luck歌词翻译
Good luck
かじかんだ左手の中お揃いの小さなリング
冻僵了得左手中紧握着的小小的戒指
远く离れていた二人を繋いでいた宝物
是紧紧联系着已经相互远离了的两人的宝物
冬の始めに届いた手纸
在冬季初始时寄出的信
一つの指轮と最后の言叶
一个戒指和最后的话语
「サヨナラ」
「再见」
また会う时に君は
还能再见到你时
描いてた梦を叶えてるかな
能否实现所描绘的梦想
歩き出す君の背中にそっと
走出去静静地跟在你的背后
送りたいよ good luck
想要传达给你啊 good luck
何気なく歩く街并景色は変わらないけれど
随意地走在街的一边尽管景色没有改变
君のいなくなった右侧ほんの少し惯れないよ
在你已经不在了的我的右边稍微地有些不习惯呢
青すぎる空君も一度は见てるよねきっと
过于碧蓝的天空你一定能再次看到
远くの街で
在遥远的街道
二人で描いた物语は
两个人一起描绘出的故事
时间に溶けて消えて行ったね
随着时间融化消失不见
思い出が笑颜に映る日まで
直到回忆在微笑中映照出的那天
祈りたいよ good luck
想要祈祷啊 good luck
さよなら
再见
优しい日々のかけら集めて
收集起美好的每一天的碎片
あの时の泣きつかれた私に伝えたいよ good luck
想要传达给那时哭累了的我 good luck
布兰妮
《Lucky》歌词中文翻译版
this is a story about a girl named Lucky
这是一个名叫Lucky的女孩的故事
Early morning
太阳刚刚升起
she wakes up,knock knock knock on the door
门外就传来刺耳的敲门声她只好带着困意起床
It's time for make up
该化妆了
perfect smile
准备好笑脸
It's you they're all waiting for
他们都在等着你
They go
他们蜂拥而至注视着她纷纷叹道：
Isn't she lovely
她不美丽吗
this Hollywood girl
这个好莱坞女孩
And they say
他们说
She's so lucky
她是那么的幸运
she's a star
她是个明星
But she cry cry cry crise...
但她哭啊，哭啊，哭.........
in her lonely heart
在她孤寂的心里
thinking
想一想
If there's nothing missing in my life
如果她的心灵上没有失去什么
Then why do these tears come at night？
那为什么夜里泪水滚滚袭来？
Lost in an image in a dream
她生活在虚幻的世界里空虚寂寞
But there's no one there to wake her up
没有谁来将她唤醒，给她真心的呵护
And the world is spinning and she keeps on winning
她总是生活在赢的世界里
But tell me，what happens when it stops？
但这一切过去后，会怎样呢？
They go
他们蜂拥而至注视着她纷纷叹道：
Isn't she lovely
她真美丽
this Hollywood girl
这个好莱坞女孩
And they say
他们说
She's so lucky
她是那么的幸运
she's a star
她是个明星
But she cry cry cries
但她哭啊，哭啊，哭.........
in her lonely heart
在她孤寂的心里
thinking
想一想
If there's nothing missing in my life
如果她的心灵上没有失去什么
Then why do these tears come at night？
那为什么夜里泪水滚滚袭来？
Best actress and the winner is
最佳女演员的获胜者是
--Lucky！
--Lucky！
I'm Roger Johnson for Pop News
我是流行新闻的主持人Roger Johnson
standing outside the arena waiting for Lucky
正在台下等待着Lucky
Oh my god！here she comes!
哦！我的上帝！她来了！
Isn't she lucky
她真幸运
this hollywood girl
这个好莱坞女孩
She is so lucky
她是那么的幸运
but why does she cry?
为什么她会哭？
If there is nothing missing in my life
如果她的心灵上没有失去什么
Why do tears come at night？
那为什么夜里泪水滚滚袭来？
And they say
他们说
She's so lucky
她是那么的幸运
she's a star
她是个明星
But she cry cry cries
但她哭啊，哭啊，哭.........
in her lonely heart
在她孤寂的心里
thinking
想一想
If there's nothing missing in my life
如果她的心灵上没有失去什么
Then why do these tears come at night？
那为什么夜里泪水滚滚袭来？
She's so lucky
她是那么的幸运
But she cry cry cries
但她哭啊，哭啊，哭.........
in her lonely heart
在她孤寂的心里
thinking
想一想
If there's nothing missing in my life
如果她的心灵上没有失去什么
Then why do these tears come at night？
那为什么夜里泪水滚滚袭来？
我也爱她~~
