just right歌词
“just close your eyes,l'll be all right”出自泰勒·斯威夫特、圣战乐团演唱歌曲《Safe& Sound》
《Safe& Sound》
原唱：泰勒·斯威夫特、圣战乐团
填词：泰勒·斯威夫特
谱曲：泰勒·斯威夫特
歌词：
I remember tears streaming down your face
我记得眼泪从你脸上流下来
When I said,"I'll never let you go"
当我说，“我永远不会让你走”
When all those shadows almost killed your light
当所有的阴影几乎杀死了你的光
I remember you said,"Don't leave me here alone"
我记得你说过，“别把我一个人留在这里”
But all that's dead and gone and passed tonight
但今晚所有的一切都已经过去了
Just close your eyes
闭上你的眼睛
The sun is going down
太阳要下山了
You'll be alright
你会没事的
No one can hurt you now
现在没人能伤害你
Come morning light
清晨的阳光
You and I'll be safe and sound
你和我会安全可靠的
Don't you dare look out your window darling
你不敢往窗外看，亲爱的
Everything's on fire
一切都着火了
The war outside our door keeps raging on
我们门外的战争持续不断。
Hold on to this lullaby
坚持住这首摇篮曲
Even when the music's gone, gone
即使音乐不见了，也不见了
Just close your eyes
闭上你的眼睛
The sun is going down
太阳要下山了
You'll be alright
你会没事的
No one can hurt you now
现在没人能伤害你
Come morning light
清晨的阳光
You and I'll be safe and sound
你和我会安全可靠的
Oooh, Oooh, Oooh, Oooh
哦，哦，哦，哦，哦，哦
La la(La la)
拉拉（拉拉）
La la(La la)
拉拉（拉拉）
Oooh, Oooh, Oooh, Oooh
哦，哦，哦，哦，哦，哦
La la(La la)
拉拉（拉拉）
(Verse 5)
（第5节）
Just close your eyes
闭上你的眼睛
You'll be alright
你会没事的
Come morning light
清晨的阳光
You and I'll be safe and sound...
你和我会安全可靠的…
Oooh
喔
Oooh, oooh
哦，哦
Oooh, oooh
哦，哦
Oooh, oooh
哦，哦
Oooh, oooh
哦，哦
Oooh, oooh
哦，哦
Oooh
喔
扩展资料：
《Safe& Sound》是美国女歌手泰勒·斯威夫特与独立民谣乐队The Civil Wars合作演唱的一首乡乐民谣歌曲，词曲由泰勒、约翰·保罗·怀特、乔伊·威廉姆斯创作。在2011年创作并由Big Machine公司发行的音乐单曲.
《Safe& Sound》是《饥饿游戏》的电影配乐和宣传单,收录在该影片的原声带专辑《The Hunger Games：Songs from District 12 and Beyond》中。
2013年，该歌曲获得由第55届格莱美奖授予的“最佳影视歌曲”奖.
