like i do歌词翻译
Jamillions– Love You Like I Do Lyrics
Sometimes he really don’t love you
有时他真的不爱你
Struming your pain with his fingernails to make it hurt
用他的指甲随意弹弄你的心弦，让你心痛
Sometimes he really don’t want you
有时他真的不爱惜你
No matter how you try
无论你如何努力
He just don’t seem to know you’re worth
他似乎就是不了解你的价值
It’s like living on two separate worlds at the same time
那就像同时活在两个分隔开的世界
With all communications online
所有交流都只经由卫星网络
So let me turn off your satellite, he’s not there
所以让我关闭你的卫星收信吧，他已不在
If you’re looking for superman, I’m right here
如果你在寻找一个真命天子，我就在这
And you won’t have to cry yourself to sleep
你再不需流着泪入眠
You can have my heart it’s yours to keep
你能拥有我的心，它早属你
You won’t have to hide your pains no more
你再不需隐藏你的伤痛
‘Cause he doesn’t love you like before
因为他再不如从前一般爱你
No he don’t ever holds you like that
不，他从不像我一样紧拥你
Touch you like that, kiss you like I do
像我一样爱抚你，像我一样亲吻你
No he no never miss you like that
不，他从不像我一样想念你
Miss you like that, love you like I do
像我一样想念你，像我一样爱护你
No he doesn’t love you
不，他不爱你
Sometimes you feel like you want to run away
有时你会想逃离一切
From the rain and the blue skies that turn to grey
逃离倾盘大雨与转阴的蓝天
And there’s no turning back
那就别回头
So how will he react when you’re gone
看看你离开后，他会有什么反应
It’s like living on two separate worlds at the same time
那就像同时活在两个分隔开的世界
With all communications online
所有交流都只经由卫星网络
So let me turn off your satellite, he’s not there
所以让我关闭你的卫星收信吧，他已不在
If you’re looking for superman, i’m your superman
如果你在寻找一个真命天子，我就是你的真命天子
And you won’t have to cry yourself to sleep
你再不需流着泪入眠
You can have my heart it’s yours to keep
你能拥有我的心，它早属你
You won’t have to hide your pains no more
你再不需隐藏你的伤痛
‘Cause he doesn’t love you like before
因为他再不如从前一般爱你
No he don’t ever holds you like that
不，他从不像我一样紧拥你
Touch you like that, kiss you like I do
像我一样爱抚你，像我一样亲吻你
No he no never miss you like that
不，他从不像我一样想念你
Miss you like that, love you like I do
像我一样想念你，像我一样爱护你
No he doesn’t love you
不，他不爱你
Love you, love you
爱你，爱你
No he doesn’t love you
不，他不爱你
Love you, love you
爱你，爱你
No he doesn’t love you
不，他不爱你
Love you, love you
爱你，爱你
No he doesn’t love you
不，他不爱你
Love you, love you
爱你，爱你
And you won’t have to cry yourself to sleep
你再不需流着泪入眠
You can have my heart it’s yours to keep
你能拥有我的心，它早属你
You won’t have to hide your pains no more
你再不需隐藏你的伤痛
‘Cause he doesn’t love you like before
因为他再不如从前一般爱你
No he don’t ever holds you like that
不，他从不像我一样紧拥你
Touch you like that, kiss you like I do
像我一样爱抚你，像我一样亲吻你
No he no never miss you like that
不，他从不像我一样想念你
Miss you like that, love you like I do
像我一样想念你，像我一样爱护你
No he doesn’t love you
不，他不爱你
No he doesn’t love you
不，他不爱你
No he doesn’t love you
不，他不爱你
《Love Me like You Do》
填词：马克斯·马丁，萨万·科特查
谱曲：伊利亚，托弗·尼尔森，阿里·帕雅米
歌曲原唱：埃利·古尔丁
You're the light, you're the night
你是我生命中的光芒和黑暗
You're the color of my blood
你就像我的血液令我的生命充满动力
you're the cure, you're the pain
你是我的解药同时也是我的痛苦来源
You're the only thing I wanna touch
你是唯一我最想要靠近的美好事物
Never knew that it could mean so much
从没想过这一切意味著这麼多
So much
这麼多
You're the fear, I don't care
你令我感到畏惧但我不在乎
'Cause I've never been so high
因为我从来都未曾如此兴奋过
Follow me to the night
跟随著我步入夜晚
Let me take you pass our satellites
让我带领你逃离众人的目光
Even see the world you brought to life
甚至让你目睹你为我世界带来的生命力
To life
生生不息的生命力
So love me like you do
所以诚实表达出你的感受吧
Lo-lo-love me like you do
爱我就像你心里想的那样
Love me like you do
爱我就像你心里想的那样
Lo-lo-love me like you do
爱我就像你心里想的那样
Touch me like you do
触摸我就像你有多麼想要
To-to-touch me like you do
触摸我坦然面对你的感受吧
What do you waiting for
你还在等什麼
Fading in, fading out
渐显渐隐地
On the edge of paradise
就在天堂的边缘
Every inch of your skin
你肌肤的每一寸
Is a holy grail I got to find
就像我必须要寻找到的圣杯
Only you can set my heart on fire
唯有你才能让我的心熊熊燃烧
On fire
如火燎原
Yeah, I'll let you set the pace
是的我会让你来调整你的步调
'Cause I'm not thinking straight
因为此刻的我无法正经地思考
My head's spinning around
我的脑袋团团转不断地胡思乱想
I can't see clear anymore
我已经无法搞清楚我的思绪了
What do you waiting for
你还在等什麼
So love me like you do
所以诚实表达出你的感受吧
Lo-lo-love me like you do
爱我就像你心里想的那样
Love me like you do
爱我就像你心里想的那样
Lo-lo-love me like you do
爱我就像你心里想的那样
Touch me like you do
触摸我就像你有多麼想要
To-to-touch me like you do
触摸我坦然面对你的感受吧
What do you waiting for
你还在等什麼
扩展资料：
《Love Me like You Do》是英国女歌手埃利·古尔丁演唱的一首梦幻流行歌曲，词曲由马克斯·马丁、萨万·科特查、伊利亚、托弗·尼尔森、阿里·帕雅米共同创作。该歌曲作为电影《五十度灰》的主题曲，收录在该电影的原声专辑《Fifty Shades Of Grey》中，单曲于2015年1月7日通过波利多尔有限公司发布。
该歌曲是埃利·古尔丁第二支打入公告牌百强单曲榜前五名之内的单曲，于2015年3月7日在该榜拿下第3名季军之位。在英国，该歌曲则于上市首周便拿下该国百强单曲榜第一名并连续夺。
创作背景
《Love Me like You Do》录制于美国加州和瑞典斯德哥尔摩。该歌曲的歌词也是作词家马克斯·马丁、萨万·科特查等人为配合电影《五十度灰》内容而创作的，其创作灵感来源于电影中女主人公对男主人公的一些形象描述。
制作人原先打算将这首歌交给女歌手黛咪·洛瓦特录唱。在这之后，电影导演便询问埃利·古尔丁是否有兴趣来唱这首歌，后者起初是拒绝的。但是当她了解到这首歌曲并对其产生兴趣后，便改变了自己的想法。
