marry you歌词音译
歌名：marry you
演唱：Bruno Mars
词：布鲁诺·马尔斯，阿里·莱文
曲：布鲁诺·马尔斯，菲利普·劳伦斯，阿里·莱文
it's a beautiful night we're looking for something dumb to do
夜色如此美丽让我们做些可爱的蠢事吧
hey baby i think i wanna marry you
我的宝贝我只想和你结婚
is it the look in your eyes or is it this dancing juice
是因为你的眼神迷离或是因为你的舞跳的太蹁跹
who cares baby, i think i wanna marry you
这些都无所谓宝贝，我只想和你结婚
well i know this little chapel on the boulevard
我知道林荫小道上有一座小教堂
we can go
我们可以去
no one will know
没有人会察觉
oh come on girl
来吧姑娘
who cares if we're trashed
没人在乎我们是否烂醉如泥
got a pocket full of cash we can blow
我们带着满满的现金
shots of patrol
把最贵的鸡尾酒挥霍殆尽
and it's on girl
这就来了姑娘
don't say no no no no no
别说不不不
just say yeah yeah yeah yeah yeah
快说好好好
and we'll go go go go go
我们这就走走走
if you're ready, like i'm ready
只要你和我一样迫不及待
cos it's a beautiful night we're looking for something dumb to do
夜色如此美丽让我们做些可爱的蠢事
hey baby i think i wanna marry you
我的宝贝我只想和你结婚
is it the look in your eyes or is it this dancing juice
是因为你的眼神迷离或是因为你的舞跳的太蹁跹
who cares baby, i think i wanna marry you
这些都无所谓宝贝，我只想和你结婚
it's a beautiful night we're looking for something dumb to do
夜色如此美丽让我们做些可爱的蠢事
hey baby i think i wanna marry you
我的宝贝我只想和你结婚
is it the look in your eyes or is it this dancing juice
是因为你的眼神迷离或是因为你的舞跳的太蹁跹
who cares baby, i think i wanna marry you
这些都无所谓宝贝，我只想和你结婚
扩展资料
Marry You是美国创作型歌手布鲁诺·马尔斯演唱的流行歌曲，词曲由布鲁诺·马尔斯、菲利普·劳伦斯和阿里·莱文共同创作，该歌曲收录在布鲁诺·马尔斯首张录音室专辑Doo-Wops& Hooligans中，并作为推广专辑的第四支单曲，于2011年8月15日由华纳唱片和Elektra唱片全球发行。
Marry You发行后在捷克、以色列和斯洛伐克三个国家的单曲榜登上了榜首。
创作背景
这首歌的灵感来自于曲作者菲利普·劳伦斯在YouTube上看到的一对来自拉斯维加斯的夫妇结婚的浪漫经历的视频，这个视频深深打动了他，他决定写下这样一首歌曲，去表达人们对于爱的记录、关于一种疯狂、浪漫的举动的写实。
楼主要的是这种么...
中文译音：
MARRY U】
【恩赫RAP】 Love~ oh baby my girl~
库dei那也/抢不/动不
惜给/啊录/（大屋）（那也）/心不
惜你就心/桑木
【希澈RAP】很博看嘎/有库（dei也）嘎/满
努内搜nun/木里呼里/出
嘎/满莫/里怕不里/tei dei/嘎几兜
那也撒郎/那也库dei/撒郎哈够/苏
那/门sei/哈（给有）
【晟敏】库dei路/撒郎按/大/嫩买
piong/森没/一累就够/惜泼
【丽旭】 Would you marry me?
no/撒郎啊（够啊）/gi缪/撒拉嘎够/惜泼
【强仁】库dei嘎/恰米读给/麻大
内怕累/切哇就/够/惜泼
【韩庚】 Would you marry me?
