lucille歌词
Verse-Ricky Hil
She'll be alone when I leave her
I like it better that way
(指他们除了性以外没有任何关系,当他离开那个女孩时,她将会面对现实-一个男人为了一夜情而需要她,但当中没有爱)
I'm on my own when I need her
(指当Ricky Hil需那个女孩在身边时,她不在)
Cause they could dead her that way
(指当他离开那个女孩时,她吸食大量毒品,而且他对此或许有所担心)
She's addicted to the heroin
Lighter than a feather that day
(指那个女孩有吸食海洛英的习惯,体重非常轻)
But I kind of like the morphine
Triple x double bottle, lean codeine
(大概指他贯彻自己的座右铭和使用很多毒品止痛)
What you want?
I'm that motherfucker
Baby, I'm that motherfucker
(指你想要什麼毒品,他能给你想要的)
What you on?
Nothing like them other suckers
Nothing like them other suckers
(指出他的个性)
Mrs. Lucille
Come and touch me
Let me know that you're real
(他18岁时收到第一个结他,名叫Lucille,他希望Lucille能像真的女人般触摸他,但Lucille不能,因为Lucille只是个结他)
Because if you're fake
I got to get away
Punch you in the fucking face
(参考上,他会远离Lucille)
[Hook- The Weeknd]
Should have known from the start
What we got can't leave this room
(他告诉女孩离开这个房间,他们没有任何的关系,因为The Weeknd和Ricky Hil都是"游牧民族")
And I ain't playing with your heart
It's just a habit to let bitches know the truth
(指The Weeknd不希望女孩认为他在玩弄她,但他一直都是这样让女孩知道实相)＿
I made it clear to the world
Ain't nobody gonna be that somebody
I made it clear to the world
Ain't nobody gonna be that somebody
(指这些女孩一直不承认实相,错误地认为自己不是一夜情的对象,成为第一个让The Weeknd留下的人,但她们全都失败了,因为他是"游牧民族")
- The Weeknd
I do it all to stay warm
I do it all to get by
I do it all for a home
For a night
(指The Weeknd的生活方式像"游牧民族",不断地为了爱和性去寻找女孩)
But, baby
I won't keep ya
Just know that
I'mma leave ya
(指女孩需要事先知道The Weeknd是一个"游牧民族",他永远不会停留於同一个地方或与同一个女孩多於一晚)
So, fuck me right
Baby, fuck me right
Until I'm too tired to leave ya
(指女孩如想把他留下,需要整夜与他**,但只会是暂时性的,因为The Weeknd是一个"游牧民族")
And we can
Call this your night
(指今晚他可以令女孩感觉她是特别的,即便她不是)
Wipe those tears from your eyes
(女孩很伤心因为她知The Weeknd要离开,但有可能The Weeknd会记起她)
Cause, baby it's alright
Baby it's alright
(指The Weeknd试图说一切都没有问题去令女孩冷静)
I got a bottle of the'Tron
In my brand new coat
If you want to take a sip
To forget what we did
(指The Weeknd推介Patronl牌子的龙舌兰酒给女孩令她感觉好点)
Girl, I've done this before
I get faded all alone
'Til my body gets thin
To forget all my sins
(指The Weeknd吸食很多毒品,多数是摇头丸,令他体重变轻,这些毒品令他忘记自己做过的错事-伤害女孩的心)
Elle sort de son lit
她漫淌出河床
Tellement sûre d’elle
如此泰然自若
La Seine, la Seine, la Seine
塞纳河
Tellement jolie, elle m’ensorcelle
如此美丽，她让我心醉神迷
La Seine, la Seine, la Seine
塞纳河
Extralucide, la lune est sur
放眼长空，怀揽明月的
La Seine, la Seine, la Seine
塞纳河
Tu n’es pas saoul
你还不满足
Paris est sous
坐拥花都的
La Seine, la Seine, la Seine
塞纳河
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
我不知为何
On s’aime commeça, la Seine et moi
我们就这般相爱了，塞纳河与我
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
我不知为何
On s’aime commeça, la Seine et moi
我们就这般相爱了，塞纳河与我
Extra Lucille, quand tu es sur
无与伦比的露西儿，当你现身
La scène, la scène, la scène
舞台上
Extravagante, quand l’ange est sur
耀眼出众，当天使降临
La scène, la scène, la scène
舞台上
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
我不知为何
On s’aime commeça, la Seine et moi
我们就这般相爱了，塞纳河与我
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
我不知为何
On s’aime commeça, la Seine et moi
我们就这般相爱了，塞纳河与我
Sur le pont des arts
艺术大桥上
Mon cœur vacille
我心蠢动
Entre les eaux
两河相会
L’air est si bon
空气这般地好
Cet air si pur
如此纯净
Je le respire
我呼吸着
Nos reflets perchés
我们的倒影停留
sur ce pont
于桥上
On s’aime commeça, la Seine et moi
我们就这般相爱了，塞纳河与我
