im young歌词
Im in love
作词:Takuro作曲:Takuro编曲:五月天
演唱:五月天/Glay
===[拼音]
chiisa na pokke ni gyutto tsumateita
kusa no nioi no takaramomotachi wa kakurembo
hodoketa kutsuhimo musunde kureta kimi o nose
manatsu no takasugiru kumo ni mukatte shouryokou
(FROM) LONELY DAYS WE CAN FLY
mabuta no ura ni wa ano hi no bokura
(FROM) LONELY NIGHTS WE CAN FLY
itsu demo nani ka ni kizutsuiteta ne
Im just in love Im just in love
Im just in love oh Singin my life
furuita arubamu hiraita boku wa
wakakatta futari to ima ja toshi mo sou kawaranai
Shouwa to iu no jidai ni bokura o kakaete hashitta
sonna anata no ikigai ga shimite nakitaku naru
(FROM) LONELY DAYS WE CAN FLY
yutaka na hibi ni natsukashiku omou
(FROM) LONELY NIGHTS WE CAN FLY
OK! THANK YOU FOR YOUR LOVE
Im just in love Im just in love
Im just in love oh Singin my life
WE WILL ROCK YOU WORDS FROM HEAVEN!
(IM IN LOVE)
====[中译]
小小的口袋裏塞得满满地
与视为宝物的青草香玩著捉迷藏
解开鞋带让你和我一块儿搭乘
朝著盛夏的云端来趟小旅行
(FROM) LONELY DAYS WE CAN FLY
记忆深处那一天的我们
(FROM) LONELY NIGHTS WE CAN FLY
无论何时、任何原因而受了伤
I’m just in love. I’m just in love.
I’m just in love. Oh singin’my life
泛黄的相本中被翻开的我
以及曾经年轻过的双亲并未随著岁月而改变
在「昭和」时代裏时光带著我们奔驰
那时候的你生存的意义则是尽情的放声大哭
(FROM) LONELY DAYS WE CAN FLY
怀念著多彩多姿的日子
(FROM) LONELY NIGHTS WE CAN FLY
OK! THANK YOU FOR YOUR LOVE
I’m just in love. I’m just in love.
I’m just in love. Oh singin’my life
WE WILL ROCK YOU WORDS FROM HEAVEN!
Leonard Cohen- I`M YOUR MAN
If you want a lover
I'll do anything you ask me to
And if you want another kind of love
I'll wear a mask for you
If you want a partner
Take my hand
Or if you want to strike me down in anger
Here I stand
I'm your man
If you want a boxer
I will step into the ring for you
And if you want a doctor
I'll examine every inch of you
If you want a driver
Climb inside
Or if you want to take me for a ride
You know you can
I'm your man
Ah, the moon's too bright
The chain's too tight
The beast won't go to sleep
I've been running through these promises to you
That I made and I could not keep
Ah but a man never got a woman back
Not by begging on his knees
Or I'd crawl to you baby
And I'd fall at your feet
And I'd howl at your beauty
Like a dog in heat
And I'd claw at your heart
And I'd tear at your sheet
I'd say please, please
I'm your man
And if you've got to sleep
A moment on the road
I will steer for you
And if you want to work the street alone
I'll disappear for you
If you want a father for your child
Or only want to walk with me a while
Across the sand
I'm your man
If you want a lover
I'll do anything you ask me to
And if you want another kind of love
I'll wear a mask for you
伦纳德科恩-我是你的男人
如果您想要一个情人
我会为你做任何事情
如果您想要的是另一种爱
我会戴上为你带上面具
如果您想要的合作伙伴
抓住我的手
或者,如果您愤怒的打击我
我的立场不变
我你的男人
如果您想要一名拳击手。
我会为你进入拳击场
如果您想要的一名医生
我会检查你身体的每一部分
如果您想要一名司机
或者,如果您想乘坐我
您知道您可以
我你的男子
啊,太亮的月亮
连的太紧
美女与野兽将不会进入睡眠
我一直在许下这些承诺给您
我作出的,我无法跟上
啊,一名男子从来没有得到过一个女人
不是用他的膝盖乞求
或我要抓住你宝贝
我要倾倒于你脚下
我要迷恋你的魅力
像狗一样的热情
我要扣在你的心里
我要撕毁你的工作表
我会说请,请
我是你的男人
如果您将要睡觉
旅途中的片刻
我会引导你
如果您想要独自在街上工作
我会为您消失
如果您想要为您的孩子找到一个父亲
或只想跟我在沙滩上散一会步
我是你的男人
如果您想要一个情人
我会为你做任何事
情如果您想要的是另一种爱
我会为你带上面具
呵呵,书生不才,就简单翻译了下,错误请见谅。