letter歌词

如果我能够给自己写信

我会寄给十七岁时的自己

首先我会证明那是我

我会说看看你的床下

那里有一个啤酒罐和一本《花花公子》

没人知道你把它们藏在哪了

然后我要说那令你很难受

当你交往了七个月的女孩儿和你分手

是啊，我知道你好喜欢她

那似乎不很公平

但我只能说那是短暂的痛苦而且极少发生

你有着美好的未来

但我知道在十七岁

很少有谁去想周五以后的事儿

她不适合你

你却依然

心如刀绞

不知能否活下去

但最终你能熬过这一切并且看到

你仍然好好的并写这封信给我

在Tomlinson与第八街的交口处

看到停车信号时一定要将车停住

不要仅仅只是点一脚刹车

但你和Bridgett约会

要确信油箱是加满的

再仔细想想别太在意了

那女孩儿并不很酷

每一次的争执

就只当是你错了而爸爸是对的

你真要好好感谢Brinkman老师

她为你花费了那么多额外的时间

好像她看到了地下的钻石

她不停的打磨直到你闪闪发光

你有着美好的未来

但我知道十七岁时

很少有谁想周五晚上以后的事儿

今晚有个篝火晚会

但你会留在家里

因为一旦代数考不好

爸妈不会饶过你

相信我你会勉强得个C

但你仍然好好的写这封信给我

你前途似锦

你将结实许多新朋友

你该看看你的妻儿

最后我要说别担心

这远不是你生命中最好的时候

我想当你变成一个成熟男人的时候

我们会在镜中再相见

还有：别忘了一有机会就给Rita阿姨一个拥抱

你有着美好的未来

但我知道十七岁时

很少有谁去想周五晚上以后的事儿

希望你学习西班牙文

去参加一个打字培训班

希望你别太忧虑，万事顺其自然

自信点，你会明白的

如果我能写封信给自己

给我自己

そっちはどうだい？まだ今でも〖你如今过的怎样？是否至今为止〗生きるのは难しいままかな？〖还觉得生活的很艰难呢？〗本音をぶつけ合えるような〖若遇上能够袒露心声的人〗友は居てくれるかな？〖是否就可能成为知己？〗今日あの场所の目の前を通ったよ〖今天路过曾经的那个地方〗そしたらあの夜いた仆达の〖好像这样就能感觉到〗声がした気がしたんだ〖那个夜晚我们的声音〗まっすぐでまっすぐで误解ばかりで〖一直横冲直撞只剩下误会〗なかなか理解はされなくて〖总不能被人所理解〗がんばってがんばってかっこ悪くてもいい〖一直不懈努力就算再怎么丢人〗そんな君が好き〖就是喜欢那样的你〗もしかしたらさシアワセなんて〖也许说不好所谓幸福〗ほんのひと握りしかなくて〖连一丝一毫都没握住〗そのほとんどはツライとかって〖也许剩下大部分的事〗感じる事ばかりかも〖都会让人感觉悲伤〗だけどねそのひと握りの〖虽然如此却为了那〗あったかいやつのために〖仅仅握在手中的一丝温暖〗鼻水とか垂らしてさ〖流泪不止〗这いつくばってるんだよ〖甚至跪地求饶〗寂しくて寂しくて饮み明かして〖一直寂寞无奈通宵宿醉〗反省したすぐその後で〖在反省之后立刻〗楽しくて楽しくて饮み过ぎちゃうような〖变得愉快高兴仿佛醉酒般〗そんな君が好き〖就是喜欢那样的你〗