kiss and cry歌词
这个满意答案是什么翻译软件翻译的？简直是乱七八糟！"kiss n tell"一般指两个人在派对之类的场合接吻或者前戏后，并将这件事情炫耀地告诉自己所有的朋友，也有花边消息的意思。歌词有些dirty，不过我还是翻译给你看看吧！
歌词大意：
Listen to yourself' you're a hot mess
听听你自己说的，简直糟糕到了极点
St-t-stutter through your words
结结巴巴地说着
Breaking a sweat
还一直在流着汗
What's it gonna take to confess
什么才是需要坦白的
What we both know
咱俩都清楚
Yeah' I was outta town last weekend'
是的我上周外出了一趟
You were feeling like a pimp round your lame friends
你和你那帮傻X朋友在一起你就像男X一样
Now your little party's gonna end
现在你那小小派对结束了
So here we go
咱们来谈谈吧
Woohha-a-ohooh
哇喔~
You got a secret
你现在有了小秘密
Woohha-a-ohooh
哇喔~
You couldn't keep it
你瞒不住了
Woohha-a-ohooh
哇喔~
Somebody leaked it'
有人悄悄地把它泄露了
And now some shits about to go down
马上这里就将有糟糕的事情发生了
Never thought that you would be the one
Acting like a slut when I was gone
从来没有想过你会是这样一个人，在我离开了以后变得这么下贱
Maybe you shouldn't(wohha)
也许你不应该
Kiss'n' tell
炫耀自己的艳遇
You really should've kept it in your pants
你真的应该让“它”乖乖呆在你的短裤里
Hearing dirty stories from your friends
听你的朋友们讲着下流的事情
Maybe you shouldn't(wohha)
也许你不应该
Kiss'n' tell
炫耀自己的艳遇
Your looking like a tool not a bawler
你就像个工具而不是花花公子
Your acting like a chick' why bother?
你表现得像个小娘们，何必呢？
I can find someone way hotter
我能找到你这样的但是更火辣的
With a bigger wow... well
而且他还会有一个更大的……嘿嘿
'Cause I'm done with the ways that's you've messed up
因为我已经受够了你搞出的各种破事
You weren't smart enough to keep your stupid mouth shut
你还没有机灵到能让自己那张傻嘴闭上
I'm so sick of it' I've had enough
我觉得非常恶心，我受够了
I hope you cry
我要让你嚎哭
Woohha-a-ohooh
哇喔~
You got a secret
你现在有了小秘密
Woohha-a-ohooh
哇喔~
You couldn't keep it
你瞒不住了
Woohha-a-ohooh
哇喔~
Somebody leaked it'
有人悄悄地把它泄露了
And now some shits about to go down
马上这里就将有糟糕的事情发生了
Never thought that you would be the one
从来没有想过你会是这样一个人
Acting like a slut when I was gone
在我离开了以后变得这么下贱
Maybe you shouldn't(wohha)
也许你不应该
Kiss'n' tell
炫耀自己的艳遇
You really should've kept it in your pants
你真的应该让“它”乖乖呆在你的短裤里
Hearing dirty stories from your friends
听你的朋友们讲着下流的事情
Maybe you shouldn't(wohha)
也许你不应该
Kiss'n' tell(wohha)
炫耀自己的艳遇
Kiss'n' tell x4
炫耀自己的艳遇(重复四次)
I hope you know
我希望你明白
You gotta go
你该滚了
You get up and go
马上起身马上滚
I don't wanna know
Or why your gross
我不想知道
你为什么那么下流
You gotta go'
你该滚了
You get up and go
马上起身马上滚
'Cause I don't wanna know
因为我不想知道
Never thought that you would be the one
Acting like a slut when I was gone
从来没有想过你会是这样一个人，在我离开了以后变得这么下贱
Maybe you shouldn't(wohha)
也许你不应该
Kiss'n' tell
炫耀自己的艳遇
You really should've kept it in your pants
你真的应该让“它”乖乖呆在你的短裤里
Hearing dirty stories from your friends
听你的朋友们讲着下流的事情
Maybe you shouldn't(Maybe you shouldn't)
也许你不应该
Kiss'n' tell
炫耀自己的艳遇
Maybe you shouldn't(Maybe you shouldn't)
也许你不应该
Kiss'n' tell(wohha)
炫耀自己的艳遇
不良也好优等生也好老师也好
堕入爱河的话还不是一样吧
敲动鼓膜的bass drum
和撞击愉快感觉的Hi hat(爵士鼓脚踩的双面钹)
就像溶化了的B section
你的笑容
侵入了我的心窝
不知甚麼时候开始的High tension
再接近一点不要忍耐
受了一点点的伤也不要紧吧
Kiss& Cry
不喜欢被害者意识
很好的把眼珠朝上引诱共犯
爸爸的重整与
哥哥的Internet
妈妈的Diet
大家是夜空的飞行员
治愈孤独的月光
今天是日清杯面
再接近一点不要忍耐
受了一点点的伤也不要紧吧
Kiss& Cry
Don't worry,baby思考太多
想太多的话也会有点寂寞吧
Kiss& Cry
I just want to happy
一点点再一点点
I just want you to hold me
我这个胆小鬼
在来年的生日之前
一直这样下去甚麼也不会改变
I just want you to hold me
就算再害羞也没所谓
受了小小的伤也不要放弃
笑著向前冲地加油之后怎样也没办法
Kiss& Cry
再拿出一点勇气再认真一点
就算做的不好也不要紧
