lantern 歌词

Lights of Lousianne路易斯安那的灯火

one summer night he’ll light a lantern夏日晚上，他将点亮一盏灯

he’ll catch a tiny firefly in a jar他将小小萤火虫放入罐子

set her dancing on the mantle让它在垫子上舞动

like a piece of star像一颗星

see how the boy lays low看这孩子（萤火虫）怎样睡去

he wants the shiver in her wing他期盼她的翅膀颤动

see him hiding in the willow看他消失在柳树中

playing with lightning与光共舞

you don’t know me你不认识（懂）我

I don’t know you我不认识（懂）你

and the summer’s come again夏天又来了

my oh my, the sparks are flyin’噢我的，火花飞动

all over Lousianne在整个路易斯安那

there’s lots of fishes in the sea在海里有很多鱼儿

I swear I’m gonna catch one in my hand我发誓，我要抓到一条

make him dance for me让它为我而舞

in the fryin’ pan在热锅中

you don’t know me你不认识（懂）我

I don’t know you我不认识（懂）你

and the summer’s come again夏天又来了

my oh my, the fish are flyin’噢我的，鱼儿飞动

all over Lousianne在整个路易斯安那

in your eyes there’s a light我看那时灯火

it comes and it goes without a sound来去无声

if I hold on tight如果我紧握

it’s gonna burn me to the ground它会把握焚烧于地

you don’t know me你不认识（懂）我

I don’t know you我不认识（懂）你

and the summer’s come again夏天又来了

my oh my, the sparks are flyin’噢我的，火花飞动

all over Lousianne在整个路易斯安那

our lives go by like sparks are flyin’我们的生命的流动就像火花飞动

all over Lousianne在整个路易斯安那

Verse:

Clear blue water

High tide came and brought you in

(And I could go on and on, on and onand I will)

Skies grew darker

Currents swept you out again

(And you were just gone and gone, gone and gone)

in silence screams. In wildest dreams

I never dreamed of this

Chorus:

This love is good

This love is bad

This love is alive

Back from the dead

These hands had to let it go free and

This love came back to me

Verse:

Tossing, turning, struggled through the night with someone new

(And I could go on and on, on and on)

Lantern, burning, flickered through the night only for you

(But you were still gone, gone, gone)

Through losing grip

On sinking ships

You showed up just in time

Chorus:

This love is good

This love is bad

This love is alive

Back from the dead

These hands had to let it go free and

This love came back to me

This love left a permanent mark

This love is glowing in the dark

These hands had to let it go free and

This love came back to me.

Bridge:

Your kiss, my cheek

I watched you leave

Your smile, my ghost

I fell to my knees

When you're young, you just run

But you come back

...To what you need

Chorus:

This love is good

This love is bad

This love is alive

Back from the dead

These hands had to let it go free and

This love came back to me

This love left a permanent mark

This love is glowing in the dark

These hands had to let it go free and

This love came back to me Clear blue water

湛蓝海水

High tide came and brought you in

潮起潮落待君归来

And i could go,on and on, on and on And i will,

我心永恒，只为你留

skies grew darker, currents swept you out again

夜色渐浓，目送君走

And you were just gone and gone, gone and gone

无力挽留

In silent screams, in wildest dreams

无声呐喊，击碎心墙

I never dreamed of this

未曾预料

This love is good

爱像天堂

This love is bad

爱如炼狱

This love is alive back from the dead，oh

涅槃重生

These hands had to let it go free

被迫放手

And this love came back to me,oh,oh,oh

袭上心头

Tossing, turning, struggled through the night wIth someone new

辗转反侧，痴等君归

And I could go on and on, on and on

唯有前行，绝无后路

lantern, burning, flickered in the mind only you

烛火摇曳，英姿重现

But you were still gone, gone, gone

奈斯人已逝

Been losing grip, on sinking ships

夜不能寐，坠入深渊

You showed up just in time

正是那时，你又出现

This love is good

爱是天堂

This love is bad

爱如炼狱

This love is alive back from the dead，oh

涅槃重生

These hands had to let it go free

被迫放手

And this love came back to me

袭上心头

This love left a permanent mark

永不磨灭

This love is glowing in the dark

独自放光

These hands had to let it go free

被迫放手

And this love came back to me

犹在心里住

Your kiss，my cheek

绵绵细吻轻落脸颊

I watched you leave

目送君去

Your smile, my ghost

笑意冉冉未曾相忘

I fell to my knees

无助悲伤

When you're young, you just run

风华正茂奔向远方

But you come back to what You need

却又跑向你需要的地方

This love is good

爱是天堂

This love is bad

爱如炼狱

This love is alIve back from the dead，oh

涅槃重生

These hands had to let it go free

食指微动让爱自由

And this love came back to me

却袭上心头

This love left a permanent mark

永世铭记

This love is glowing in the dark

爱既是光

These hands had to let it go free

看君离去未曾回头

And this love came back to me

伊人在梦中