it is me歌词翻译
is it just me表达了对这个世界的反思和对抗。
《Is It Just Me?》是Sasha Alex Sloan演唱的歌曲，由Sasha Sloan、Henry Agincourt Allen、Nicolle Galyon作词作曲，收录在《Only Child》。
歌曲从容空灵嗓音合唱堪称完美，与舒缓流畅的节奏十分相配，她们通过层层递进的饱满情绪来演绎，来表达他们对这个世界的反思和对抗。
歌曲歌词选段：
Is it just me?
只有我这样吗？
Is it just me?
仅此我这样吗？
I hate holding babies.
我不喜欢搂抱婴儿。
And people tryna save me.
也不喜欢人们来救我。
Think religion is a business.
他们认为宗教就是做生意。
Where you pay for God's forgiveness.
你能够以付出代价来换得上帝的原谅。
Modern art is boring.
现代艺术枯燥乏味。
Politicians are annoying.
政客令人恼怒。
I don't think love lasts forever.
我不认为爱是永恒不变的。
And old music was better.
也不认为老歌会更动听。
Am I just high or am I kinda right?
到底这是我自己颅内高潮还是本就有点道理呢？
Is it just me or does anybody.
仅此我这样想的吗还是说还有人。
Feel the way that I feel?
能够和我感同身受？
They're just not being real.
他们只不过表现得不真实。
Tell me, is it just me or is anybody.
请告诉我仅此我这样想的吗还是说还有人。
Thinkin' all the same shit?
和我想法一样。
They're just not sayin' it.
他们只是不说出来罢了。
i always been the kind of girl that hid my face
我一直是那种把脸藏起来的女孩
so afraid to tell the world what i've got to say
很害怕告诉世界我要说什么
but i have this dream, right inside of me, its time to let you know,
但是我有这个梦，就在我体内，是让你知道的时间了
to let you know,
是让你知道的时间了
this is real this is me
这是真的这是我
im exactly where i suppose to be now,
我现在准确的在我应该在的地方，
gonna let the light shine on me.
将要让灯光在我身上闪耀。
now i found who i am, there's no way to hold it in,
现在我发现了我是谁，没有任何方法去约束它，
no more hinding who i want to be,
不再隐藏我想变成谁
this is me.
这是我
now you know what its like to feel so in the dark
现在你知道在黑暗里是怎样的感受
and to dream about a life where you're the shining star
并且做一场你是生命闪烁的明星的梦
even though it seems like its too far away
即使它看起来太遥远了
i have to believe in myself its the only way
唯一的方法是相信自己
this is real this me
这是真的这是我
im exactly where i suppose to be now,
我现在准确的在我应该在的地方，
gonna let the light shine on me.
将要让灯光在我身上闪耀。
now i found who i am, there's no way to hold it in,
现在我发现了我是谁，没有任何方法去约束它，
no more hinding who i want to be,
不再隐藏我想变成谁
this is me.
这是我
是我自己翻译的，有点错别怪我！：）
