if如果歌词
歌曲名：《IF》
演唱：莫文蔚
歌曲语言：语言
所属专辑：《最爱回味影音典藏精选》
发行时间：2012-03-23
发行公司：索尼音乐
中英对照歌词：
If a man could be two places at one time如果一个人可以同时分身两处
I'd be with you我选择和你在一起
Tomorrow and today今天，明天
Beside you all the way一直陪伴在你身旁。
If the world should stop revolving如果世界可以停止旋转
Spinning slowly down to die慢慢的停止转动
I'd spend the end with you我将和你共度余生
And when the world was through当世界畅通无阻
Then one by one the stars would all go out星星一颗颗熄灭
And you and I would simply fly away你我将飞向天边
If a picture paints a thousand words如果图画能画出千言万语
Then why can't I paint you?为什么我却画不出你？
The words will never show the you I\'ve come to know千言万语也描绘不出我曾经认识的你
If a face could launch a thousand ships如果一个人可以发动一千艘船
Then where am I to go?那我将要去哪里？
There's no one home but you家中无人，只有你
You're all that's left me too你是我仅有的一切
And when my love for life is running dry当我对生活的热爱逐渐枯萎
You come and pour yourself on me你来到身旁向我倾注
If I ain’t got you
如果我没有了你
Some people live for the fortune
一些人为财富而活
Some people live just for the fame
一些人只是为名誉而活
Some people live for the power yeah
一些人为权力而活耶～～～
Some people live just to play the game
一些人只是娱乐人生
Some people think that the physical things
一些人只考虑物质的东西
Define whats within
要定义生活的内涵
Ive been there before
我已经这么做了
But that lifes a bore
但是这种生活是无趣的
So full of the superficial
充满了肤浅的东西
Some people want it all
一些人想拥有一切
But I dont want nothing at all
但是我什么都不想要
If it aint you baby
如果我没有你，宝贝
If I aint got you baby
如果我没有你，宝贝
Some people want diamond rings
一些人想要钻戒
Some just want everything
一些人就想要拥有一切
But everything means nothing
但是这一切什么都不是
If I aint got you
如果我没有了你
Some people search for a fountain
一些人找寻着一种泉水
Promises forever young
使你永远年轻
Some people need three dozen roses
一些人想要36朵玫瑰
And thats the only way to prove you love them
仿佛这样才能证明你的爱意
And in a world on a silver platter
在世界这个大的银盘上
And wondering what it means
想着这些都意味着什么
No one to share, no one who truly cares for me
没人分享，没人真正在乎我
Some people want it all
一些人想拥有一切
But I dont want nothing at all
但是我什么都不想要
If it aint you baby
如果我没有你，宝贝
If I aint got you baby
如果我没有你，宝贝
Some people want diamond rings
一些人想要钻戒
Some just want everything
一些人就想要拥有一切
But everything means nothing
但是这一切什么都不是
If I aint got you
如果我没有了你
Some people want it all
一些人想拥有一切
But I dont want nothing at all
但是我什么都不想要
If it aint you baby
如果我没有你，宝贝
If I aint got you baby
如果我没有你，宝贝
Some people want diamond rings
一些人想要钻戒
Some just want everything
一些人就想要拥有一切
But everything means nothing
但是这一切什么都不是
If I aint got you
如果我没有了你
If I aint got you with me baby
如果我没有了你，宝贝
Nothing in this whole wide world dont mean a thing
在这个宽广的世界上一切都没有了意义
If I aint got you with me baby
如果我没有了你，宝贝
