lonely day 歌词
System of a Down
> Lonely Day（百年孤独）
Such a lonely day（这样一种百年孤独的感受）
And it is mine（我独自忍受）
The most loneliest day of my life（生命中最让我感觉最为孤独的一天）
Such a lonely day（这样一种百年孤独的感受）
Should be banned（应该被驱赶禁锢）
It is a day that I can not stand（这是我所忍受不了的一天）
The most loneliest day of my life（生命中最为孤独的一天）
The most loneliest day of my life
Such a lonely day（如此的百年孤独）
Should not exist（不应该继续存在）
It is a day that I will never miss（让我难忘的一天）
Such a lonely day（如此的百年孤独的感受）
And It is mine（属于我一个人）
The most loneliest day of my life（生命中最孤独的一天）
Take your hand（牵起你的手）
And walk away（然后走开）
The most loneliest day of my life
The most loneliest day of my life
The most loneliest day of my life
Such a lonely day
And It is mine
And if you go（如果你要离开）
I wanna go with you（我想和你一起）
And if you die（如果你死去）
I wanna die with you（我希望和你一起死去）
It is a day that I am glad I survived（这是一个我很荣幸能够幸存下来的一天）
肯定不是最好的翻译但绝对是原创翻译头一次翻译歌词献丑了-_-!
歌词：
AKA LEE:
今夜到底又是为谁在买醉
爱的话语是否能够收的回
我的手机陪我入睡
EVERYDAY EVERYDAY EVERYDAY
EVERYDAY IS LONEYDAY
BABY我感觉很累很疲惫
孤独的滋味谁来陪我体会
LONELYDAY LONELYDAY
ROBIN:
IN DE LONEYNIGHT
徘徊伤心地带你早已离开
对你的回忆还在浴室镜边你掉落的发丝将我朝思念里拽
酒精的麻醉让我在虚幻中等待你回来 O NO
不能想象别的男人牵着你的手让你靠在他的胸口享受你似水温柔
我已不能够忍受寂寞像只猛兽撞进我的胸口我却只能绝望嘶吼
BANNY:
ITS LONELY DAY, I FEEL LONELY TONIGHT
在这个夜的星空下想对你说声GOODNIGHT
有些事情很突来就象是你的离开我的心是冰的听着 CUZ I LOSE MYMIND
陪着我是街道上的灯暗黄的灯光总是照着最寂寞的人
回忆不能拼凑所有的思绪停了考验我独自经受我希望你能听着***E ON
AKALEE:
爱的信号我偏偏找不到你的胡闹,已到了无可救药
我像影子跟着你,呼吸剩下的空气
AND I NEED YOU
爱要用心 OH MY BABY
今夜到底又是为谁在买醉
爱的话语是否能够收的回
我的手机陪我入睡
EVERYDAY EVERYDAY EVERYDAY
EVERYDAY IS LONELYDAY
BABY
我感觉很累很疲惫
孤独的滋味谁来陪我体会
LONELYDAY LONELYDAY
AKEN:
NOW我现在唱着lonley day
希望二十四小时内你会touch my face
and i neef u***e here,***e to be my babe
寂寞的夜里你对我说 my boo, my lady
one time,jus one time
虚幻的画面亲吻是否存在
就算是one nite,不想再忍耐
难道拥抱一定需要经过等待 hun～
歌唱到一半仁然是我一个人
lonley演唱会里孤独的灵魂
歌唱到一半是否你也一个人
不想抱着别人，我只希望你来疼
let me tell u now,记得你的好
但我知道回忆和现实不能划等号
AKALEE:
你的味道,残留在你的发梢
凌晨3点半为了爱我在祈祷
追逐爱情的魔力阿拉都忘了呼吸
我的世界感觉好冷清 OH MY BABY!
BANNY:
BABY
能不能够让我靠近 ITS LONELYDAY
AKALEE:
BABY
能不能够让我靠近 ITS LONELYDAY(RE)
BANNY:
ITS LONELY DAY, I FEEL LONELY TONIGHT
在这个夜的星空下想对你说声GOODNIGHT
有些事情很突来就象是你的离开我的心是冰的听着 CUZ I LOSE MYMIND
陪着我是街道上的灯暗黄的灯光总是照着最寂寞的人
回忆不能拼凑所有的思绪停了考验我独自经受我希望你能听着 come ON
AKALEE:
爱的信号我偏偏找不到你的胡闹,已到了无可救药
我像影子跟着你,呼吸剩下的空气
AND I NEED YOU
爱要用心 OH MY BABY
今夜到底又是为谁在买醉
爱的话语是否能够收的回
我的手机陪我入睡
EVERYDAY EVERYDAY EVERYDAY
EVERYDAY IS LONELYDAY
BABY我感觉很累很疲惫
孤独的滋味谁来陪我体会
LONELYDAY LONELYDAY
AKEN:
NOW我现在唱着lonley day
希望二十四小时内你会touch my face
and i need you come here,come to be my babe
寂寞的夜里你对我说 my boo, my lady
one time,just one time
虚幻的画面亲吻是否存在
就算是one night,不想再忍耐
难道拥抱一定需要经过等待 hun～
歌唱到一半仍然是我一个人
lonley演唱会里孤独的灵魂
歌唱到一半是否你也一个人
不想抱着别人，我只希望你来疼
我想知道你现在会被谁依靠谁进了你的圈套虽然那都不重要
let me tell you now,记得你的好
但我知道回忆和现实不能划等号
AKALEE:
你的味道,残留在你的发梢
凌晨3点半为了爱我在祈祷
追逐爱情的魔力都忘了呼吸
我的世界感觉好冷清 OH MY BABY!
BANNY:
BABY能不能够让我靠近 ITS LONELYDAY
AKALEE:
BABY能不能够让我靠近 ITS LONELYDAY
BABY能不能够让我靠近 ITS LONELYDAY
BABY能不能够让我靠近 ITS LONELYDAY
今夜到底又是为谁在买醉
爱的话语是否能够收的回
我的手机陪我入睡
EVERYDAY EVERYDAY EVERYDAY
EVERYDAY IS LONELYDAY
BABY我感觉很累很疲惫
孤独的滋味谁来陪我体会
LONELYDAY LONELYDAY
EVERYDAY IS LONELYDAY
I really want kiss when i say
你的味道,残留在你的发梢
凌晨3点半为了爱我在祈祷
追逐爱情的魔力都忘了呼吸
我的世界感觉好冷清 OH MY BABY!
你的味道,残留在你的发梢
凌晨3点半为了爱我在祈祷
追逐爱情的魔力都忘了呼吸
我的世界感觉好冷清 OH MY BABY!
