kinki kids歌词
MŌ KIMI IGAI AISENAI
もう君以外爱せない
除了你谁都不爱
【日语歌词｜罗马拼音｜中文翻译】
日语歌词
君が一瞬でもいなくなると仆は不安になるのさ
君を一瞬でも离さない离したくない
もう君以外爱せない他にどんな人が现れても
もう君以外爱せない今ここに君と约束するよ
たとえこの世が灭びても君と誓った爱は永远だから
きっと二人は幸せさずっとねずっとね
仆が一瞬でも弱気になると君は不安になるはず
梦を一瞬でも忘れない忘れたくない
もう君以外爱せない他にどんな敌が现れても
もう君以外爱せないまたここで君と约束したよ
たとえこの世が灭びても君と誓った爱は永远だから
きっと二人は幸せさずっとねずっとね
たとえこの世が灭びても君と誓った爱は永远だから
きっと二人は幸せさずっとねずっとね
もう君以外爱せない他にどんな人が现れても
もう君以外爱せない今ここに君と约束するよ
===========================================================
罗马拼音
Kimi ga isshun demo Inaku naru to Boku wa fuan ni naru no sa
Kimi wo isshun demo Hanasanai Hanashitakunai
Mou kimi igai aisenai Hoka ni donna hito ga arawarete mo
Mou kimi igai aisenai Ima koko ni kimi to yakusokusuru yo
Tatoe kono yo ga horobite mo Kimi to chikatta ai wa eien dakara
Kitto futari wa shiawase sa Zutto ne Zutto ne
Boku ga isshun demo Yowaki ni naru to Kimi wa fuan ni naru hazu
Yume wo isshun demo Wasurenai Wasuretakunai
Mou kimi igai aisenai Hoka ni donna teki ga arawarete mo
Mou kimi igai aisenai Mata koko de kimi to yakusokushita yo
Tatoe kono yo ga horobite mo Kimi to chikatta ai wa eien dakara
Kitto futari wa shiawase sa Zutto ne Zutto ne
Tatoe kono yo ga horobite mo Kimi to chikatta ai wa eien dakara
Kitto futari wa shiawase sa Zutto ne Zutto ne
Mou kimi igai aisenai Hoka ni donna hito ga arawarete mo
Mou kimi igai aisenai Ima koko ni kimi to yakusokusuru yo
===============================================================
中文翻译
你即使是一瞬间的突然消失我就会感到不安
你即使是一瞬间的不要离去不希望离去
除了你谁都不爱无论怎样的人出现也好
除了你谁都不爱现在就在这里和你约定
假使这世界即将毁灭也好但曾和你发誓这份爱永远不变
所以二人在一起是幸福的一直地一直地
我即使是一瞬间的突然怯懦你也会感到不安
梦即使是一瞬间的不会忘记不希望忘记
除了你谁都不爱无论怎样的对手出现也好
除了你谁都不爱再次於这里和你约定
假使这世界即将毁灭也好但曾和你发誓这份爱永远不变
所以二人在一起是幸福的一直地一直地
假使这世界即将毁灭也好但曾和你发誓这份爱永远不变
所以二人在一起是幸福的一直地一直地
除了你谁都不爱无论怎样的人出现也好
除了你谁都不爱现在就在这里和你约定
爱されるより爱したい
日语歌词
“どうだっていいじゃんそんなことなんだっていいじゃんそんなこと”
おきまりのつよがりを…言っても
道で拾ったチラシで纸ヒコーキ飞ばした
気持ちとは反対へ飞んでく
ギリギリのオトナたちが积み重ねてるすべてのもの
壊さなきゃ新しい明日は来ない
爱されるよりも爱したい真剣で
いいかげんで頼りなくてそんな仆だけど
悲しみの天使まだ迷うけれど
青い风に吹かれながら走りつづけたい
“泣いたっていいじゃんつらいなら逃げたっていいじゃんつらいなら”
はずかしいことじゃない…だけどね
シャツを脱ぎ舍てた胸なんだか急にカラッポで
镜に映る仆は…谁だろう？
初めからカッコのいいオトナになんてなれないなら
