keep on歌词中文
KEEP ON
DIGIMON ADVENTURE(数码宝贝01)27——54话片尾曲
歌:前田爱作词:NK作曲:木根尚登编曲:木根尚登、汤浅公一
振り向かないで走り続けよう Sunshine day
不往后看地继续跑 Sunshine day(晴天)
擦りむいた痛みに负けられない Adventure
不屈服于膝盖擦伤的痛楚 Adventure(冒险)
立ち向かおう恐れることはない My future
面对着没有东西可害怕的 My future(我的未来)
渇いたノドにうるおいをくれる Your smile
那干渴的喉咙给润湿了因 Your smile(你的微笑)
心の奥に住んでる弱虫な自分に
向那住在内心深处的儒弱的自己
别れ告げまたひとつ强くなれるはずさ
告别说再见令自己变得一点点坚强
今こそ飞び立つ勇気をもって
就是现在持着勇气高飞
心の羽広げてまだ见ぬ未来へ
展开那心的翅膀飞向未知的未来
今から果てしない宇宙へ向かって
从现在起被带往那没尽头的宇宙
まだ始まったばかりさ梦への冒険
那只是刚刚开始奔向梦的冒险
la la la???? la la la????
la la la... la la la...
君の手を握りさあ飞び立とう Blue sky height
抓着你的手与你一起高飞 Blue sky height(高高的蓝天)
明るい声と笑颜がまぶしい Paradise
你那明亮的声音和微笑是耀眼的 Paradise(天堂)
暗暗の中迷ってもあきらめない负けないさ
在黑暗中即使迷失也不会放弃不会输
一筋の光を见つけられるはずさ
我知道我将会看到一线的光
涙を见せるヒマは无い!
我没有时间去展示我的眼泪!
今から涙は见せないように
就是现在我不会再展示我的眼泪
心の瞳开いてまだ见ぬ未来へ
打开那心的眼睛向未知的未来进发
今こそ信じる强さをもって
从现在起我相信我有力量
いつでも立ち上がれる勇気を持ってる
能再次站起来当持有勇气
la la la???? la la la????
la la la... la la la...
うつむいて肩落としちゃたどり着けない
如果低着头垂下肩膀是永远不会到达
希望に満ちた素敌なゴールに
那充满希望的绝妙的终点
You're not alone
你不会孤单
together we stand
因为我们站在一起
i'll be by your side
我会永远站在你这边
you know i'll take your hand
我会紧握你的手
when it gets cold
在它失去知觉的时候
and it feels like the end
当感觉一切要消失的时候
theres no place to go you know i wont give in
无路可退,但我绝不让步
no i wont give in.
不,绝不
Keep holding on
拥抱不放
'cause you know we'll make it through, we'll make it through
因为你知道我们会做到,我们会做到
just stay strong
坚持住
cause you know i'm here for you, i'm here for you
因为你知道,我为你站在这里
theres nothing you can say, nothing you can do
你无须说什么,也无须做什么
theres no other way when it comes to the truth
当我们无路可退,爱的真谛就会苏醒
so keep holding on
所以,拥抱不放
cause you know we'll make it through, we'll make it through.
因为你知道我们会做到,我们会做dao
So far away i wish you were here
你离我是那么远,但我希望你reng然在那里
before it's too late this could all disapear
如果太迟,爱会在它之前消失
before the doors close, this comes to an end
在心门关上之前,爱将结束
but with you by my side i will fight and defend i'll fight and defend yeah yeah.
但是如果你和我一起战斗,做我的后盾,我一定不会让它结束
Hear me when i say, when i say
当我说话时,你要听着
i believe nothings gonna change, nothings gonna change destiny
我坚信什么也不能改变我们,什么也改变不了我们的命运
what ever is ment to be
无论最后的结果怎样
will work out perfectly yeah yeah yeah yeah
结局一定是美好的
ladadadadada...