make it歌词翻译
Make it!-i☆Ris
词：森月キャス
曲：渡辺彻
翻译：墨玥悠
オシャレなあの子マネするより
与其模仿那个时髦女孩的样子
自分らしさが一番でしょ
属于自己的风格才最重要吧
ハートの辉き感じたなら
要是感受到了心灵的光辉
理想探しに出挂けようよ
就快踏上寻找理想的旅途
ふえていく想い出ぜんぶ
日积月累的记忆也全部
パキンと半分こで
啪的一声分出一半
友达コンプリートしよ
结成一个个朋友吧
Make it!
Make it!
ドキドキするとき无敌でしょ
心动不已时的我是无敌的哟
Make up!
Make up!
キラキラ未来で决まりでしょ
一定会有闪闪亮亮的未来哟
梦はもう梦じゃない
梦想已经不再是梦想
谁だって叶えられる
不管是谁都能去实现
Lady! Ready to go! Paradise!
Lady! Ready to go! Paradise!
苦手なことを怖がるより
与其去害怕那些做不好的事
楽しむ気持ちが大事でしょ
乐在其中的心情才最重要吧
一人じゃ心细いことも
独自一人时会感到无助的事情
绊があれば强くなれる
有了友情纽带就能坚强面对
ステップを合わせる合図
让那舞步完美配合的信号
パチンと指鸣らして
啪的一声用响指打出来
友达みんなでオンザステージ
朋友们一起站上舞台
Make it!
Make it!
ときめく心が素敌でしょ
心动不已时的我是无敌的哟
Make up!
Make up!
大好きが今の答えでしょ
非常喜欢现在的答案吧
憧れたその気持ち
憧憬的那个心情
梦见るためのチケット
为了梦想的门票
Lady! Ready to go! Paradise!
Lady! Ready to go! Paradise!
憧れはきっと
憧憬的一定会是
明日の道しるべ
明天的路标
理想の自分がそこで待ってる
理想的自己在那里等待
ためらわず前に踏み出そう
毫不踌躇地前迈出这一步
流す汗も涙もみなキラメキに変わる
流下的汗水和泪水都变成光芒
Make it!
Make it!
あきらめたくない梦だから
因为这是我不愿去放弃的梦想
Make up!
Make up!
憧れのままじゃイヤだから
我可不想一直都只是憧憬
Make it!
Make it!
ドキドキするとき无敌でしょ
心动不已时的我是无敌的哟
Make up!
Make up!
キラキラ未来で决まりでしょ
一定会有闪闪亮亮的未来哟
梦はもう梦じゃない
梦想已经不再是梦想
谁だって叶えられる
不管是谁都能去实现
プリパラプリパラダイス
美妙天堂快到美妙天堂
歌曲：Make It
歌手：Mali Music
所属专辑：Mali Is
(Verse)
（诗）
Jumping out of the frying pan into the fire
跳跳出平底锅到火
Always screaming out the devil is a liar
我尖叫出魔鬼是一个说谎者
Truth is we've all lost touch
真理在我们已经失去了所有的触摸
And I don't think the devil talkin' that much
我不想说太多的魔鬼
People picturing their tits in K-Dash like clothes
人民picturing山雀在K DASH的样衣
To adorn your Lord's flesh
主的肉是你的adorn
Million dollar homes,big checks
万美元的房屋大检查
Nice whips,cash,sex
尼斯的鞭子，现金性
It's all you hearing'bout on the radio
它告诉所有你听收音机
(Fifty million views,youtube)
（50万浏览，YouTube）的
Pop culture got the future lookin' scary, yo
在未来的流行文化有可怕哟
(But hey, really yo what can you do?)