一咯（那也）嘛舞/后拉K就类
【圭贤】 piong森/Q dei一苏给 I do
no/撒郎哈嫩够 I do
nun挂皮嘎/哇兜/啊giu就/缪搜 I do
no路起Q/就给my love
【小海RAP】哈呀/读类苏努/里盆库dei
投惜/豆/一盆/那也某苏
怕够录木/嘛出有/口努努里
求/塔林挂/piu类 I swear
够几嘛/惜楼
Wi（惜木）/惜楼
撒郎哈nun/那也/共就stay/ with me
【始源】屋里嘎/那一录/莫够豆
舞素缪/撒拉嘎/够惜破
【李特】 Would you marry me?
那也/摸等那路
很给/嘿就类
【丽旭】（hi木）dei/够啊/留我豆（I do）
努/内嘎一素给（I do）
【艺声】屋里/喊给哈nun/嘛nun/那动按（I do）
没一/刚撒哈给（my love）
【圭贤】欧/类窘不投
no路/wi嘿/君比按
内/搜内比/那nun办/及路/怕大就
【艺声】偶努挂/卡图嘛木楼起古没雅/搜gi/有嘎类
Would you marry me?
【晟敏】 piong森/giu tei一苏给 I do
no/撒郎/哈嫩够 I do
nun挂/皮嘎哇兜/啊giu/就缪搜 I do
no路/几Q就给（I do）
【恩赫Rap】内/卡/库dei也给/读里够孙/撒郎怕给/（哦不）就
库求/库盆您够/博恰/嘎投就
搜/涂楼/博一够嘛/你不/就K豆
那也撒郎/那也库dei/几Q/就给有
【神童Rap】喊嘎及慢/有苏给/就类
木苏/你一/搜豆屋里/撒楼撒郎/哈gi楼….
库普（你雅）
【与RAP同步】（hi木）读/够啊留我豆（I do）
努/内嘎一素给（I do）
屋里喊给哈nun/嘛nun/那动按（I do）
没一/刚撒哈给（my love）
【丽旭】那哇/Q楼内就类 I do~~~
接下来的给LZ一起看了
中文意思：
[银赫]Love~oh baby my girl~你是我的全部光芒四射的新娘是神赐予我的礼物
[希澈]很幸福吧？在你黑色的瞳中流出了眼泪就算白发苍苍我只爱你全世界独一无二的你我对天发誓
[晟敏]“我爱你”这句话想用一生对你说
[丽旭]Would you marry me?想要爱着你珍惜着你度过今天后的生活[强仁]你要进入梦乡时我的手臂就是你的枕头
[韩庚]Would you marry me?我这颗真诚的心可被你认定了吗？
[奎贤]这一生我要守在你身边 I do我真的好爱你 I do
[艺声]就算下雨下雪都会好好呵护你 I do永远保护着你 I do
[东海]穿着白色婚纱的你还有穿着礼服的我我们跟着彼此步伐一致地向着那星月发誓 I swear不要谎言不要猜疑我爱的公主 Stay with me[始源]就算我们年华已逝也要笑着生活
[李特]Would you marry me?你愿意和我度过一生吗？
[丽旭]就算眼前困难重重 I do我会陪你在身边 I do
[艺声]我们一起走过的日子 I do我都会心存感激 My love
[奎贤]请你接受我从以前就准好好献给你的这只闪亮戒指
[艺声]我会永远记得今天所许下的约定Would you marry me?
[晟敏]这一生我要守在你身边 I do我真的好爱你 I doRAP
[银赫]我能给你的就只有我的爱就只有这些即使微不足道我不够成熟不够体贴RAP
[神童]可以答应我一件事吗？不管未来会如何我们要继续彼此相爱仅此而已～
[艺声]就算下雨下雪都会好好呵护你 I do永远保护着你 I do
[ALL]就算眼前困难重重 I do我会陪在你身边 I do我们一起走过的日子 I do我都会心存感激 My love
[丽旭]愿意嫁给我吗?I do!
