KARATE 歌词
Call You Mine- Jeff Bernat说你是我的 About not too long ago, I woke up feelin g kind of blue(So I)每天清晨在忧郁中醒来 Picked up my phone and I decided that I hit up you(So then)拿起手机决定震你一下 We talked for a little while, ask me if I co uld roll through(So we)聊上几句，你为我可否造访 Met up, got food, and we spent time till t he night was through之后见面，聚餐，在颓废中消磨掉一晚
(Can I) call you my own, and can I call y ou my lover你可以是我的人么？你可以做我的情人么？ Call you my one and only girl我的唯一，使我砰然心动的女孩(Can I) call you my everything, call you my baby你是我的一切，我的宝贝 You're the only one who runs my world你是我内心的主宰
I remember this night we had, outside o n the grass us two(We were)回忆我们一起度过的夜晚 Gazing at stars who smiled as my eyes only turned towards you(I knew)凝视着那些默默微笑着见证我偷偷窥视你的星星 There was no one else I needed and my love is never felt this way(I wasn't)有你我就足够了，我从来没有像这样坠入情网 Too sure if you would mind I was nervo us but I had to say我知道你会介意，我紧张万分但我不得不告诉你
(Can I) call you my own, and can I call y ou my lover你可以是我的人么？你可以做我的情人么？ Call you my one and only girl我的唯一，使我砰然心动的女孩(Can I) call you my everything, call you my baby你是我的一切，我的宝贝 You're the only one who runs my world你是我内心的主宰
【中文版】
(我得到神奇宝贝了！)
无论火中水中草中森林中
土中云中那个女孩的裙子中
虽然相当相当
相当相当辛苦
但是一定要得到它
得到神奇宝贝
向真新镇告别
我与它出去旅行
以锻鍊出来的绝招获胜下去
增加同伴前往下一个城镇
虽然没有任何保证
可是每次都顺利成功
但是却有每次都
全力以赴的它们在
无论火中水中草中森林中
土中云中那个女孩的裙子中
虽然相当相当
相当相当辛苦
但是一定要得到它
得到神奇宝贝
战斗累了晚安休息吧
闭上眼睛就浮起了
火焰熊熊风吹舞动
吼声震耳欲聋的那场战斗
昨天的敌人是今天的朋友
这是一句老话了
今天的朋友是明天的朋友
对，这是永远的
啊成为向往的神奇宝贝之星
这个愿望
一定要达成
梦想终有一天会成真
曾经有人这般歌唱过
就像花苞将会绽放般
梦想是终会实现的
虽然没有任何保证
可是每次都顺利成功
但是却有每次都
全力以赴的它们在
啊成为向往的神奇宝贝之星
这个愿望
一定要达成
啊成为向往的神奇宝贝之星
这个愿望
一定要达成
【日文版】
めざせポケモンマスター
歌：松本梨香
作词：戸田昭吾
作曲：たなかひろかず
编曲：渡部チェル
（ポケモンゲットだぜーッ！）
たとえ火の中水の中草の中森の中
土の中云の中あのコのスカートの中（きゃ～～～!!）
なかなかなかなか
なかなかなかなか大変だけど
かならずGETだぜ！
ポケモンGETだぜ！
マサラタウンにさよならバイバイ
オレはこいつと旅に出る（ピカチュウ～）
きたえたワザで胜ちまくり
仲间をふやして次の町へ
いつもいつでもうまくゆくなんて
保证はどこにもないけど（そりゃそうじゃ）
いつでもいつもホンキで生きてる
こいつたちがいる
たとえ火の中水の中草の中森の中
土の中云の中あのコのスカートの中（しつこ～いッ！）
なかなかなかなか
なかなかなかなか大変だけど
かならずGETだぜ！
ポケモンGETだぜ！
たたかいつかれておやすみグッナイ
まぶたを闭じればよみがえる（ピカチュウ？？）
ほのおが燃えてかぜが舞い
鸣き声とどろくあのバトルが
きのうの敌はきょうの友って
古いコトバがあるけど（古いとはなんじゃ～っ！）
きょうの友はあしたも友だち
そうさ永远に
あああこがれのポケモンマスターに
なりたいなならなくちゃ
ゼッタイなってやるーッ！
ユメはいつかホントになるって
だれかが歌っていたけど
つぼみがいつか花ひらくように
ユメはかなうもの
いつもいつでもうまくゆくなんて
保证はどこにもないけど（そりゃそうじゃ）
いつでもいつもホンキで生きてる
こいつたちがいる
あああこがれのポケモンマスターに
なりたいなならなくちゃ
ゼッタイなってやるーッ！
あああこがれのポケモンマスターに
なりたいなならなくちゃ
ゼッタイなってやるーッ！
【罗马版】
(Pokemon Getto da ze---!)
Tatoe hi no naka Mizu no naka Kusa no naka Mori no naka
Tsuchi no naka Kumo no naka Ano ko no sukaato no naka(Kya~!)
Nakanaka nakanaka
Nakanaka nakanaka taihen da kedo
Kanarazu GET da ze!
Pokemon GET da ze!
Masarataun ni sayonara bai-bai
Ore wa koitsu to tabi ni deru(Pikachuu!)
