lazy girl歌词
[ti:Lazy Girl(Dolce Far Niente)(中韩对照)] [ar:少女时代(소녀시대)] [al:'The Boys' The 3rd Album] [by:cabbage]少女时代(소녀시대)- Lazy Girl(Dolce Far Niente)(中韩对照) ]I'm a lazy girl. yeah, yeah I'm a lazy girl. I'm a lazy girl.화장따윈하지않죠뻗친머리도상관없어요/不要问我化妆翘起的头发也没关系밥만먹고티빌봐요아무것도하기싫어요/只是吃饭和看电视什么都不相干숨가쁘던내일상들도부딪히는많은사람들도/繁忙的我的日常和碰上的许多人都늘쉴새없는벅찬사랑도좀잊어볼래잠깐쉬어볼래/总是休息不了的艰巨的爱情也暂时想忘记想休息会儿오늘하루나는 Lazy girl그누구도나를찾지말아요/今天一天我是Lazy girl想忘记想休息会儿谁都不要找我나는요 Lazy girl오늘만은사랑도좀귀찮죠/我是啊 lazygirl今天爱情也有点烦가끔은좋은걸바쁜날속에이달콤한취미/有时也好繁忙的日子中这甜蜜的兴趣소파에누워노랠하곤해요눈부신햇살반쯤만눈뜨고/躺在沙发上唱唱歌在明媚的阳光下眯着眼군것질도좋아요다이어트도 Stop!딱오늘만요/零食也好减肥也stop就今天숨가쁘던내일상들도부딪히는많은사람들도/繁忙的我的日常和碰上的许多人都쉴새없는벅찬사랑조차좀잊어볼래좀쉬어볼래/总是休息不了的艰巨的爱情也暂时想忘记想休息会儿오늘하루나는 Lazy girl그누구도나를찾지말아요/今天一天我是Lazy girl想忘记想休息会儿谁都不要找我나는요 Lazy girl오늘만은사랑도좀귀찮죠/我是啊 lazy girl只有今天爱情也有点烦가끔은좋은걸바쁜날속에이달콤한취미/有时也好繁忙的日子中这甜蜜的兴趣 12시너머까지늦잠자기/睡懒觉到12点多 Oh! no, no애인도오늘만은안찾기/ Oh！no，no只有今天爱人也不找 Oh! no, no인터넷스마트폰하지않기/ Oh！no，no不上网也不玩智能手机하나더오늘일내일로다미루기/还有一个把今天的事都推到明天오늘하루나는 Lazy girl그누구도나를찾지말아요/今天一天我是Lazy girl想忘记想休息会儿谁都不要找我나는요 Lazy girl오늘만은사랑도좀귀찮죠/我是啊 lazy girl只有今天爱情也有点烦가끔은좋은걸바쁜날속에이달콤한취미/有时也好繁忙的日子中这甜蜜的兴趣 I'm lazy girl. so lazy girl. I'm lazy girl. so lazy girl. I'm lazy girl. so lazy girl. I'm lazy girl. I'm a lazy girl lazy girl Lazy girl. Lazy girl.
歌词音译
I'm a lazy girl. I'm a lazy girl. yeah, yeah I'm a lazy girl. I'm a lazy girl. yeah, yeah I'm a lazy girl. I'm a lazy girl.화장따윈하지않죠뻗친머리도상관없어요 hwajang ttawin haji anjyo ppeotchin meorido sanggwaneobseoyo花脏他win哈机俺就 pe亲末丽都桑关额哦色哦哟밥만먹고티빌봐요아무것도하기싫어요 bamman meokgo tibil bwayo amugeotdo hagi sirheoyo怕慢末go体批 p哇哟 b哇木个都哈机西喝哟숨가쁘던내일상들도부딪히는많은사람들도 sum gappeudeon nae ilsangdeuldo budichineun manheun saramdeuldo孙卡peu东内一桑得都扑滴机嫩慢很撒lam得都늘쉴새없는벅찬사랑도좀잊어볼래잠깐쉬어볼래 neul swil sae eomneun beokchan sarangdo jom ijeobollae jamkkan swieobollae呢死wil s诶额哦嫩 pe赞撒lam都尊一啧破累赞甘死wi额破累*오늘하루나는 Lazy girl그누구도나를찾지말아요*oneul haru naneun Lazy girl geu nugudo nareul chatji marayo欧呢哈路那嫩 Lazy girl可怒古都那了差机马啦哟나는요 Lazy girl오늘만은사랑도좀귀찮죠 naneunyo Lazy girl oneulmaneun sarangdo jom gwichanchyo那嫩哟 Lazy girl哦呢慢嗯撒浪都准圭产就가끔은좋은걸바쁜날속에이달콤한취미 gakkeumeun joheungeol bappeun nal soge i dalkomhan chwimi卡得门阻嗯个怕喷那搜个也一大扣慢起米소파에누워노랠하곤해요눈부신햇살반쯤만눈뜨고 sopae nuwo norael hagon haeyo nunbusin haessal banjjeumman nuntteugo搜怕也怒我都累哈工黑哟黁扑心黑撒盘曾慢黁得go군것질도좋아요다이어트도 Stop!