kotae 歌词
蔷薇と太阳- Kinki Kids
词：吉井和哉曲：吉井和哉
青空に咲いたよ（aozora ni saita yo）
(Boys and roses and girls)
夜空に咲いたよ（yozora ni saita yo）
(Boys and roses and girls)
真っ赤に燃えてしまったよ（makka ni moete shimatta yo）
(Boys and roses and girls)
ふたつに割れた（futatsu ni wareta）
爱の欠片よ（ai no kakera yo）
暮れゆく灼热の影（kure yuku shakunetu no kage）
カルメンのような眼差し（karumenn no youna manazashi）
首筋に光る汗は（kubisuji ni hikaru ase ha）
命の白のシャルドネ（i nochi no haku no syarudone）
コルクを抜いてしまえば（koruku wo nuite shimaeba）
「死んでもいい」という名の（shinndemoii to i u na no）
カーニバルの入り口へ（kaanibaru no iriguchi he）
仆の手を取り招いた（boku no te wo torimaneita）
ザクロの色の彼方へ（zakuro no iro no achira he）
见つめ合えたらそこはもう地平线（mitsume aetara sokoha mou chiheisenn）
行き先を失くした旅人みたいさ（ikisaki wo ushinakushita tabininn mitaisa）
カラダに残る（karada ni nokoru）
青春の後味が消えてしまう前に（seishunn no atoazi ga kieta shimau maeni）
死んだフリだよva cu van（shinnda furida yo va cu van）
青空に咲いたよ（aozora ni saita yo）
(Boys and roses and girls)
夜空に咲いたよ（yozora ni saita yo）
(Boys and roses and girls)
爱してるって誓ったよ（ai shiteru tte chikatta yo）
(Boys and roses and girls)
廻り廻る星に（mawarimawaru hoshi ni）
生まれ消える出逢い（umare kieru de ai）
少年から英雄に（syounenn kara eiyuu ni）
男は皆闘牛士（otoko ha minnna tougyuushi）
赤いケープをすり抜けて（akai keepu wo suri nukete）
一瞬の隙を狙って（isshunn no suki wo neratte）
硝子のツノが刺さった（garasu no tsuno ga sasatta）
「答えはどこにあるのか」と（kotae ha doko ni aru no ka to）
探してる（sagashiteru）
指先が今夜も吸い込まれてゆく（yubisaki ga konnya mo suikomarete yuku）
枯らせたくない君のその赤い蔷薇（karasetakinai kimi no sono akai bara）
「永远」の代わりに捧げた光りは（eien no kawari ni sasageta hitari ha）
「さよなら」という（sa yo na ra to i u）
ためだけの朝日でも（tame dake no asahi demo）
爱され爱したなら（aisare aishita nara）
それでいいじゃないva cu van（sorede ii jyanai va cu van）
青空に咲いたよ（aozora ni saita yo）
(Boys and roses and girls)
夜空に咲いたよ（yozora ni saita yo）
(Boys and roses and girls)
儚く散ってしまったよ（hakanaku chitte shimatta yo）
(Boys and roses and girls)
この星では仆ら（kono hoshi deha bokura）
谁の生まれ変わり（dare no umare kawari）
中日文歌词：
Chara-片想い『单恋』
作词/作曲：Chara
今、ただ知りたいの永远じゃない『此刻，我仅仅想知晓已非永远』
このままずっと见ていたいけど『虽然想一直就这么注视着』
その空いっぱいの纸ひこうきぐらいになって『这片天空飞满了纸飞机』
ひとつだけ见つけて『请找到其中的一只』
ありがとう爱は必要とされる事で伸びていける『谢谢爱会因被需要而延续』
笑って私が2人の距离を楽しめたらいいのに『请笑颜以对虽然只要我能享受两人间的距离就没事了』
「分からない」それが答えなんだって『“我不清楚”这就是答案』
シャボン玉飞ばそう空までは『吹起肥皂泡在到达天空之前』
きっと届かないうちに壊れちゃう『它就注定破灭』
今、ただ知りたいの永远じゃない『此刻，我仅仅想知晓已非永远』
このままずっと见ていたいけど『虽然想一直就这么注视着』
その空いっぱいの纸ひこうきぐらいになって『这片天空飞满了纸飞机』
ひとつだけ见つけて『请找到其中的一只』
伝えたい彼が积み上げた想いの顶上『千言万语在他堆积起的爱意的顶端』
见えない私からはね『盲目的我』
その世界の中で私は何になれるの?『在那个世界里会是什么？』
今、ただ知りたいの永远じゃない『此刻，我仅仅想知晓已非永远』
このままずっと见ていたいけど『虽然想一直就这么注视着』
その空いっぱいの纸ひこうきぐらいになって『这片天空飞满了纸飞机』
泣き出しそうよ『』
2人がもう少し认めあえば『我们俩人若能更进一步地相互认同』
少しだけ见つめて『请再稍稍凝望』
ゆれてる爱の花『摇曳的爱之花』
罗马歌词：
Chara- Kataomoi
ima, tada shiritai no eien ja nai
kono mama zutto miteitai kedo
sono sora ippai no kami hikoukigurai ni natte
hitotsu dake mitsukete
arigatou ai wa hitsuyou to sareru koto de nobiteikeru
waratte watashi ga futari no kyori o tanoshimetara ii no ni
"wakaranai" sore ga kotae nanda tte
shabondama tobasou sora made wa
kitto todokanai uchi ni kowarechau
ima, tada shiritai no eien ja nai
kono mama zutto miteitai kedo
sono sora ippai no kami hikoukigurai ni natte
hitotsu dake mitsukete
tsutaetai kare ga tsumiageta omoi no choujou
mienai watashi kara wa ne
sono sekai no naka de watashi wa nani ni nareru no?
tada shiritai no eien ja nai
kono mama zutto miteitai kedo
sono sora ippai no kami hikoukigurai ni natte
nakidashisou yo
futari ga mou sukoshi mitomeaeba
sukoshi dake mitsumete
yureteru ai no hana