Kitaeta waza de kachimakuri
Nakama wo fuyashite tsugi no machi e
Itsu mo itsu demo umaku yuku nante
Hoshou wa doko ni mo nai kedo(Sorya sou ja!)
Itsu demo itsu mo honki de ikite'ru
Koitsu-tachi ga iru
Tatoe hi no naka Mizu no naka Kusa no naka Mori no naka
Tsuchi no naka Kumo no naka Ano ko no sukaato no naka(Shitsuko~i!)
Nakanaka nakanaka
Nakanaka nakanaka taihen da kedo
Kanarazu GET da ze!
Pokemon GET da ze!
Tatakai tsukarete o-yasumi gunnai
Mabuta wo tojireba yomigaeru(Pikachuu!)
Honoo ga moete kaze ga mai
Nakigoe todoroku ano batoru ga
Kinou no teki wa kyou no tomo tte
Furui kotoba ga aru kedo(Furui to wa nan ja~!)
Kyou no tomo wa ashita mo tomodachi
Sou sa Eien ni
Aa Akogare no pokemon masutaa ni
Naritai na Naranakucha
Zettai natte yaru---!
Yume wa itsu ka honto ni naru tte
Dare ka ga utatte itai kedo
Tsubomi ga itsu ka hana hiraku you ni
Yume wa kanau mono
Itsu mo itsu demo umaku yuku nante
Hoshou wa doko ni mo nai kedo(Sorya sou ja!)
Itsu demo itsu mo honki de ikite'ru
Koitsu-tachi ga iru
Aa Akogare no pokemonsutaa ni
Naritai na Naranakucha
Zettai natte yaru---!
Aa Akogare no pokemonsutaa ni
Naritai na Naranakucha
Zettai natte yaru---!
-----------------------------分割线----------------------------------
【中文版】
（劲敌!）
来战斗吧
啸叫、弹跳、飞翔
三角攻击、百万吨拳击
唱歌、睡觉、精神力攻击
火箭头槌、十万伏特
（皮卡丘~）
不论是输是赢
都狂欢一场
来战斗吧
神奇宝贝战斗
打输时的不甘心
足以令人浑身颤抖
松开紧握的拳头
用裤子擦汗
来握手吧
流逝的时间太不可思议了
“你还记得是谁打赢吗？”
现在你瞧
还可以一边笑一边谈话
“我忘了”这样装蒜
这些都是我们的劲敌
【日文版】
ライバル
歌：松本梨香
作词：戸田昭吾
作曲：たなかひろかず
バトルしようぜ！
ほえるはねるそらをとぶ
トライアタックメガトンパンチ！
うたうねむるサイコキネシス
ロケットずつき 10万ボルト！
胜っても负けてもおまつりさわぎ
バトルしようぜポケモンバトル！
负けたくやしさは
ふるえるほどだけど
にぎりこぶしをほどいて
ズボンで汗ふき握手しよう！
时の流れはフシギダネ
“どっちが胜ったかねえおぼえてる？”
いまではホラ
笑いながら话ができるよ
“わすれたね！”ってとぼけてる
そんなオレのライバルたち
すてみタックルからてチョップ
オーロラビームハイドロポンプ
にらみつけるゆびをふる
はっぱカッターでんこうせっか！
胜っても负けてもおまつりさわぎ
バトルしようぜ！ポケモンバトル！
胜ったうれしさは
泣きたいほどだけど
胜ち负けよりもだいじな
何かがきっとあるはずさ！
ライバルどうしおかしいね
“まだまだ育てがたりないぜ！”
それでもホラ
选んだ道がおなじ道だから
“负けないぞ！”っていいながら
おなじ梦を语り合う
梦のつぼみは
つぼみのままだけど
少しずつふくらんできてる
そんな気がするよ
【罗马版】
batorushiyouse!
hoeru haneru sorawotobu
toraiatakku megadonpanchi!
utau memuru saikokineshisu
rokettozutsuki juumanboruto!
kattemomadetemo omatsurisawagi
badorushiyouze pokemonbatoru
maketa kuyashisowa
furueruhododakedo
nigirikobushiwo hodoite
zubondeasefuki akushushiyou!
tokinonakarewa fushigidane
"docchigakattaka nee obaeteru"
imadewahora
warainagara hanashigadekiruyo
"wasuretane!"tte toboketeru
sonna orenoraibarutachi
sutemitakkuru karatechoppu
o-rorabi-mu baidoroponpu!
yuramitsukeru yubiwofuru
happakatta- denkousekka!
kattemomaketemo omatsurisawagi
badorushiyouze pokemonbatoru
katta ureshisawa
nakitaihododakedo
kachimakeyorimo daijina
nanikagakitto aruhazusa!
raibarudoushi okashiine
"madamadasodatega tarinaize!"
soredemo hora
erandamichiga onajimichidakara
"makenaizo!"tte iinagara
onajiyumewo kadariau
yumeno tsubomiwa
tsubomino mamadakedo
sukoshizutsu fukurande kiteru
sonna ki gasuruyo
-----------------------------End----------------------------------
（智爷大爱。。O(∩_∩)O~）