It's been so long
已经如此之久
that I haven't seen your face
我没有见过你的面容
I'm Tryna be strong
我试着坚强(注：tryna=trying to)
But the strength I have is washing away
但是渐渐地力不从心
it wont be long before i get you by my side
过不了多久你就会回到我身边
And just hold you, tease you, squeeze you till
然后抱着你，吻着你，压着你（注：此处tease和squeeze都是俚语）
I was fill all my mind
脑海里想的全是你
I wanna make up right now now now
我想和你和好，就现在，现在，现在（注：make up和好，另外有的版本用na，就是now的意思，wanna=want to）
I wanna make up right now now now
我想和你和好，就现在，现在，现在
Wish we never broke up right now now now
希望我们现在不分手，以后也不分手（注：break up分手）
we need to lay up right now now now
我们需要静下来好好谈谈现在，就现在，现在（注：lay up躺下来，静下来）
I wanna make up right now now now
我想和你和好，就现在，现在，现在
I wanna make up right now now now
我想和你和好，就现在，现在，现在
Wish we never broke up right now now now
希望我们现在不分手，以后也不分手
we need to lay up right now now now
我们需要静下来好好谈谈现在，就现在，现在
Girl I know mistakes were made between us to
宝贝我知道我们彼此之间存在着分歧
And we show our eyes that now even says somethings were true
彼此真诚地吐露心声
why'd you go and haven't seen my girl since then
为什么那时离我而去，自从那以后就再也没见过你
why can it be the way it was
为什么还一如既往
cos you were my homie lover friend
因为你曾经是我的挚爱（注：cos=because）
I wanna make up right now now now
我想和你和好，就现在，现在，现在
I wanna make up right now now now
我想和你和好，就现在，现在，现在
Wish we never broke up right now now now
希望我们现在不分手，以后也不分手
we need to lay up right now now now
我们需要静下来好好谈谈现在，就现在，现在
I wanna make up right now now now
我想和你和好，就现在，现在，现在
I wanna make up right now now now
我想和你和好，就现在，现在，现在
Wish we never broke up right now now now
希望我们现在不分手，以后也不分手
we need to lay up right now now now
我们需要静下来好好谈谈现在，就现在，现在
I can't lie
我没有撒谎
I miss you much
我是如此地想念着你
Watching everyday that goes by
眼睁睁看着时光流逝
I miss you much
我是如此地想念着你
Tell i get you back I m gonna cry
扪心自问还是希望你回来，我都快要哭了（注：gonna=going to）
I miss you much
我是如此地想念着你
You are the apple of my I
你是我的宝贝儿（注：apple= dear baby）
Girls I miss you much
宝贝我是如此地想念你
I miss you much
我是如此地想念你
I can't lie
我没有撒谎
I miss you much
我是如此地想念你
Watching everyday that goes by
眼睁睁看着时光流逝
I miss you much
我是如此地想念你
Tell i get you back I m gonna cry
扪心自问还是希望你回来，我都快要哭了
I miss you much
我是如此地想念你
You are the apple of my I
你是我的宝贝儿
I miss you much
我是如此地想念你
I miss you much
我是如此地想念你
I wanna make up right now now now
我想和你和好，就现在，现在，现在
I wanna make up right now now now
我想和你和好，就现在，现在，现在
Wish we never broke up right now now now
希望我们现在不分手，以后也不分手
we need to lay up right now now now
我们需要静下来好好谈谈现在，就现在，现在
I wanna make up right now now now
我想和你和好，就现在，现在，现在
I wanna make up right now now now
我想和你和好，就现在，现在，现在
Wish we never broke up right now now now
希望我们现在不分手，以后也不分手
we need to lay up right now now now
我们需要静下来好好谈谈现在，就现在，现在
I want you to fly with me
我希望和你一起飞翔
want you to fly
飞翔
I miss i had lie with me
我希望你与我同眠
miss I had lie
与我同眠
I wish you could die with me
我希望你与我同逝
wish you could die
与我同逝
I woundered a crime with me
脑海里琢磨着犯罪计划
woundered a crime
琢磨着
I want you to fly with me
我希望和你一起飞翔
want you to fly
飞翔
I miss i had lie with me
我希望你与我同眠
miss I had lie
与我同眠
I wish you could die with me
我希望你与我同逝
wish you could die
与我同逝
I woundered a crime with me
脑海里琢磨着犯罪计划
woundered a crime
琢磨着
I wanna make up right now now now
我想和你和好，就现在，现在，现在
I wanna make up right now now now
我想和你和好，就现在，现在，现在
Wish we never broke up right now now now
希望我们现在不分手，以后也不分手
we need to lay up right now now now
我们需要静下来好好谈谈现在，就现在，现在
I wanna make up right now now now
我想和你和好，就现在，现在，现在
I wanna make up right now now now
我想和你和好，就现在，现在，现在
Wish we never broke up right now now now
希望我们现在不分手，以后也不分手
we need to lay up right now now now
我们需要静下来好好谈谈现在，就现在，现在
