like i can歌词
Sam Smith~ Like I Can
He could be a sinner, or a gentleman
他可能是个万恶不赦的罪人，也可能是位众人仰慕的绅士，
He could be a preacher, when your soul is damned
当你的灵魂被诅咒时他可以是个牧师,
He could be a lawyer on a witness stand but
或是一位在法院出席的正义律师，
He'll never love you like I can, can
但他不会如我所能般深爱著你。
He could be a stranger, you gave a second glance
他极可能是个你多看几眼的陌生人,
He could be a trophy, of a one night stand
也可能是你一夜情的战利品,
He could have your humour, but I don't understand cause
他可能听懂你的风趣,我无法理解的幽默，
He'll never love you like I can, can, can
但他不会如我所能般深爱著你。
Why are you looking down all the wrong roads
为何你总是这般缘木求鱼？
When mine is the heart and the salt of the soul
却看不到我就是那个为你心力交加的真诚灵魂？
There may be lovers who hold out their hands but
恋人们总是轻易地执子之手，
He'll never love you like I can, can, can
但他绝不会如我所能般爱著你
He'll never love you like I can, can
他绝对不会如我所能般与你白头偕老。
A chance encounter of circumstance
这般的萍水相逢，
Baby he's a mantra, keeps your mind entranced
亲爱的，他宛如喃喃祷念的咒语，让你心神荡漾如痴如醉，
He could be the silence in this mayhem, but then again
在这场灾难里他尽可以保持缄默，但是
He'll never love you like I can, can, can
他绝不会如我所能般深爱著你。
Why are you looking down all the wrong roads
为何你总是这般缘木求鱼？
When mine is the heart and the salt of the soul
却看不到我就是那个为你心力交加的真诚灵魂？
There may be lovers who hold out their hands but
恋人们总是轻易地执子之手，
He'll never love you like I can, can, can
但他绝不会如我所能般爱著你
He'll never love you like I can, can
他绝对不会如我所能般与你白头偕老。
He'll never love you like I can, can, can
他绝对不会如我所能般深爱著你。
We both have demons, that we can't stand
我们内心里都有著心魔作祟，难以启齿的不良过往，
I love your demons, like devils can
但我能包容你的邪恶，接纳你的一切。
If you're still seeking an honest man
如果你还是在寻找一个靠谱的对象，
And stop deceiving Lord, please
但看在老天的份上你就别再这样自我欺骗。
Why are you looking down all the wrong roads
为何你总是这般缘木求鱼？
When mine is the heart and the salt of the soul
却看不到我就是那个为你心力交加的真诚灵魂？
There may be lovers who hold out their hands but
恋人们总是轻易地执子之手，
He'll never love you like I can, can, can
但他绝不会如我所能般爱著你
He'll never love you like I can, can
他绝对不会如我所能般与你白头偕老。
He'll never love you like I can, can, can
他绝对不会如我所能般深爱著你。
Can I Have This Dance
Troy& Gabriella
High School Musical 3
Take my hand, take a breath
牵起我的手深呼吸
Pull me close
把握拉向你
And take one step
开始舞动
Keep your eyes locked on mine
你一直要凝视我的眼睛
And let the music be your guide
让音乐为你导航
Won't you promise me
你会向我承诺么
Now Won't you promise me
现在你想我承诺吧
That you'll never forget
那些你永远不会忘记
We'll keep dancing
我们会一直跳着
To keep dancing
一直跳着
Wherever we go next
无论在哪我们都会继续
It's like catching lighting
像抓住了灯光
The chances of finding
Someone like you
找到像你一样的人
It's one in a million the chances
这是百万分之一的机会
We feeling the way we do
让我们找到现在的感觉
And with every step together
并且步步相随
We just keep on getting better
我们只是紧紧相随
So can I have this dance
我能跳这支舞吗
Can I have this dance
Take my hand, I'll take the lead
牵起我的手我来带领你
And every turn, will be safe with me
每一个转身都会很安全
Don't be afraid
别害怕
Afraid to fall
别害怕摔倒
You know I'll catch you through it all
你知道我会永远牵着你
You can't keep us apart
你不能让我们分开
Even a thousand miles can't keep us apart
即使我们之间相隔千里也不会让我们分开
Cause my heart wherever you are
因为你在哪我的心就追随到哪
It's like catching lighting
The chances of finding
Someone like you
It's one in a million
The chances we feeling the way we do
And with every step together
We just keep on getting better
So can I have this dance
Can I have this dance
Can I have this dance
本段翻译见前
No mountains too high enough
没有一座山高的难以攀登
Oceans too wide
没有一片海洋宽的无法跨越
Cause together or not
无论我们在不在一起
Our dance won't stop
我们舞动的心不会停止
Let it rain, let it pour
雨尽情的下滂沱大雨也无所谓
What we have is worth fighting for
我们拥有的一切值得为他努力
You know I believe
你知道我相信
That we were meant to be ooh
那些我们象征的东西哦~哦哦
It's like catching lightning
The chances of finding someone like you(like you)
It's one in a million
The chances of feeling the way we do(way we do)
翻译见前
And with every step together
We just keep on getting better
So can I have this dance(Can I have this dance)
Can I have this dance
Can I have this dance
Can I have this dance
翻译见前
