it s me中文歌词
i always been the kind of girl that hid my face
我一直是那种把脸藏起来的女孩
so afraid to tell the world what i've got to say
很害怕告诉世界我要说什么
but i have this dream, right inside of me, its time to let you know,
但是我有这个梦，就在我体内，是让你知道的时间了
to let you know,
是让你知道的时间了
this is real this is me
这是真的这是我
im exactly where i suppose to be now,
我现在准确的在我应该在的地方，
gonna let the light shine on me.
将要让灯光在我身上闪耀。
now i found who i am, there's no way to hold it in,
现在我发现了我是谁，没有任何方法去约束它，
no more hinding who i want to be,
不再隐藏我想变成谁
this is me.
这是我
now you know what its like to feel so in the dark
现在你知道在黑暗里是怎样的感受
and to dream about a life where you're the shining star
并且做一场你是生命闪烁的明星的梦
even though it seems like its too far away
即使它看起来太遥远了
i have to believe in myself its the only way
唯一的方法是相信自己
this is real this me
这是真的这是我
im exactly where i suppose to be now,
我现在准确的在我应该在的地方，
gonna let the light shine on me.
将要让灯光在我身上闪耀。
now i found who i am, there's no way to hold it in,
现在我发现了我是谁，没有任何方法去约束它，
no more hinding who i want to be,
不再隐藏我想变成谁
this is me.
这是我
是我自己翻译的，有点错别怪我！：）
歌曲《It's me》是由少女时代中的两位成员Sunny和Luna所演唱的，下面是歌词和详细的介绍：
歌曲名称：《It's me》
歌曲演唱：Luna& Sunny
歌曲流派：流行
歌曲语言：韩语
所属专辑：《致美丽的你OST》
发行时间: 2012-08-15
中韩对照歌词：
사랑해사랑해사랑해
천번을말해도모자라
그리워그리워
그리운순간마다더그리워
爱你爱你爱你
说一千次都不觉得够
想你想你
每个想你的瞬间都让我更加想你
부르고부르고부르면
자꾸만떠오르는얼굴
바라고바라고바라면
언젠간니가내맘알아줄까
念你念你念你的时候
总是会浮现你的样子
望着你望着你望着你
什么时候你才能世道我的心
오직너밖에모르는그런나야
너만을사랑해줄사람바로나야
널만난세상이내겐
기적같은일이라그런거야
오직너만을원하는그런나야
너만을지켜줄사람도바로나야
니곁에너만바라보는
그게나야미련한나야
除了你什么都不知道的我啊
只知道爱你的我啊
与你相遇的这个世界
对于我来说像是奇迹就是这样的
只想要你的我啊
只守护你的我啊
在你身边只望着你的那个人
就是我啊迷恋着你的我啊
니얼굴그리다잠들면
꿈속에서라도만날까
원하고원하고원하면
언젠간니가내맘알아줄까
想着你的样子入睡
能在梦中见到你吗
盼着盼着就这样盼着的话
你什么时候才能知道我的心
오직너밖에모르는그런나야
너만을사랑해줄사람바로나야
널만난세상이내겐
기적같은일이라그런거야
除了你什么都不知道的我啊
只知道爱你的我啊
与你相遇的世界
对我来说像是奇迹
오직너만을원하는그런나야
너만을지켜줄사람도바로나야
니곁에너만바라보는그게나야
只想要你的我啊
只守护你的我啊
在你身边只向着你的那个人就是我啊
내마음이말하잖아너뿐이라고말하잖아
너를너만사랑하는이런나야이게나야
不是已经说出了我的心里话了吗不是说了只有你吗
爱你只爱你这样的我才是我啊
오직네게만들려줄사랑얘기
한사람만을사랑했단그런얘기
혼자만간직해
아무도모르는사랑이바로나야
只想对你说的表白
只爱过一个人的表白
独自珍藏的这份谁都不知道的爱的
就是我啊
오직널위해부르는사랑노래
오직내게만들리는그런노래
늘곁에네게만들려줄
사랑노래부르는나야
只为你唱的情歌
只想让你听的歌
想经常在你身边
唱情歌给你听的是我啊
