its not me 歌词
It maaters to me
我在乎
Baby tell me where'd you ever learn
宝贝告诉我你曾在哪里学会
To fight without sayin' a word
一个人无言的战斗
Then waltz back into my life
然后如优雅的华尔兹般跳回到你的生活
Like it's all gonna be alright
就像一切都会安然无恙
Don't you know how much it hurts
难道你不知道这多么令人心痛
When we don't talk
当我们不能说话的时候
When we don't touch
当我们不能接触对方的时候
When it doesn't feel like we're even in love
当我们就好像不曾坠入爱河的时候
It matters to me
我在乎
When I don't know what to say
当我不知道该说什么
Don't know what to do
不知道该做什么
Don't know if it really even matters to you
不知道这些你到底是否在乎的时候
How can I make you see
我怎么能让你知道
It matters to me
我在乎
Maybe I still don't understand
或许我仍然不懂
The distance between a woman and a man
一个男人和一个女人间的距离
So tell me how far it is
告诉我那有多远
And how you can love like this
你怎样才能像这样认真的去爱
'Cause I'm not sure I can
因为我不确定我做的到
原创翻译多多包涵了。。。
i complicated our lives,by falling in love with him
爱上了他，打乱了我们的生活
i complicated our lives
打乱了我们的生活
now i am losing my only friend
现在，我正失去了我唯一的朋友
i do not know why
我不知道为什么
i had to try，living my life on the other side
我不得不尝试，换一种方式生活
now i am so confused
现在的我是如此的迷惘
i do not know what to do
我不知道怎么做
he loves me, he loves me not
他爱我，他不爱我
she loves me, she loves me not
她爱我，她不爱我
he loves me, he loves me not
他爱我，他不爱我
she loves me...
她爱我···
i started blurring the lines
我开始迷糊这些界限
because i did not care
因为我的不在乎
i started crossing the line
我开始穿越这界限
cause you were never there
因为你从未出现
no where to turn,
没有转折
no one to help,
没有帮助
it is almost like i do not even know myself
就像我从未解我自己
now i have to choose
现在我不得不做选择
i do not know what to do
我不知道怎么做
he loves me, he loves me not
···············
she loves me, she loves me not
···············
he loves me, he loves me not
···············
she loves me, she loves me......
···············
he loves me, he loves me not
···············
she loves me, she loves me not
···············
he loves me, he loves me not
···············
she loves me......
···············
no where to turn,
没有转折
no one to help,
没有半分钟
it is almost like i do not even know myself
就像我从未解我自己
now i have to choose
现在我不得不做选择
i do not know what to do
我不知道怎么做
he loves me, he loves me not she loves me, she loves me not he loves me, he loves me not she loves me, she loves me not he loves me, he loves me not she loves me, she loves me not he loves me, he loves me not she loves me, she loves me not loves me not...