怖がらずそのドアを开けばいいだけ
爱されるよりも爱したい真剣で
伤ついて立ち止まってそんな仆だけど
泣き颜の天使あの空の下へ
つよい风に向かいながら走りつづけたい
扉の向こうに光る空はあるの？
分からなくてつかめなくてそんな仆だけど
悲しみの天使まだ迷うけれど
青い风に吹かれながら走りつづけたい
爱されるよりも爱したい真剣で
伤ついて立ち止まってそんな仆だけど
泣き颜の天使あの空の下へ
つよい风に向かいながら走りつづけたい
罗马拼音
"Dou datte ii jyan sonna koto Nan datte ii jyan sonna koto"
Okimari no tsuyogari wo... Itte mo
Michi de hirotta CHIRASHI de Kami HIKOUKI tobashita
Kimochi to wa hantai e Tondeku
GIRIGIRI no OTONAtachi ga Tsumi kasaneteru subete no mono
Kowasanakya atarashii ashita wa konai
Aisareru yori mo Aishitai maji de
Iikagende tayorinakute Sonna boku dakedo
Kanashimi no tenshi Mada mayou keredo
Aoi kaze ni fukare nagara Hashiri tsuzuketai
"Naitatte ii jyan tsurai nara Nigetatte ii jyan tsurai nara"
Hazukashii koto jyanai...Dakedo ne
SHATSU wo nugi suteta mune Nanda ka kyuu ni KARAPPO de
Kagami ni utsuru boku wa... Dare darou?
Hajime kara KAKKO no ii OTONA ni nante naranai nara
Kowagarazu sono DOA wo hirakeba ii dake
Aisareru yori mo Aishitai maji de
Kizutsuite tachi domatte Sonna boku dakedo
Naki kao no tenshi Ano sora no shita e
Tsuyoi kaze ni mukai nagara Hashiri tsuzuketai
Tobira no mukou ni Hikaru sora wa aru no?
Wakaranakute tsukamenakute Sonna boku dakedo
Kanashimi no tenshi Mada mayou keredo
Aoi kaze ni fukare nagara Hashiri tsuzuketai
Aisareru yori mo Aishitai maji de
Kizutsuite tachi domatte Sonna boku dakedo
Naki kao no tenshi Ano sora no shita e
Tsuyoi kaze ni mukai nagara Hashiri tsuzuketai
中文翻译
“那种事你说怎麼样就怎样那种事你说甚麼都可以啦”
即使说著老套逞强的话…
路上捡来的宣传纸摺成纸飞机射出去
却往心情的反方向飞去
疲惫不堪的大人们积压的问题都
没有处理的话明天不会变好
因为被爱不如认真的爱人
但是那样的我却不拘小节靠不住
悲伤的天使还在迷路
一面被蓝色的风吹著一面想继续追逐下去
“如果难过的话哭有甚麼关系如果难受的话逃有甚麼关系”
没有甚麼好害羞的…可是
脱掉衬衣的胸膛不知为何突然感到空虚
镜子里的我…是谁呢？
如果觉得自己没办法变成很帅的成年人
不用害怕只要把心门大开
因为被爱不如认真的爱人
但是我却伤心难过而停止
哭丧著脸的天使往那天空底下走去
一面应著强烈的风一面想继续追续下去
门的另一边有耀亮的天空吗？
但是我不知道也抓不著
悲伤的天使还在迷路
一面被蓝色的风吹著一面想继续追逐下去
因为被爱不如认真的爱人
但是我却伤心难过而停止
哭丧著脸的天使往那天空底下走去
一面应著强烈的风一面想继续追续下去
Harmony of December
乾いた北风がひゅるり落ち叶を集めてる
「今夜は雪が降りそうだね」うれしそうな声で
いつもの公园に今日は静かな夜が来る
つないだ指がとてもやさしいふたりきりの温度
ふと気づけばいつも隣で笑ってる仆の心に咲く花
君に会いたいいま会いたい离れた一秒も
仆の想いは夜空彷徨う白い羽根さ
君を抱いて羽ばたいて永远よりも彼方へ