딱오늘만요 gungeotjildo johayo daieoteudo Stop! ttak oneulmanyo困个机都素啊哟大一额特都 stop！大哦呢慢哟숨가쁘던내일상들도부딪히는많은사람들도 sum gappeudeon nae ilsangdeuldo budichineun manheun saramdeuldo孙卡pe等内一桑的都扑地机嫩慢嗯撒lam得都쉴새없는벅찬사랑조차좀잊어볼래좀쉬어볼래 swil sae eomneun beokchan sarangjocha jom ijeobollae jom swieobollae死wi色额o嫩 pe产撒浪zo差尊一就破累尊死wi额破累*오늘하루나는 Lazy girl그누구도나를찾지말아요*oneul haru naneun Lazy girl geu nugudo nareul chatji marayo欧呢哈路那嫩 Lazy girl可怒古都那了差机马啦哟나는요 Lazy girl오늘만은사랑도좀귀찮죠 naneunyo Lazy girl oneulmaneun sarangdo jom gwichanchyo那嫩哟 Lazy girl哦呢慢嗯撒浪都准圭产就가끔은좋은걸바쁜날속에이달콤한취미 gakkeumeun joheungeol bappeun nal soge i dalkomhan chwimi卡得门阻嗯个怕喷那搜个也一大扣慢起米 12시너머까지늦잠자기 12si neomeokkaji neutjamjagi 12西呢o末尬机呢加n咋gi Oh! no, no애인도오늘만은안찾기 Oh! no, no aeindo oneulmaneun an chatgi Oh！no no诶因都哦呢吗嫩俺差gi Oh! no, no인터넷스마트폰하지않기 Oh! no, no inteonet seumateupon haji anki oh！no no因特内色吗特喷哈机俺key하나더오늘일내일로다미루기 hana deo oneul il naeillo da mirugi哈那都哦呢一内一都大米路gi*오늘하루나는 Lazy girl그누구도나를찾지말아요*oneul haru naneun Lazy girl geu nugudo nareul chatji marayo欧呢哈路那嫩 Lazy girl可怒古都那了差机马啦哟나는요 Lazy girl오늘만은사랑도좀귀찮죠 naneunyo Lazy girl oneulmaneun sarangdo jom gwichanchyo那嫩哟 Lazy girl哦呢慢嗯撒浪都准圭产就가끔은좋은걸바쁜날속에이달콤한취미 gakkeumeun joheungeol bappeun nal soge i dalkomhan chwimi卡得门阻嗯个怕喷那搜个也一大扣慢起米 I'm lazy girl. so lazy girl. I'm lazy girl. so lazy girl. I'm lazy girl. so lazy girl. I'm lazy girl. I'm a lazy girl lazy girl Lazy girl. Lazy girl.
以下摘自少时贴吧~没有找到罗马音的，只有中韩对照的。
标注1.表示第一次唱的时候是 1.泰妍第二次唱的得是 Tiffany
Jessica:I'm a lazy girl.yeah, yeah I'm a lazy girl. I'm a lazy girl.
徐贤：화장따윈하지않죠뻗친머리도상관없어요
我从来不化妆也不在意头发是否被压到
允儿：밥만먹고티빌봐요아무것도하기싫어요
我只是一边吃一边看电视我什么都不想做
***1.泰妍：2.Tiffany:숨가쁘던내일상들도부딪히는많은사람들도
每天忙碌的行程遇到很多爱我的人
1.sunny:2.Jessica:늘쉴새없는벅찬사랑도좀잊어볼래잠깐쉬어볼래
我想暂时忘记所有我现在累了我想休息了
오늘하루나는 Lazy girl그누구도나를찾지말아요
All(一起):今天就是Lazy girl请不要到处寻找我
나는요 Lazy girl오늘만은사랑도좀귀찮죠
我就是 lazygirl就算有爱我也懒得去爱
가끔은좋은걸바쁜날속에이달콤한취미
有时忙碌了一天还好我还有我的最爱****
秀英：소파에누워노랠하곤해요눈부신햇살반쯤만눈뜨고
我习惯在沙发上唱歌晒着太阳眯着眼睛
郁莉：군것질도좋아요다이어트도 Stop!딱오늘만요
零食也好减肥计划stop只有今天
Tiffany:12시너머까지늦잠자기
睡到中午12点多
孝渊：Oh! no, no애인도오늘만은안찾기
我的男朋友不一定找得到我
郁莉：Oh! no, no인터넷스마트폰하지않기
我都不接手机
Sunny:하나더오늘일내일로다미루기
所有的事情都等到明天去实行
泰妍：I'm lazy girl. so lazy girl. I'm lazy girl. so lazy girl.
Jessica:I'm lazy girl. so lazy girl. I'm lazy girl. I'm a lazy girl lazy girl
