in on under 歌词
《Under》
歌手：Alex Hepburn
所属专辑：《Together Alone》
发行时间：2013-04-12
歌词：
Don't bury me
别葬我於此
Don't let me down
别让我失望
Don't say it's over
别说一切都结束了
'Cause that would send me under
那会让我失足下沉
Underneath the ground
如坠深渊
Don't say those words
别轻易将那句话说出口
I wanna live and your words can murder
会放逐我，让我生不如死
Only you can send me under, under, under
只有你可以让我失足下沉，不断下沉
I die every time you walk away
每一次你离开，我就开始受尽煎熬
Don't leave me alone with me
别让我只有镜中的人相陪
See, I'm afraid
感受到我的颤抖吗
Of the darkness and my demons
笼罩在黑暗与埋藏心里的恶魔
And the voices, saying nothing's gonna be okay,
缓缓说道：事情不会如你所愿..
I feel it in my heart, soul, mind that I'm losing
随著时间流逝，灵魂抽离，决心动摇
You, me, you're abusing
你滥用了我付出的所有
Every reason I have left to live.
所有说服我自己留下来的理由
Don't bury me
别葬我於此
Don't let me down
别让我失望
Don't say it's over
别说一切都结束了
'Cause that would send me under
那会让我失足下沉
Underneath the ground
如坠深渊
Don't say those words
别轻易将那句话说出口
I wanna live and your words can murder
会放逐我，让我生不如死
Only you can send me under, under, under
只有你可以让我失足下沉，不断下沉
Lost trust, 21 grams of soul
失去我的信任，逝去的灵魂
(这里指出，灵魂重21克，几年前有医生做了一项实验，发现人死後身体少了21克，於是就有人说那是灵魂的重量，但或许也可以说昰，身体已不再运作，少了呼吸所需的气体等等的重量。)
All the sanity I've ever owned... gone
我已不再像以前，活泼与开心爱笑
But I'm still breathing
但我仍然喘息著
Through the thunder, and the fire, and the madness
撑过迅雷冲击，烈火燃烧，各种疯狂行径
Just to let you shoot me down again
就是为了再一次承受你给的伤害
But I'm still breathing
但我仍然喘息著
I feel it in my veins, skin, bones that I'm losing
却渐渐感受不到血液的流动，麻痹的皮肤与肢体
You, me, you're confusing
你混淆了我付出的所有
Every reason that I've left to live
所有说服我自己留下来的理由
Don't bury me
别葬我於此
Don't let me down
别让我失望
Don't say it's over
别说一切都结束了
'Cause that would send me under
那会让我失足下沉
Underneath the ground
如坠深渊
Don't say those words
别轻易将那句话说出口
I wanna live and your words can murder
会放逐我，让我生不如死
Only you can send me under, under, under
只有你可以让我失足下沉，不断下沉
Chasing you but you don't look back
努力迎合著你却得不到一点怜悯
Words I threw that I can't take back
话既已出口，覆水已难收
Reaching out but I can't hold on to you, no
伸手可及确无法再坚持下去
Chasing you but you don't look back
努力迎合著你却得不到一点怜悯
Words I threw that I can't take back
话既已出口，覆水已难收
Reaching out but I can't hold on to you, no
伸手可及确无法再坚持下去
Don't bury me
别葬我於此
Don't let me down
别让我失望
Don't say it's over
别说一切都结束了
'Cause that would send me under
那会让我失足下沉
Underneath the ground
如坠深渊
Don't say those words
别轻易将那句话说出口
I wanna live and your words can murder
会放逐我，让我生不如死
Only you can send me under, under, under
只有你可以让我失足下沉，不断下沉
Oh, only you can send me under, yeah.
只有你可以让我失足下沉
Under.
此生不复相见
Pressure!
压力！
Pushing down on me
压在我身上
Pressing down on you
压在你身上
no man ask for Under pressure
没人想承受压力
That burns a building down
它烧毁房子
Splits a family in two
它毁坏家庭
Puts people on streets
让人流落街头
Bah bah dah bah bah dah
(Yeah)(Yeah)
That's okay!
没关系
It's the terror of knowing
What this world is about
这就是知道世界的真相的可怕之处
Watching some good friends
Scream"Let me out!"
看到一些好朋友尖叫“放我出去！”
Pray tomorrow takes me higher
祈祷明天让我稍稍好过
Pressure on people
人们承受压力
People on streets
人们流落街头
Bah bah dah bah bah dah
Okay!
Chippin' around
撕裂一切
Kick my brains round the floor
把我的脑袋当球踢
These are the days
这就是我的生活
It never rains but it pours
从没有下雨，而是风暴！！
Bah bah dah bah bah dah
People on streets
流落街头的人
bah dah dee da day
People on streets
流落街头的人
bah dah dee dah dee dah dee dah dee dah
It's the terror of knowing
What this world is about
这就是知道世界的真相的可怕之处
Watching some good friends
Scream"Let me out!"
看到一些好朋友尖叫“放我出去！”
Pray tomorrow takes me higher
祈祷明天让我稍稍好过
(higher)
Yeah!
Turned away from it all
远离这一切
Like a blind man
像个盲人一样
Sat on a fence but it don't work
坐在篱笆上，但一点也没用（不能减轻我的难过）
Keep coming up with love
一直在爱
But it's so slashed and torn
但爱其实如此残酷
Why? Why? Why?
为什么？为什么？为什么？
Love(love)! Love(love)! Love(love)!
爱！爱！爱！
Insanity laughs under pressure we're cracking
在压力下我们狂笑着被撕裂
Can't we give ourselves one more chance?
我们不能给自己多一个机会吗？
Why can't we give love that one more chance?
我们为什么不能给爱多一个机会？
Why can't we give love give love give love?
我们为什么不能付出爱，付出爱？
Give love give love give love give love give love?
付出爱？付出爱？付出爱？付出爱？付出爱？
Cause love's such an old fashioned word
因为爱是如此过时的词
And love dares you to care
For the people on the edge of the night
而且爱要你去关心那些在昏暗中的人
And love dares you to change our ways
Of caring about ourselves
而且爱要我们改变对自己的看法
This is our last dance
这是我们最后的舞蹈
This is our last dance
这是我们最后的舞蹈
This is ourselves under pressure
这就是压力下的我们自己
Under pressure
在压力下
Under pressure
在压力下