（但嘿，哟，你做的是什么？）
A lot! I don't know about you
很多！我不知道你
But man, I put my whole heart
但你，我把我所有的心
into stopping this monotonous life
本monotonous到生命停止
And with the work of no tending to sin
和工作没有tending to sin
I'm tryna make it into heaven
我试着让它到天堂
(Hook)
（钩）
Cause er'body wanna go(yeah yeah)
因为他身体想去（是啊）
Er'body wanna go(yeah yeah)
他身体想去（是啊）
Anybody wanna go(yeah yeah)
任何人想去（是啊）
Everybody tryna make it into heaven
人人都想让它到天堂
Into heaven, nah(yeah yeah)
进入天堂，近（是啊）
Into heaven, nah(Have mercy Lord)
进入天堂，近（怜悯勋爵）
(Verse)
（诗）
In this circle so much, I'm nauseous
在这圈了这么多，我nauseous
I'm so sick of materialistic nonsense
我如此厌倦materialistic废话
So I made a whole disc of this, Mali is
所以我做了一盘这是一个整体，马里
Making the dead rise live, consciousness
制作活死人的崛起，意识
Don't blink, keep watchin' this
不要眨眼，这要看
He's always been there,yo my God in this
他总是在那里，你在这，我的上帝
Turning skeptics in an optimistic class
在类中的转折skeptics乐观
Turning all the haters into boxing bags
把所有haters到拳击袋
Behold, I do a new thing
一个新的behold，我做的事
And the great-I-am is the true thing
和伟大的一天是真的事情
Blood of Christ Red, it's the new Black
《基督的血红，它的新的黑色
And Good is the New Bad
和良好的浴室是新的
Well, in that case, you Bad
好的，那你在浴室案例
And man that boy stupad
这男孩和stupad
And he's puttin' in work I'm tellin
他在工作的puttin告诉我
Everyone's tryna make it into heaven, yeah?
每个人都想让它进入的天堂，是吗？
(Hook)
（钩）
Cause er'body wanna go(yeah yeah)
因为他身体想去（是啊）
Er'body wanna go(yeah yeah)
他身体想去（是啊）
Anybody wanna go(yeah yeah)
任何人想去（是啊）
Everybody tryna make it into heaven
人人都想让它到天堂
Into heaven, nah(yeah yeah)
进入天堂，近（是啊）
Into heaven, nah(have mercy God)
进入天堂，近（上帝的怜悯）
(Verse)
（诗）
This life ain't mine, it's Yours
这不是我的生活，它是你的
Please have mercy, Lord
请怜悯，主
These lives ain't ours, they Yours
论文的生命不是我们的，他们属于你
Please have mercy, Lord
请怜悯，主
Sometimes, lookin' at'em, can't tell
有时，在AT扑克告诉，CAN
He bought em with his life, seems like a bad cell
嘿，EM与他的生命，似乎是一个坏细胞
But He knows best, I give him mine
但他知道最好的，我给他矿
Maybe you should...ugh never mind
也许你不应该...ugh心灵
I gave him mine, that's enough
我给了他足够的煤矿，这是
I rock with him, knuckle up
岩石上有一节，他
I'm comin' in, I've been knockin'
我来，我一直在敲打
But no one answered, so I walked in
但没有人回答，所以我进来
S'up! I'm movin' in
S’！我在搬
I got yo roll bones, throw'em in(?)
我给你滚掷他们的骨头，在（？）
And im about to change a game, I'm tellin'
和在想改变游戏，我告诉
Cause everybody tryna make it into heaven
因为每个人都想让它到天堂
(Hook)
（钩）
Cause er'body wanna go(yeah yeah)
因为他身体想去（是啊）
Er'body wanna go(yeah yeah)
他身体想去（是啊）
Anybody wanna go(yeah yeah)
任何人想去（是啊）
Everybody tryna make it into heaven
人人都想让它到天堂
Into heaven, nah(yeah yeah)
进入天堂，近（是啊）
Into heaven, nah(I miss you, God)
一个接近天堂的你，小姐，上帝）
This life ain't mine, it's Yours
这不是我的生活，它是你的
Please have mercy, Lord
请怜悯，主
These lives ain't ours, they Yours
论文的生命不是我们的，他们属于你
Please have mercy, Lord
请怜悯，主
Cause er'body wanna go(yeah yeah)
因为他身体想去（是啊）
Er'body wanna go(yeah yeah)
他身体想去（是啊）
Anybody wanna go(yeah yeah)
任何人想去（是啊）
Everybody tryna make it into heaven
人人都想让它到天堂
Into heaven, nah(yeah yeah)
进入天堂，近（是啊）
Into heaven, nah(yeah yeah)
进入天堂，近（是啊）
Haver mercy God
有怜悯的上帝
