lies歌词
LIES
(In this song, the backing singers will sing the“lies oh lies” part in the chorus)
词曲： Micheal Kintish&Geoff Morrow
演唱者：钟萱
She’s saying她说你
You’re straying漫游着
Betraying me and playing me辜负我又欺骗我
You’re mocking还说你嘲笑我
And knocking me说我的坏话
And making a laughing stock of me把我当成一个笑柄
She’s wrong though可她错了
I’m strong, no我坚强着呢
She says I don’t belong, no她说我不属于你,不,
So what, I’m我才
Not like them不像那些人
I won’t believe them我不相信这些话.
On and on, on and on she goes不停的,不停的继续着,
On and on, on and on, on and on she goes没完没了,没完没了的争斗着
On and on, on and on, on and on she goes不停的,不停的继续着,
Nothing’ll stop her什么也阻止不了她!
CHORUS
No it isn’t like that(Lies oh lies)不,才不会那样呢( oh谎话!)
Cos he isn’t like that(Lies oh lies)因为他不是那样的( oh谎话!)
No I wouldn’t like that(Lies oh lies)不,我不会放弃的( oh谎话!)
My baby don’t do that亲爱的你不会那样做,
Cos he isn’t like that(Lies oh lies)因为他不是那样的( oh谎话!)
I read it in her eyes我从她眼神里看出来了
No it isn’t like that(Lies oh lies)不,才不会那样呢( oh谎话!)
No it isn’t like that, no, no, no, no, no事情不是那样的,不..
She’s feudin’她争吵着
Intrudin’侵扰着,
Don’t know who she’s deludin’自欺欺人她究竟想骗谁
I know her我知道她
A loafer游手好闲
She wants to win you over她想把你抢走
She’s causin’她令我
Me nausin’感到厌烦
In trying to get her claws in想要把你抓入手掌心
But baby但亲爱的
Don’t make me别让我
Your second lady成为你第二个女友
On and on, on and on she goes
On and on, on and on, on and on she goes
On and on, on and on, on and on she goes
Nothing’ll stop her
CHORUS
No it isn’t like that(Lies oh lies)
Cos he isn’t like that(Lies oh lies)
No I wouldn’t like that(Lies oh lies)
My baby don’t do that
Cos he isn’t like that(Lies oh lies)
I read it in her eyes
No it isn’t like that(Lies oh lies)
No it isn’t like that, no, no, no, no, no
She’s trying to get ya她想要得到你
(Baby’s she’s not)
On and on, on and on she goes
On and on, on and on, on and on she goes
On and on, on and on, on and on she goes
歌曲名:Lies
歌手:Sublim
专辑:Summerends
Martina McBride- Lies/玛蒂娜·麦克布莱—谎言
翻译：Tony Chang@ LK歌词组翻译分队
Lemons are sweet as honey/柠檬如蜜一样甜
Usually life is fair/人生总是很公平
Purple's a shade of money/紫色常代表着钱
And Jesus doesn't care/上帝则漠不关心
Hummingbirds can't fly backwards/蜂鸟只会向前飞
Lovers don't say goodbye/恋人不会说再见
Saturn has 7 rings/土星共有七个环
And I have never told a lie/我从没说过谎言
I don't walk these halls/我不徘徊
And I don't climb these walls every night/我不展转反侧整晚整晚
And I don't cry/我也不哭
And even though I'm waiting by the phone/尽管我一直守在电话旁
I don't want you to call/我没等你电话
I don't miss you at all/我根本不想你
Lies/谎言
I'm finally moving forward/我终于决定不停泊
Getting on with my life/继续书写我的人生
I never dream of you and me/从没梦到过你与我
It's strange I don't know why/好奇怪我解释不清
I'm really not that lonely/我并非真那么孤独
You never cross my mind/你不曾让我回想起
And when I hear your name/再次听到你的名字
It doesn't cut me like a knife/也未如刀割般伤心
This is how I keep my sanity/我就是这样保持清醒
This is what I need you to believe/这就是你需要相信的
All lies/全是谎言
LRC translated by Tony Chang from LK Lyrics Group
