just be mine歌词
넌언제나늘차갑지만,虽然你总是那么冷漠
내겐말을아끼지만,但是对我来说
난알아.我知道
너의맘애써감추려하지마你是那么费尽心机隐藏了你的心不要再那样做了
이젠오랫동안숨겨온现在那么久以来一直隐藏着的
네진심을我的真心
보여줘다있는그대로全部如实对你展现
네겐오직나뿐이라고对我来说你就是唯一
All I wanna do is just be with you所有我想做的只是和你在一起
시간이지나가도 don’t fade away即使时间流逝（这份感情）也不要消失
Hold on to this moment把握住这一刻
This is what I’ve been waiting我一直等待着的就是现在
So just shut up and be mine所以闭上嘴巴和我在一起
더이상기다리지마再也不要等待
소리없이왔다가가는게사랑이야无声无息到来的爱情
이대로사라질까会就这样消失吗
난너무두려워我好害怕
So just shut up and be mine所以闭上嘴巴和我在一起
여기니앞에있잖아我不是就在这就在你面前吗
더는망설이지마再也不要犹豫
지금내손을잡아现在就抓住我的手
We’ll make it through anything我们的爱将克服一切
You’re the one I’ve been waiting你就是我等待了那么久的那个人
（So just shut up and be mine더이상기다리지마소리없이왔다가가는게사랑이야이대로사라질까난너무두려워）
（So just shut up and be mine여기니앞에있잖아더는망설이지마지금내손을잡아 We’ll make it through anything You’re the one I’ve been Waiting for so long so long so long so long Wanna be in your arms you arms Waiting for so long so long so long）此段不重复翻译
난널오래전부터꿈꿔왔다고我是你很久以前就梦想着的吧
파란하늘아래在蔚蓝的天空下
자유롭게나는새처럼自由自在的我就像鸟儿一样
저높이멀리가고싶어想去到更高更远的地方
너만있어준다면只要你一直在
So just shut up and be mine
더이상기다리지마
소리없이왔다가가는게사랑이야
이대로사라질까난너무두려워
So just shut up and be mine
여기니앞에있잖아
더는망설이지마지금내손을잡아
We’ll make it through anything
You’re the one I’ve been waiting for so long
Cher Lloyd 新单《Just Be Mine》中英文歌词版
Yeah, yeah, okay...
耶耶 OK
You say I don't treat you right
你说我待你不好
I say that you're too uptight
我说你实在是想多了
Then we have a stupid fight
然后我们莫名吵了一架
I don't mean to hurt you but I do
我不想伤害但还是做了
Break up and I take you back
分手后我唤你回来
Make you have a heart attack
我让你的心受伤
Boom boom, it's a heart attack
崩崩受伤的心
I don't mean to hurt you but I do
我不想那样但还是伤害
Be my buttercup, be my star
做我的buttercup做我的星星
做我的真爱做我的星星（2014.6.2）
Beat it like a drum, beat it hard
心跳如鼓用力的跳
Even though I'm out in the night
即便夜晚我不在你身边
Even though I'm wrong, just be mine
即便我错了也请做我的爱人
Be my lover boy, be my spark
做我爱的男孩做我的火花
Be my fire boy in the dark
做夜晚点燃我的男孩
Even though I'm out in the night
即使夜晚我不在你身边
Even though I'm wrong, just be mine, boy
即使我做错了也请做我的男孩
Just be mine, just be mine
做我的爱人只做我的爱人
Just be mine, just be mine, boy
做我的爱人只做我的爱人吧男孩
I want you like...
我希望你喜欢…
Uh uh uh uh ah ah ah ah...
啊哈啊哈啊啊啊哈啊哈啊啊…
Sometimes, I'm a crazy chick
有时候我是一个疯狂的女孩
Do things that'll make you sick
经常做让你不舒服的事
But I get away with it
但我又不负责任的溜走
I don't mean to hurt you but I do
我不想伤害但最后还是伤害
You say that I make you wait
你说我让你在一直等待
That's true'cause I make you wait
那是真的是我让你在等待
Just one of the things you hate
但那是你厌烦的
I don't mean to hurt you but I do
我不想伤害最后还是伤害
(again)
Be my buttercup, be my star
Beat it like a drum, beat it hard
Even though I'm out in the night
Even though I'm wrong, just be mine
Be my lover boy, be my spark
Be my fire boy in the dark
Even though I'm out in the night
Even though I'm wrong, just be mine, boy
Just be mine, just be mine
Just be mine, just be mine, boy
I want you like...
Uh uh uh uh ah ah ah ah...
I always mess up(I'm sorry)
我经常迷茫（我很抱歉）
Really mean it now(I'm sorry)
但现在我是认真的（我很抱歉）
Just can't help myself(So naughty)
只是不由自主的（我真是顽皮）
Uh uh uh, so naughty
昂昂昂真是顽皮
(again)
I always mess up(I'm sorry)
I really mean it now(I'm sorry)
I just can't help myself(So naughty)
Uh uh uh, so naughty
Uh uh uh uh ah ah ah ah
Just be mine, whoa oh
做我的爱人吧噢喔噢
I want you like
我希望你喜欢
Oh
呜噢
I want you like
我想成为你爱的
Oh
呜噢
