k第二季歌词
《K-ON!!》轻音少女第二季ED中文日文罗马音
.
Listen！！
、
下课后的下午茶时间
平沢唯・秋山澪・田井中律・琴吹紬・中野梓
CV:豊崎爱生、日笠阳子、佐藤聡美、寿美菜子、竹达彩奈
作词：大森祥子／作曲：前泽寛之／编曲：小森茂生
、
it's deep deep心の奥深く
it's deep deep ko ko ro no o ku fu ka ku
it's deep deep心底的深处
-
何も响かなかった such a white
na ni mo hi bi ka na ka tta such a white
什么声音都没有响起 such a white
-
heat heat火がついちゃったから戻れない
heat heat hi ga tsu i cha tta ka ra mo do re na i
heat heat沾上激情的火焰已难以恢复平静
-
if shock shock冲撃発信して
if shock shock sho u ge ki ha sshi n shi te
if shock shock就这样冲击发信
-
どこまでもね一绪に行くことよ
do ko ma de mo ne i sho ni yu ku ko to yo
无论何时都携手向前吧
-
get rock rock音の岚津波诱い合う
get rock rock o to no a ra shi tsu na mi sa so i a u
get rock rock音之狂风海啸为之相魅
-
落としたピック折れたスティック全然问题ない
o to shi ta pi kku（pick） o re ta su ti kku（stick） ze n ze n mo u da i na i
掉落的拨片折断的鼓棍都没有问题
-
同じサウンドの中にいるそれが実は奇迹
o na ji sa u n do（sound）no na ka ni i ru so re ga ji tsu wa ki se ki
共存于同一个旋律中就已是奇迹
-
We'll sing歌うよ感じるそのまま
We'll sing u ta u yo ka n ji ru so no ma ma
We'll sing就这样把感受到的唱出来吧
-
どんなに小さくても世界で一つの歌
do n na ni chi sa ku te mo se ka i de hi to tsu no u ta
无论怎样渺小的歌声都蕴含着世界
-
今日死んでも悔やまないってくらい
kyo u shi n de mo ku ya ma na i tte ku ra i
即使今天死去也没有遗憾的程度
-
全力で生きたいんだ
ze n ryo ku de i ki ta i n da
每天用尽全力的活着
-
放て passion night私たち
ha na te passion night wa ta shi ta chi
绽放吧 passionnight我们
-
残れよ precious heaven
no ko re yo precious heaven
停留吧 precious heaven
-
歌うよ treasure trophy
u ta u yo treasure trophy
歌唱吧 treasure trophy
-
listen!!
listen!!
listen!!
ホワイトボードでひしめき合う
挤在白板前
落书き自由な愿い事
自由地涂鸦自己的愿望
放课後のチャイム夕阳に响いても
但是放学后的铃声已经在黄昏中响彻
梦见るパワーディスれないね生憎
只能暂时放下梦想了真是不凑巧
let's singもっともっともっと声高く
let's sing（让我们一起歌唱）更大的更大的更大的音量
くちびるに希望携えて
把希望蕴藏在双唇间
ワード放つそのたび光になる
每当歌词溢出时就会变成光
ワタシタチノカケラ
那就是我们的碎片
思い出なんていらないよ
回忆什么的根本不需要
だって“今”强く、深く爱してるから
因为我强烈地，深深的爱着“现在”
思い出浸る大人のような甘美な赘沢
沉浸在回忆中如同大人们那样华丽的奢侈
まだちよっと…远虑したいの
现在还是??????不必考虑
心のノートマーカー引き乱れて
心的音符被杂乱的记号所弄乱
押されると泣きそうなポイントばっか
如果按住它们的话又会蹦出一大堆快要哭出来的句号
痛み喜びみんなといると
痛苦和喜悦只要和大家在一起的话
无限のリバーヴで刺さる不思议
被无止尽的混响所刺痛不可思议
Let's flyずっとずっとずっと彼方まで
Let's fly（让我们一起飞）更远的更远的更远的直到遥远的彼岸为止
カウントダウン待てない野望追い风に
等不及倒计时结束的野心顺着风
ビート刻むそのたびプラチナになる
每当在节拍中铭刻之时就会变成白金
ワタシタチノツバサ
那就是我们的翅膀
约束なんていらないよ
