in public 歌词

一版，来自布巴

>>It's Britney Bitch我是布兰妮，贱人注意

>>I see you, an'I just wanna dance with you就是你我想与你共舞

>>

>>Everytime they turn the lights down每当灯光渐熄

>>Just wanna go that extra mile for you我愿为你共赴良宵

>>You got my display of affection你感受到我爱的暗示

>>Feels like no one else in the room(the room)就好像你我独处一室

>>

>>[Bridge]:

>>We can get down like theres no one around我们可以独自享乐

>>We keep on rockin', we keep on rockin'我们尽情摇摆尽情摇摆

>>Cameras are flashin' while we're dirty dancin'镜头捕捉到尽是煽情舞动

>>They keep watchin, keep watchin'他们持续监看持续监看

>>Feels like the crowd was sayin'好像大家都在暗示

>>

>>[Chorus]:

>>Gimme Gimme more放胆去做

>>Gimme more放胆去做

>>Gimme gimme more(repeat 4)放胆去做

>>

>>Centre of attention, even when you’re up against the wall即便处境艰困依然是众星焦点

>>You got me in a crazy position(uh huh)你让我陷入疯狂

>>If you’re on a mission(ooh)如果你冲著我来

>>You got my permission ooohhh也给我选择的空间

>>

>>[Bridge]

>>

>>[Chorus](repeat 4)

>>

>>(spoken)

>>I just can't control myself, more?我无法控制自己更多？

>>They want more? Well I'll give them more他们要更多？那我就放胆去做

>>

>>[Chorus](repeat 4)

>>

>>Gimme more gimme more放胆去做

>>Gimme more gimme more babe放胆去做宝贝

>>I just want more我只想放胆去做

>>

>>Gimme gimme gimme gimme gimme(repeat 4)放胆去做

二板，

Gimme More给我更多

中文手稿：June Ran

这是女巫妮！

我看到了你

我只想与你缠绵共舞

It's Britney, bitch

I see you'

And I just want to dance with you

[Laugh]

每当他们把灯熄掉

我就想加倍努力爱你

大众情人的游戏

感觉就像没有人在房间

Every time they turn the lights down

Just want to go that extra mile for you

You got my display of affection

Feels like no one else in the room(but you)

我们可以想象周围没一个人

我们将继续扭动着身体（不断扭动身体）

我们将继续扭动着身体（不断扭动身体）

摄影机闪动着我的热情方式

性感的舞姿

他们正享受着'

不断享受着

We can get down

Like there's no one around

We keep on rockin'

Keep on rockin'

Cameras are flashing

While we're dirty dancing

They keep watching

感觉就像是在说：

给我更多给我更多一些……

Feels like the crowd was saying

Gimme, Gimme more

Gimme, More

Gimme, Gimme, More

Gimme, Gimme more

Gimme, More

Gimme, Gimme, More

Gimme, Gimme more

Gimme, More

Gimme, Gimme, More

Gimme, Gimme more

Gimme, More

Gimme, Gimme, More

即使关注中心的位置

甚至当他们正隔离着一堵墙

你让我在一个疯狂的立场上

无法自拔

你有我的性感许可证吗

The center of attention

Even when we're up against the wall

You've got me in a crazy position

If your on a mission

You got my permission

我们可以想象周围没一个人

我们将继续扭动着身体（不断扭动身体）

我们将继续扭动着身体（不断扭动身体）

摄影机闪动着我的热情方式

性感的舞姿

他们正享受着'

不断享受着

We can get down

Like there's no one around

We keep on rockin'

We Keep on rockin', rockin'

Cameras are flashing

But we're dirty dancing

They keep watching

感觉就像是在说：

给我更多给我更多一些……

给我更多……

给我更多……

Feels like the crowd was saying

Gimme, Gimme more

Gimme, More

Gimme, Gimme, More

Gimme, Gimme more

Gimme, More

Gimme, Gimme, More

Gimme, Gimme more

Gimme, More

Gimme, Gimme, More

Gimme, Gimme more

Gimme, More

Gimme, Gimme, More

我只是无法控制自己

你还想要更多的吗

我会给你更多的

给我更多，给我更多一些

宝贝，我想要更多

给我更多，给我更多一些

I just can't control myself

Woah!