韩文歌词：
RAP
Love~ oh baby my girl~
그댄나의전부
geu daen na e jeon bbu
눈부시게아름다운나의신부신이주신선물
nun bu si ge a reum dda woon na e sin bu si ni ju sin seon mul
행복한가요그대의까만눈에서눈물이흐르죠
haeng bo kan gga yo geu dae e gga man nu ne seo nun mu ri heu reu jyo
까만머리파뿌리될때까지도
gga man meo ri pa bbu ri doel ddae gga ji do
나의사랑나의그대
na e sa rang na e geu dae
사랑할것을나맹세할게요
sa rang hal geo seul na maeng se hal ge yo
그대를사랑한다는말
geu dae reul sa rang han dda neun mal
평생매일해주고싶어
pyeong saeng mae i rae ju go si peo
Would you marry me?
널사랑하고아끼며살아가고싶어
neol sa rang ha go a ggi myeo sa ra ga go si peo
그대가잠이들때마다
geu dae ga ja mi deul ddae ma da
내팔에재워주고싶어
nae pa re jae wo ju go si peo
Would you marry me?
이런나의마음허락해줄래?
i reon na e ma eum heo ra kae jul rae?
*평생곁에있을게(I do)
pyeong saeng gyeo te it seul ge(I do)
널사랑하는걸(I do)
neol sa rang ha neun geol(I do)
눈과비가와도아껴주면서(I do)
nun ggwa bi ga wa do a ggyeo ju myeon seo(I do)
너를지켜줄게(My love)
neo reul ji kyeo jul ge(My love)
RAP
하얀드레스를입은그대
ha yang deu re seu reu ri beun geu dae
턱시도를입은나의모습
tok ssi do reu ri beun na e mo seub
발걸음을맞추며걷는우리저달님과별에 I swear
bal geo reu meul mat chu myeo geot neun woo ri jeo dal rim ggwa byeo re I swear
거짓말싫어의심싫어
geo jit mal si reo ui sim si reo
사랑하는나의공주 Stay with me
sa rang ha neun na e gong ju Stay with me
우리가나이를먹어도웃으며살아가고싶어
woo ri ga na i reul meo geo do woot seu myeo sa ra ga go si peo
Would you marry me?
나의모든날을함께해줄래?
na e mo deun na reul ham gge hae jul rae?
**힘들고어려워도(I do)
him ddeul go eo ryeo wo do(I do)
늘내가있을게(I do)
neul nae ga it seul ge(I do)
우리함께하는많은날동안(I do)
woo ri ham gge ha neun ma neun nal dong an(I do)
매일감사할게(My love)
mae il gam sa hal ge(My love)
오래전부터너를위해준비한
o rae jeon bu teo neo reul wi hae jun bi han
내손에빛나는반지를받아줘
nae so ne bit na neun ban jji reul ba da jwo
오늘과같은맘으로지금의약속기억할게
o neul wa ga teun ma meu ro ji geu me yak ssok gi eo kal ge
Would you marry me?
*평생곁에있을게(I do)
pyeong saeng gyeo te it seul ge(I do)
널사랑하는걸(I do)
neol sa rang ha neun geol(I do)
눈과비가와도아껴주면서(I do)
nun ggwa bi ga wa do a ggyeo ju myeon seo(I do)
너를지켜줄게(I do)
neo reul ji kyeo jul ge(I do)
**힘들고어려워도(I do)
him ddeul go eo ryeo wo do(I do)
늘내가있을게(I do)
neul nae ga it seul ge(I do)
우리함께하는많은날동안(I do)
woo ri ham gge ha neun ma neun nal dong an(I do)
매일감사할게(My love)
mae il gam sa hal ge(My love)
Rap
내가그대에게드릴것은사랑밖에없죠
nae ga geu dae e ge deu ril geo seun sa rang bak ge eob jjyo
그저그뿐인걸보잘것없죠
geu jeo geu bbu nin ggeol bo jal geot eob jyo
서툴러보이고많이부족해도
seo tul reo bo i go ma ni bu jo kae do
나의사랑나의그대지켜줄게요
na e sa rang na e geu dae ji kyeo jul ge yo
한가지만약속해줄래?
han gga ji man yak sso kae jul rae?
무슨일있어도우리서로사랑하기로...
mu seu nil it seo do woo ri seo ro sa rang ha gi ro...
그뿐이야
geu bbu ni ya
나와결혼해줄래? I do
na wa gyeo ro nae jul rae? I do
