justbelieve歌词
歌曲名:Just believe
歌手:黒崎真音
专辑:VERTICAL HORIZON
「Just believe.」
作词∶黒崎真音
作曲∶デワヨシアキ
歌∶黒崎真音
溜息零れるひとりきり
静寂と共に褪せる心
云が月を隠して
今夜も、暗闇の中
仅かな微笑み
Just believe.
君の名を呼ぶ
Just believe.
喉が枯れても
私の声、闻こえてる?
信じて欲しい
「闇の中に、光はある」
渇いた両手を包んでくれた日
温かい朝阳の下
眩しい笑颜に励まされていた
どこかでまた膝抱えて
君が昙ってしまいそうなら
今度こそ「守るよ」
Just alive
立ち向かうのも
Just alive
逃げ続けるのも
避けられない
运命の悪戯ならば
「负けたくない、负けられない」
この命が、尽きるまでに
成せる事なんて、ほんの少しだけ
もう多くは望まないから
今手の中に在るモノ
永远に「守りたい」
Just believe.
降り注ぐ风
Just believe.
爱しい君の声
Just believe.
君がいる世界
Just believe.
美しい世界
もう二度と离さない
この腕の中
「希望-ヒカリ-を见つけた…」
【おわり】
歌名：《believe》
歌曲原唱：乔诗·葛洛班
填词：格伦·巴拉德
谱曲：阿兰·希尔弗斯特里
所属专辑：极地特快
发行时间 2004年11月
英文歌词：
Children, sleeping
Snow is softly falling
Dreams are calling
Like bells in the distance
We were dreamers
not so long ago
But one by one, we
all had to grow up
When it seems the magic's slipped away
We find it all and get on Christmas Day
Believe in what your heart is saying
hear the melody that's playing
There's no time to waste
There's so much to celebrate
Believe in what you feel inside
and give your dreams the wings to fly
You have everything you need
If you just Believe
Trains move quickly to the journey's end
Destinations are where we begin again
Ships go sailing far across the sea
Trust in star light to get where they need to be
When it seems that we have lost our ways
We find ourselves and get on Christmas day
Believe in what your heart is saying
hear the melody that's playing
There's no time to waste
There's so much to celebrate
Believe in what you feel inside
and give your dreams the wings to fly
You have everything you need
If you just Believe
If you just believe
Just believe
中文翻译：
孩子们悄然入睡，
雪花静静地飘落。
梦乡正发出召唤，
宛若远方的铃声。
不久之前，
我们都曾是梦想者。
日转星移
我们都逐渐长大了。
当魔法似乎正要远去时，
我们在圣诞将它们寻回。
相信内心中的呼唤，
聆听那美妙的旋律。
现在每一秒都变得十分珍贵，
只因有许多事物要为之庆贺。
相信内心中的感触，
赋予梦想一双飞向天空的翅膀。
你所期盼的一切都将成为现实，
只要你相信……
列车飞驰向旅途的终点，
在那里我们将再次出发。
轮船驶过宽广的大洋，
相信星光将指引他们找到自己的方向。
当我们似乎迷路之时，
圣诞夜我们重新找到方向。
相信内心中的呼唤，
聆听那美妙的旋律。
现在每一秒都变得十分珍贵，
只因有许多事物要为之庆贺。
相信内心中的感触，
赋予梦想一双飞向天空的翅膀。
你所期盼的一切都将成为现实，
只要你相信……
只要你相信……
只要你相信……
只要相信……
只要相信……