消えないでいてこの恋よずっと
忙しそうな街に埋もれない优しさがある
道を行き交う微笑み见ると良かったなって思える
君の愿い事が叶うように仆はそっと守っていくんだ
君に会いたいいま会いたい离れた一秒も
仆の想いは夜空彷徨う白い羽根さ
君を抱いて羽ばたいて永远よりも彼方へ
消えないでいてこの恋よずっと
何度もキスを重ね 12月を奏でよう
君との日々に仆は生きているよ
君に会いたいいま会いたいどんな言叶よりも
そばにおいで君がいるならただそれだけで
君に会いたいいま会いたい离れた一秒も
仆の想いは夜空彷徨う白い羽根さ
君を抱いて羽ばたいて永远よりも彼方へ
消えないでいてこの恋よずっと
乾いた北风がひゅるり落ち叶を集めてる
「今夜は雪が降りそうだね」君とふたり…uh
罗马拼音
Kawaita kitakaze ga Hyururi ochiba wo atsumeteru
"Konya wa yuki ga furisou da ne" ureshisou na koe de
Itsumo no kouen ni Kyou wa shizuka na yoru ga kuru
Tsunaida yubi ga totemo yasashii Futari kiri no ondo
Futo kizukeba itsumo tonari de waratteru Boku no kokoro ni saku hana
Kimi ni aitai Ima aitai Hanareta ichibyou mo
Boku no omoi wa Yozora samayou shiroi hane sa
Kimi wo daite Habataite Towa yori mo kanata e
Kienaide ite Kono koi yo zutto
Isogashisou na machi ni Umorenai yasashisa ga aru
Michi wo yuki kau hohoemi miru to Yokatta natte omoeru
Kimi no negai koto ga kanau you ni boku wa Sotto mamotte ikunda
Kimi ni aitai Ima aitai Hanareta ichibyou mo
Boku no omoi wa Yozora samayou shiroi hane sa
Kimi wo daite Habataite Towa yori mo kanata e
Kienaide ite Kono koi yo zutto
Nando mo KISU wo kasane Jyuunigatsu wo kanadeyou
Kimi to no hibi ni Boku wa ikite iru yo
Kimi ni aitai Ima aitai Donna kotoba yori mo
Soba ni oide Kimi ga iru nara Tada sore dake de
Kimi ni aitai Ima aitai Hanareta ichibyou mo
Boku no omoi wa Yozora samayou shiroi hane sa
Kimi wo daite Habataite Towa yori mo kanata e
Kienaide ite Kono koi yo zutto
Kawaita kitakaze ga Hyururi ochiba wo atsumeteru
"Konya wa yuki ga furisou da ne" kimi to futari...uh
中文翻译
乾燥的北风把轻轻飘落的落叶集起来
「今晚似要下雪了」你满心高兴地说著
在我们熟悉的公园里今天会是个寂静的晚上
你那紧握的手指很温柔那是只有我们的温度
不经意地察觉到在我身旁的笑著的你是在我心里绽放的花朵
好想见你现在好想见你即使与你分开一秒
我的思想就像夜空旁徨著的白色羽毛
好想抱你振翅高飞到那比永远更远的远方
这份爱永远不会消失一直下去
在繁忙的城市里也会有埋不了的温柔
若是看到交错在路上的微笑就能让人感到美好
为了让你的愿望实现我会静静地守候在旁
好想见你现在好想见你即使与你分开一秒
我的思想就像夜空旁徨著的白色羽毛
好想抱你振翅飞向比那永远更遥远的彼方
这份爱永远不会消失一直下去
把多少次的亲吻堆起演奏出12月吧
我在与你一起的每一天里活著喔
好想见你现在好想见你什麼说话也不及
只要有你在我身边那已经足够了
好想见你现在好想见你即使与你分开一秒
我的思想就像夜空旁徨著的白色羽毛
好想抱你振翅飞向比那永远更遥远的彼方
这份爱永远不会消失一直下去
乾燥的北风把轻轻飘落的落叶集起来
「今晚似要下雪了」与你一起两个人…uh
