just go中文歌词
《Go West》
演唱：Pet Shop Boys
所属专辑：《Very》
唱片公司：Parlophone
发行时间：1993年10月05日
歌词：
Come on, come on, come on, come on
(来吧,来吧,来吧)
(Together) We will go our way
(我们要走我们的路了)
(Together) We will leave someday
(我们有天将要离开)
(Together) Your hand in my hands
(我们手牵手)
(Together) We will make our plans
(我们要计划我们的未来)
(Together) We will fly so high
(我们要远走高飞)
(Together) Tell all our friends goodbye
(向我们所有朋友告别)
(Together) We will start life new
(我们将开始我们新的生活)
(Together) This is what we'll do
(这就是我们将要做的)
(Go West) Life is peaceful there
(那儿的生活是和平的)
(Go West) In the open air
(在开放的气氛中)
(Go West) Where the skies are blue
(那里的天空是蓝色的)
(Go West) This is what we're gonna do
(这就是我们将做的)
(Go West, this is what we're gonna do, Go West)
(去西部,就是我们将要做的)
(Together) We will love the beach
(我们热爱这片海滩)
(Together) We will learn and teach
(我们学习和生活)
(Together) Change our pace of life
(改变我们生活的步伐)
(Together) We will work and strive
(我们工作和奋斗)
(I love you) I know you love me
(我爱你)(我知道你爱我)
(I want you) How could I disagree?
(我要你)(我怎会拒绝？)
(So that's why) I make no protest
(那就是为什么)(我没有任何防备)
(When you say) You will do the rest
(当你说)(剩下的就是你做的)
(Go West) Life is peaceful there
(那儿的生活是和平的)
(Go West) In the open air
(在开放的气氛中)
(Go West) Baby you and me
(亲爱的你跟我)
(Go West) This is our destiny(Aah)
(这就是我们的命运)
(Go West) Sun in wintertime
(冬天里的太阳)
(Go West) We will do just fine
(我们会过的很好)
(Go West) Where the skies are blue
(那里的天空是蓝色的)
(Go West) this is what we're gonna do
(这就是我们将做的)
There where the air is free
(那里充满自由的空气)
We'll be(We'll be) what we want to be(Aah aah aah aah)
(我们可以做一切想做的)
Now if we make a stand(Aah)
(现在如果我们做了决定)
We'll find(We'll find) our promised land(Aah)
(我们就会找到属于我们的乐土)
(I know that) There are many ways
(我知道)(有许多的方式)
(To live there) In the sun or shade
(在那里生活)(在阳光或林荫下)
(Together) We will find a place
(我们会找到那个地方)
(To settle) Where there's so much space
(安定下来)(在更广阔的天地)
(Without rush) And the pace back east
(不需匆忙)(返回东方的脚步)
(The hustling) Rustling just to feed
(喧闹中)(偷窃只是为了果腹)
(I know I'm) Ready to leave too
(我知道我将)(准备离开)
(So that's what) We are gonna do
(所以那就是)(我们将要做的)
(What we're gonna do is)
(我们将要做的就是)
(Go West) Life is peaceful there
(那儿的生活是和平的)
(Go West) There in the open air
(在开放的气氛中)
(Go West) Where the skies are blue
(那里的天空是蓝色的)
(Go West) This is what we're gonna do
(这就是我们将做的)
(Life is peaceful there)
(那儿的生活是和平的)
Go West(In the open air)
(在开放的气氛中)
Go West(Baby, you and me)
(亲爱的你跟我)
Go West(This is our destiny)
(这就是我们的命运)
Come on, come on, come on, come on(Go West) Sun in wintertime
(冬天里的太阳)
(Go West) We will feel just fine
(我们会感觉很好)
(Go West) Where the skies are blue
(那里的天空是蓝色的)
(Go West) This is what we're gonna do
(这就是我们将做的)
It'd be so nice
If you didn't have to feel so lonely
只要你能不觉得如此孤单,一切都会是美好的
It'd be so nice
If i could sneak you for a moment
如果我能带你离开,就算一小会儿也是美好的
I know you like to get away, go away, far away
to a place where there's just us two
我知道你想离得远远的,去一个只有我们两个人的地方
Got a busy day, everyday but not today
cause i'm here to take that stress from you
你每一天都忙忙碌碌,但今天不会了
因为我会把你的压力都拿走
So you can just chill and clear your head
你可以吹吹风,让头脑清醒过来
and let me do everything for you cause you deserve it
我会为你做一切,因为你真的值得
prepare your meal and make your bed
为你做饭,替你叠床
well let just first make this with you cause you are so worth it
这一切我们即将实现,因为你如此值得.
i just want us to go(go go)
我只想我们远离尘嚣
drop everything and just go(go go)
扔下一切,就这样远离
how would you like to sail away in the bahamas?
我们航海到巴哈马去怎么样?
just you and me girl
就我们俩哟
so far out in the sea where nobody can find you
远远的海上,没有人再能烦扰你
just the end of the world
就这样到世界的尽头
cause there is no rush for you to come back and face the rain
因为那里没有要你慌乱地去面对的风雨
cause there is plenty sunshine where i pickin' you
那里有充足的阳光
and i'm here to reduce the pain
最后,我在这里,为了减轻你的痛苦.
just imagine when you tired and layin' by my side and...
想象一下,当你累了,躺在我的身旁
sippin' on some wine while i stand in massage and...
在按摩浴缸里慢慢地品着红酒
releasein' all your tension
放松你紧绷的神经
I couldn't handle a time
多可爱的时刻啊.
my job is to keep my baby smilin'
我的任务就是要让亲爱的你,一直笑着.
