도내맘을알고있다면 call me
如果你懂我的心 call me
neo'do' nae' mam'eul' al'go' iss'da'myeon'call me
아무때나 call me call me
无论如何 call me call me
a'mu'ddae'na' call me call me
그대의눈이날원하고있어 call me
你的眼神在呼唤我 call me
geu'dae'yi' nun'i' nal' weon'ha'go' iss'eo'call me
이제는나 call me call me
现在 call me call me
i'je'neun' na' call me call me
달콤한입술그대향기가또나를부르고있어
你甜美的嘴唇你的香气正呼唤着我
dal'kom'han' ib'sul' geu'dae' hyang'gi'ga' ddo' na'reul' bu'reu'go' iss'eo'
call me call me now원해날
call me call me now拥用我
call me call me now weon'hae' nal'
그럼 you will never stop
那就 you will never stop
geu'reom'you will never stop
벌써몇시간째인걸까
已经过了几个小时
beol'sseo' myeoc' si'gan'jjae' in'geol'gga'
나도모르게전화기만바라보곤해
我也不知不觉地望向电话
na'do' mo'reu'ge' jeon'hwa'gi'man' ba'ra'bo'gon'hae'
다너때문에이러는걸왜모르겠니
都是因为你这样为什么不明白
da' neo' ddae'mun'e' i'reo'neun'geol' wae' mo'reu'gess'ni'
나의눈을보면서천천히다가와서
看着我的眼睛渐渐走近我
na'yi' nun'eul' bo'myeon'seo' ceon'ceon'ceon' da'ga'wa'seo'
내게인사를건네고있어
向我传递问候
nae'ge' in'sa'reul' geon'ne'go' iss'eo'
눈으로내몸을느끼면서만지면
用眼睛感受着我的身体抚摸着我
nun'eu'ro' nae' mom'eul' neu'ggi'myeon'seo' man'ji'myeon'
나에게전화번호를묻고있어
问我电话号码
na'e'ge' jeon'hwa'beon'ho'reul' mud'go'iss'eo'
아무때나 call me call me
无论如何 call me call me
a'mu'ddae'na' call me call me
너도내맘을알고있다면 call me
如果你懂我的心 call me
neo'do' nae' mam'eul' al'go' iss'da'myeon'call me
아무때나 call me call me
无论如何 call me call me
a'mu'ddae'na' call me call me
그대의눈이날원하고있어 call me
你的眼神在呼唤我 call me
geu'dae'yi' nun'i' nal' weon'ha'go' iss'eo'call me
이제는나 call me call me
现在 call me call me
i'je'neun' na' call me call me
달콤한입술그대향기가또나를부르고있어
你甜美的嘴唇你的香气正呼唤着我
dal'kom'han' ib'sul' geu'dae' hyang'gi'ga' ddo' na'reul' bu'reu'go' iss'eo'
call me call me now원해날
call me call me now拥用我
call me call me now weon'hae' nal'
그럼 you will never stop
那就 you will never stop
geu'reom'you will never stop
울리는전화소리설레는내가슴이
电话铃声扰乱我的心
ul'ri'neun' jeon'hwa' so'ri' seol're'neun' nae' ga'seum'i'
우리의시작을알리고있어
预示着我们的开始
u'ri'yi' si'jag'eul' al'ri'go' iss'eo'
뭐라고말을할까떨리는내목소리
不知该说些什么我的声音在颤抖
mweo'ra'go' mal'eul' hal'gga' ddeol'ri'neun' nae' mog'so'ri'
이제시작인걸까
现在是否是开始
i'je' si'jag'in'geol'gga'
아무때나 call me call me
无论如何 call me call me
a'mu'ddae'na' call me call me
너도내맘을알고있다면 call me
如果你懂我的心 call me
neo'do' nae' mam'eul' al'go' iss'da'myeon'call me
아무때나 call me call me
无论如何 call me call me
a'mu'ddae'na' call me call me
그대의눈이날원하고있어 call me
你的眼神在呼唤我 call me
geu'dae'yi' nun'i' nal' weon'ha'go' iss'eo'call me
이제는나 call me call me
现在 call me call me
i'je'neun' na' call me call me
달콤한입술그대향기가또나를부르고있어
你甜美的嘴唇你的香气正呼唤着我
dal'kom'han' ib'sul' geu'dae' hyang'gi'ga' ddo' na'reul' bu'reu'go' iss'eo'
call me call me now원해날
call me call me now拥用我
call me call me now weon'hae' nal'
그럼 you will never stop
那就 you will never stop
geu'reom'you will never stop