Do you want more'

Well I'm good for more

Gimme, Gimme more

Gimme, More

Gimme, Gimme, More

Gimme, Gimme more

Gimme, More

Gimme, Gimme, More

Gimme, Gimme more

Gimme, More

Gimme, Gimme, More

Gimme, Gimme more

Gimme, More

Gimme, Gimme, More

Give me more, give me more

Give me more, give me more babe(danja danja, danja)

I just want more!

Gimme, Gimme

Gimme

Gimme, Gimme

Gimme, Gimme

Gimme

Gimme, Gimme

Gimme, Gimme

Gimme

Gimme, Gimme

Gimme, Gimme

Gimme,

Gimme, Gimme

我向你打赌，

你没有看见这一个未来

难以置信

这就是传说中

难以阻挡布兰妮女士

别离开我

我没地方可去

Bet you didn't see this one comin'

The incredible Ligo

The legendary Miss Britney Spears

And the unstoppable Danja

You're gonna have to remove me

Cause I ain't goin' nowhere

根据你提供的歌词手动翻译的。

（黑人说唱）

We off the block this year

今年我们离开了穷乡僻壤

Went from a load to a lot this year

从一无所有到应有尽有

Everybody mad at the rocks that I wear

看到我手指上戴的鸽子蛋钻戒，大家都疯狂了

I know where I'm going and I know where I'm from

我知道自己的前途在哪，我也知道自己来自何方

You hear Lox in the air

你随时可以听见Lox（估计是JLo名下一产品）这个词

Yeah we at the airport out in D-Block

我们从机场D区出来

From the block where everybody Air Force'd out

从那个只有空军从里面进出的D区出来（这里乱翻的）

With a new white T, you fresh

穿的是一件全新的白体恤，从头到脚的新

Nothing phony with us

一切都是真实的

Make the money, get the mansion, bring it home Swizz

大把捞钱，去大厦消费，全能买下带回家

（JLo开始唱）

Don't be fooled by the rocks that I got

别被我戴的钻戒误导了

I'm still, I'm still Jenny from the block

我还是那个从小街区出来的珍妮（珍妮是她名字詹妮弗的昵称）没变

Used to have a little, now I have a lot

曾经穷困潦倒，现在我什么都有

No matter where I go

但不论我走到哪，不论发展有多好

I know where I came from

我知道自己来自哪里

（后面都是重复）

Don't be fooled by the rocks that I got

I'm still, I'm still Jenny from the block

Used to have a little, now I have a lot

No matter where I go

I know where I came from

From In Living Color to movie scripts

从拍Living Color的MV到演电影

To On The Six, to J Lo to this headline clips

到《on the 6》这套专辑，到《JLo》这套专辑，再到头版头条

I stay grounded

我依然脚踏实地

As the amounts roll in

当名利都青睐于我时

I'm real I thought I told you(I'm real)

我还是那个不虚伪的我

I'm real even on Oprah(I'm real)

在脱口秀节目上我也展现真实的自己

That's just me

做我自己

Nothing phony, don't hate on me

毫不掺假，别不喜欢我

What you get is what you see, oh

你的所见即所得

（又重复）

Don't be fooled by the rocks that I got

I'm still, I'm still Jenny from the block

Used to have a little, now I have a lot

No matter where I go

I know where I came from

Don't be fooled by the rocks that I got

I'm still, I'm still Jenny from the block

Used to have a little, now I have a lot

No matter where I go

I know where I came from

I'm down to earth like this

我就是这样有血有肉实实在在的一个人

Rockin' this business

做着现在的工作

I've grown up so much

成长了许多

I'm in control and lovin' it

一切尽在掌握，我喜欢这个状态

Rule has got me laughing kid

像个小孩一样笑

I love my life and my public

我爱现在的生活，我爱我的粉丝

Put God first and can't forget to stay real

随时记得上帝，并且记住要活得真实

To me its like breathing, yeah

以上的做法对我来说就像呼吸一样已成为习惯

（重复）

Don't be fooled by the rocks that I got

I'm still, I'm still Jenny from the block

Used to have a little, now I have a lot

No matter where I go

I know where I came from

Don't be fooled by the rocks that I got

I'm still, I'm still Jenny from the block

Used to have a little, now I have a lot

No matter where