love wins 歌词
love wins译作“真爱无敌”,出自推特上的热门标签#lovewins。
love是爱,win是赢了,love wins如果直译的话就是“爱赢了”,在汉语里面对“爱赢了”转化下概念“真爱无敌”,意思是一样的,实际上就是个文字的美化过程。
词汇解析:
一、love
英[lʌv]美[lʌv]
n.恋爱;亲爱的;酷爱;喜爱的事物
v.喜欢;热爱;爱慕
短语:
in love相爱;恋爱中
of love论爱情
for love为了爱情,出于爱好
二、win
英[wɪn]美[wɪn]
vt.赢得;在…中获胜
vi.赢;获胜;成功
n.赢;胜利
短语:
win at在…取胜
win against赢,打败
win back重获
扩展资料
win词语用法:
win用作名词的意思是“胜,赢”,常指游戏、竞赛中的胜利或赢,其复数形式可表示“赢得物”,不可以用它表示政治斗争或军事上的胜利。
win用作动词意思是“获胜”“赢得”,指人、参赛队、赛马、赛犬等在竞赛中或战斗中“击败对方”,也可指通过努力获得,还可指偶然获得。引申可表示经过努力“取得成功”“到达(山顶等)”“猜中,猜对”。当宾语为人称代词时,还可作“说服”解。
win可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,接表示“比赛”“奖品”“战役”或“胜利”“荣誉”等意义的名词或代词作宾语,有时也可接双宾语,其间接宾语可由介词for引出。
win还可接以动词不定式充当补足语的复合宾语。
tell me how i love you wins
And if I was wrong, I know I don't deserve this
如果我做错了,我不配得到这些
Don't stay too long, I need to hear those words you use to tell me
不要等太久,我需要听到那些曾经你讲过的话
From way back when we were just friends
当我们还是朋友的时候
Before this love affair began
在这场恋爱开始之前
Tell me how I love you wins
告诉我为什么一句我爱你就战胜了一切
Or how a broken heart can mend
但是破碎的心要如何去修补
Just tell me this is not the end
请告诉我这一切还没有结束
Please tell me now
现在就告诉我
How the fairy tale begins
告诉我这个童话是怎样开始的
Or how it was supposed to end
而它又是如何结束的
Please tell me that part again
就请告诉我这一段
Now tell me what's wring, I never meant to hurt you, no baby, ooh
现在请告诉我做错了什么,我不是故意要伤害你亲爱的
Was it the home, the car, or darling all those things we thought we Needed
是因为房子,车子,还是其他那些我们曾经认为需要的东西呢
Tell me even if it ain't true
就算这不是真的你也要告诉我
But baby please don't say we're through
但是亲爱的永远不要说我们结束了
Tell me how I love you wins
告诉我为什么一句我爱你就战胜了一切
Or how a broken heart can mend
但是破碎的心要如何去修补
Just tell me this is not the end
请告诉我这一切还没有结束
Please tell me now
现在就告诉我
How the fairy tale begins
告诉我这个童话是怎样开始的
Or how it was supposed to end
而它又是如何结束的
Please tell me that part again
就请告诉我这一段
I wanna know that feelin' that's from way back
我想知道曾经的那种感觉
A time when it was true that, love was sweet and innocent
当我们的爱还很美好很纯真的时候
When you and I could still be friends
当我们还是朋友
Make all the wrong be right again
把所有的错都变成对的
Where true love never has to end
这样真爱就永远不会结束
Tell me how I love you wins
告诉我为什么一句我爱你就战胜了一切
Or how a broken heart can mend
但是破碎的心要如何去修补
Just tell me this is not the end
请告诉我这一切还没有结束
Please tell me now
现在就告诉我
How the fairy tale begins
告诉我这个童话是怎样开始的
Or how it was supposed to end
而它又是如何结束的
Please tell me that part again
就请告诉我这一段