lost歌词翻译
White Flag-Dido
I know you think that I shouldn't still love you
我知道你认为我不应该依然爱你
I'll tell you that
让我告诉你我的感觉
But if I didn't say it
即便不说,
Well, I'd still have felt it
我也感受着
Where's the sense in that?
那又有什么意义呢?
I promise I'm not trying to make your life harder
我承诺我不会打乱你的生活
Or return to where we were
也不会回到过去
Well I will go down with this ship
我会继续我的航程
And I won't put my hands up and surrender
绝不会举手投降退缩
There will be no white flag above my door
在我的门前永远不会打出白旗
I'm in love and always will be
我爱着,而且将永远爱着
I know I left too much mess
我知道我的回归
And destruction to come back again
只带来了太多的混乱
And I caused but nothing but trouble
和不知所措
I understand if you cant talk to me again
我明白,如果你对我不再理会
And if you live by the rules of"Its over"
如果你坚守一切已经结束的原则
Then I'm sure that that makes sense
那么对我而言,一切依然不能错过
Well I will go down with this ship
我会继续我的航程
And I won't put my hands up and surrender
绝不会举手投降退缩
There will be no white flag above my door
在我的门前永远不会打出白旗
I'm in love and always will be
我爱着,而且将永远爱着
And when we meet
正如我所确信
As I'm sure we will
我们会相见
All that was then
一切都会
Will be there still
存在
I'll let it pass
我会保持
And hold my tongue
沉默
And you will think
你会觉得
That I've moved on
我已经离开
Well I will go down with this ship
我会继续我的航程
And I won't put my hands up and surrender
绝不会举手投降退缩
There will be no white flag above my door
在我的门前永远不会打出白旗
I'm in love and always will be
我爱着,而且将永远爱着
I will go down with this ship
我会继续我的航程
And I won't put my hands up and surrender
绝不会举手投降退缩
There will be no white flag above my door
在我的门前永远不会打出白旗
I'm in love and always will be
我爱着,而且将永远爱着
I will go down with this ship
我会继续我的航程
And I won't put my hands up and surrender
绝不会举手投降退缩
There will be no white flag above my door
在我的门前永远不会打出白旗
I'm in love and always will be
我爱着,而且将永远爱着
Just because I'm losing
我只不过是失败了
Doesn't mean I'm lost
不意味着我迷惘了
Doesn't mean I'll stop
不意味着我会停下脚步
Doesn't mean I will cross
不意味着我会错过
Just because I'm hurting
我只不过是疼痛着
Doesn't mean I'm hurt
不意味着我受伤了
Doesn't mean I didn't get what I deserve
不意味着我没有得到自己应得的
No better and no worse
这样不算更好,也没更坏
I just got lost
我只是迷惘着
Every river that I've tried to cross
每条我尝试着要去跨过的河流
And every door I ever tried was locked
和每扇我尝试了想要去锁上的门
Ooh-Oh, And I'm just waiting till the shine wears off...
噢喔~~~我只不过想等到那些繁华褪去的时候
You might be a big fish
你可能是条大鱼
In a little pond
在小小的池塘里
Doesn't mean you've won
但这不意味着你是赢家
'Cause along may come
A bigger one
因为也许会有另外一条更大的鱼出现
And you'll be lost
然后你会感到迷惘
Every river that you tried to cross
每条你尝试跨过的河流
Every gun you ever held went off
每杆你握着不愿放下的枪
Ooh-Oh, And I'm just waiting till the firing stopped
噢喔~~~我只不过在等待直到热火散尽的瞬间
Ooh-Oh, And I'm just waiting till the shine wears off
噢喔~~~我只不过想等到那些繁华褪去的时候
Ooh-Oh, And I'm just waiting till the shine wears off
噢喔~~~我只不过想等到那些繁华褪去的时候
Ooh-Oh, And I'm just waiting till the shine wears off
噢喔~~~我只不过想等到那些繁华褪去的时候