约定什么的不需要
だって“今”、谁も生きれないから
因为“现在”谁也活不下去了
约束欲しがる子供のような无邪気な脆弱
贪求约定像小孩子一样天真的脆弱
もうとっくに…卒业したの
我早就??????毕业了
いつまでもどこまでもきっと闻こえ続ける
无论何时无论何地一定会继续听下去
永远さえいらないのになぜ失くせそうにない
明明不需要永远却还差一点失去
Our Splendid Songs
Our Splendid Songs（我们的灿烂的歌）
Let's singもっともっともっと声枯れても
Let's sing（让我们一起唱）更多的更多的更多的就算喉咙哑掉
くちびるでこの瞬间（とき）讃えて
也会在双唇间赞颂这个瞬间
ルート同じ地図持ちめぐり逢えた
手持同样路线的地图我们相遇了
ワタシタチノキズナ
这就是我们的羁绊
NO,Thank You!思い出なんていらないよ
NO,Thank You!（不，多谢了！）回忆什么的根本不需要
だって“今”强く、深く爱してるから
因为我强烈地，深深的爱着“现在”
思い出浸る大人のような甘美な赘沢
沉浸在回忆中如同大人们那样华丽的奢侈
まだちよっと…远虑したいの
现在还是??????不必考虑罗马音
ko wa i to do de hi si me ki a u
ra ku ga ki ji yu u na ne ga i ko to
ho u ka go mo ti ya i ma yu u yu ni hi bi i to mo
yu me mi ru ba wa de i su re na i ne a i ni ku
let’s sing mo tsu to mo tsu to mo stu to ko ei ta ha ku
ku ti bi ru ni ki bo u ta zu sa ei te
wa do ha na tsu so mo ta bi hi ka ri ni ra ru
wa ta si ta ti mo ka ke ra
o mo i de na n te i ra ma i yo
da stu te iki tsu yo ku hu ka ku ai si te ru ka ra
o mo i de hi ta ru o to na no yo u na ka n bi na ze ita ku
ki da ti yo tsu to ei n ri ta i no
ko ko ro no no to ma ka hi ki mi da re te
o sa re ru to na ki so u na po i n to ba tsu ka
i ta mi yo ro ko bi mi n na ro i ru to
mu ge n mo ri ba u de ti ti ru hu si gi
Let’s fly zu stu to zu stu to zu stu to ka na ta ki de
ka u n to da u n ki te na i ya bo u o i ka ze ni
bi to ki za mu so no ta bi bu ra ti na ni na ru
wa ta si ta ti no tsu ba sa
ya ku so ku na n te i ra na i yo
da tsu te i ki i ga i da re na i ka re mo I ki re na I ka ra
ya ku so ku ho si ga ru ko do mo mo yo u na mu ji ya ki na ze I ji
mo u to tsu ku ni so stu gi yo u si ta no
I stu ki de mo do ko ki de mo ki stu to ki ko ei stu zu ke ru
ei n ei n sa ei I ra na I no ni na ze na ku se so u ni na i
Our Splendid Songs
Let’s sing ki stu to mo ki stu to ki ko ei ka re te mo
ku ti bi ni de ko no to ki ta ta ei te
ru to o na ji ti zu mo ti me gu ri a ei ta
wa ta si ta ti no ki zu na
No,thank you! o mo I de na n te I ra na I yo
da tsu te I ki tsu yo hu hu ka ku ai si ka ra
o mo I de hi ta ru o to na no yo u na ka n bi na ze I ta ku
ki da ti yo tsu to ei n ri ku si ta I no
