john mayer 歌词
歌曲：《your body is a wonderland》
歌手：John Mayer（约翰·梅尔）
词曲：John Mayer（约翰·梅尔）
所属专辑：《Room for Squares》
发行时间： 2001年09月18日
中英文歌词：
we got the afternoon我们拥有一整个悠闲的下午
you got this room for two你为我俩找了一间房间
one thing i've left to do而我接下来唯一要做的事
discover me，discovering you探索你，如同探索我一样
one mile to every inch of你身上的每一寸肌肤
your skin like porcelain是如此的吹弹可破
one pair of candy lips and有着如蜜糖般的朱唇
your bubblegum tongue及让人想细细品味的舌尖
'cause if you want love如果你想要爱
we'll make it我们可以悉心营造
swimming a deep sea of blankets让我们在这些毛毯中恣意游动
take all your big plans and break'em把你原有的计划都都抛诸脑后吧
this is bound to be a while因为我们需要慢慢体会这一切
your body is a wonderland你的身体是美妙仙境
your body is a wonder(i'll use my hands)你的身体如此美妙（我会用我的双手去体会）
your body is a wonderland你的身体是美妙仙境
something'bout the way the hair falls in your face你秀发垂覆盖在的脸上的那副模样有种神奇的魔力
i love the shape you take when crawling towards the pillowcase
我爱你爬上床时的婀娜身姿
you tell me where to go and though i might leave to find it你告诉着我该怎么做，让我的手在你身上游走
i'll never let your head hit the bed，without my hand behind it就让我的手臂当你的枕头，让你可以放心的躺下去
you want love?你想要爱吗？
we'll make it我们可以悉心营造
swimming a deep sea of blankets让我们在这些毛毯中恣意游动
take all your big plans and break'em把你原有的计划都抛诸脑后吧
this is bound to be a while因为我们需要慢慢体会这一切
your body is a wonderland你的身体是美妙仙境
your body is a wonder(i'll use my hands)你的身体如此美妙（我会用手去体会）
your body is a wonderland你的身体是美妙仙境
damn baby天哪，宝贝
you frustrate me你让我心灰意冷
i know you're mine all mine all mine我知道你是一直是属于我的
but you look so good it hurts sometimes你看起来太美了，美到让我心疼
your body is a wonderland你的身体是美妙仙境
your body is a wonder(i'll use my hands)你的身体如此美妙（我会用手去体会）
your body is a wonderland你的身体是美妙仙境
歌手简介：
John Mayer（约翰·梅尔）1977年10月16日生于美国康乃狄克州，创作歌手，作曲家，专栏作家。
他最早的两张专辑《Room For Squares》和《Heavier Things》取得了白金唱片的成就。
2003年，凭借《Your Body Is a Wonderland》获得了第45届格莱美奖最佳流行音乐男歌手的称号。
2005年以《Daughters》第二次获得格莱美奖最佳流行音乐男歌手。
2007年又以《Waiting On The World To Change》获得第49届格莱美奖最佳流行音乐男歌手。
2009年再以《Say》拿下第51届格莱美奖最佳流行音乐男歌手。从而成为唯一一个四座格莱美最佳流行男歌手奖在手的乐坛巨星。
自己翻译的、可能有很多不对的地方、但是这也代表了很多自己的情绪在这首歌里，希望能给你些灵感~我是mayer的fans~
gravity is working against me
牵引着的重力正针对着我，
and gravity wants to bring me down
并且愿意让我渐渐地下落，
oh i'll never know what makes this man
我，永远都不会知悉什么————
with all the love that his heart can stand
——让这个男人的心可以停止所有的爱悦、、、
dream of ways to throw it all away
梦寐以求着，设法想将这一切摆脱、、·
oh gravity is working against me
Oh~那牵引着的重力针对着我，
and gravity wants to bring me down
并且想要带我随之渐渐地下落，
oh twice as much aint twice as good
两次的堕落是太多，还是刚刚适合，
and can't sustain like a one half could
却又无法承受像是如此的一半
it's wanting more
难道还是我想要的更多、、、
that's gonna send me to my knees
这也使我感到筋疲力尽了
（solo······）
oh twice as much aint twice as good
两次的堕落是太多，还是刚刚适合，
and can't sustain like a one half could
却又无法承受像是如此的一半
it's wanting more
难道还是我想要的更多、、、
that's gonna send me to my knees
这也使我感到筋疲力尽了
oh gravity, stay the hell away from me
但那牵引着的力，却渐渐离开我的地狱、
and gravity has taken better men than me
牵引着的力，带走了那个比我更好的男人、、、
(now how can that be?)
（怎么可能会如此？）
just keep me where the light is
哪里还有维持我的光亮？
just keep me where the light is
哪里还有保持着我的光？
keep you all where the light is
哪里还有维持我的光亮？
just keep us where the light is
哪里还有保持着我的光？
ohh.. where the light is!
