layers 泽野弘之歌词
歌曲名:βios
歌手:泽野弘之
专辑:罪恶王冠原声集
βios
music:Hiroyuki Sawano
vocal:Mika Kobayashi
TVアニメ『ギルティクラウン』オリジナルサウンドトラック
Hey...
die Ruinenstadt ist immer noch schön【废弃之墟依旧美丽】
ich warte lange Zeit auf deine Rückkehr【我一直在这守候你归来】
in der Hand ein Vergissmeinnicht【紧握着那支勿忘我】
It might be just like a bird in the cage【仿佛是笼中之鸟一般】
How could I reach to your heart【究竟如何才能触碰你的内心】
I need you to be stronger than anyone【我需要你变得比任何人都坚强】
I release my soul so you feel my song【我放开灵魂让你听见我的歌】
Regentropfen sind meine Tränen【雨滴化作了我的泪水】
Wind ist mein Atem und mein Erzählung【风带来了我的呼吸和故事】
Zweige und Blätter sind meine Hände【枝叶化作了我的身躯】
denn mein Körper ist in Wurzeln gehüllt【因为我的身体被冻结在根须之中】
wenn die Jahreszeit des Tauens kommt【当季节更替之时融解】
werde ich wach und singe ein Lied【我醒而歌唱】
das Vergissmeinnicht,das du mir gegeben【你所给我的那朵勿忘我】
hast ist hier【就在这儿】
erinnerst du dich noch?【你还记得吗?】
erinnerst du dich noch an dein Wort Das du mir【你记得的当初对我说的话】
gegeben hast?【还有哪些?】
erinnerst du dich noch?【你还记得吗?】
erinnerst du dich noch an den Tag Andem du mir...?【还记得那一天的你...?】
wenn die Jahreszeit des Vergissmeinnichts【当这个季节的勿忘我盛开】
kommt，singe ich ein Lied【我将再次歌唱】
wenn die Jahreszeit des Vergissmeinnichts【当这个季节的勿忘我盛开】
kommt,rufe ich dich【我将为你歌唱】
erinnerst du dich noch?【你还记得吗?】
erinnerst du dich noch an dein Wort Das du mir【你记得的当初对我说的话】
gegeben hast?【还有哪些?】
erinnerst du dich noch?【你还记得吗?】
erinnerst du dich noch an den Tag Andem du mir...?【还记得那一天的你...?】
It could be the whole of the problem，change your body【这可能是问题的全部，改变你的身体】
I need you to be stronger than anyone【我需要你变得比任何人都坚强】
I release my soul so you feel my breath【我放开灵魂让你听见我的呼吸】
Feel my move【感受我的心跳】
Regentropfen sind meine Tränen【雨滴化作我的眼泪】
Wind ist mein Atem und mein Erzählung【风带来了我的呼吸和故事】
Zweige und Blätter sind meine Hände【枝叶化作了我的身躯】
denn mein Körper ist in Wurzeln gehüllt【因为我的身体被冻结在根须之中】
wenn die Jahreszeit des Tauens kommt【当季节更替之时融解】
werde ich wach und singe ein Lied【我醒而歌唱】
das Vergissmeinnicht,das du mir gegeben【你所给我的那朵勿忘我】
hast ist hier【就在这儿】
Hey...
--THE END--
You can deeply hold your breath for loneliness
你可以为寂寞而深深屏住呼吸
For the perfect smile I smell your ego on the way
从那完美的笑容我见识到你的自我如一
It's long since I saw the snow
自见那雪霁已隔多时
You've been told before
你已听知
All this things have gone
一切都过去
You told me, so many mental heavy days
你如是告诉我，日日精神沉重
Do the right thing but always wrong eventually
去做正确的事却往往终于错误
In his arm for dreaming on
他亲手成就梦想
But we're not the same
而我们与他不尽一致
Anymore...
不再…
Give me your hand I really need your help
把手给我我真的需要你的帮助
It's not a game
这并非游戏
What are you saying?
你在说些什么？
Trembling in the dark
在黑暗中颤抖
It's time to find the answer
是时候去把答案找寻
A life for counter by the storm
在风暴中抵抗的那个生命
The waves are all of the world
那波涛是属于整个世界
Have you tried to face your days that you can learn
你尝试过面对可使你从中获知的日子吗
Give me your hand I feel pain so much
把手给我我感到如此痛楚
It's not a game
这并非游戏
What are you saying?
你在说些什么？
Walking in the dark
在黑暗中徘徊
It's time to find the answer
是时候去把答案找寻
A life for counter by the storm
在风暴中抵抗的那个生命
The waves are all of the world
那波涛是属于整个世界
Have you tried to face your days that you can learn
你尝试过面对可使你从中获知的日子吗
You can deeply hold your breath for loneliness
你可以为寂寞而深深屏住呼吸
For the perfect smile I smell your ego on the way
从那完美的笑容我见识到你的自我如一
It's long since I saw the snow
自见那雪霁已隔多时
I've been read before
我至今已理解
At the end of lines
就在线索的尽头[4]
