if中文版歌词
歌曲名：《IF》
演唱：莫文蔚
歌曲语言：语言
所属专辑：《最爱回味影音典藏精选》
发行时间：2012-03-23
发行公司：索尼音乐
中英对照歌词：
If a man could be two places at one time如果一个人可以同时分身两处
I'd be with you我选择和你在一起
Tomorrow and today今天，明天
Beside you all the way一直陪伴在你身旁。
If the world should stop revolving如果世界可以停止旋转
Spinning slowly down to die慢慢的停止转动
I'd spend the end with you我将和你共度余生
And when the world was through当世界畅通无阻
Then one by one the stars would all go out星星一颗颗熄灭
And you and I would simply fly away你我将飞向天边
If a picture paints a thousand words如果图画能画出千言万语
Then why can't I paint you?为什么我却画不出你？
The words will never show the you I\'ve come to know千言万语也描绘不出我曾经认识的你
If a face could launch a thousand ships如果一个人可以发动一千艘船
Then where am I to go?那我将要去哪里？
There's no one home but you家中无人，只有你
You're all that's left me too你是我仅有的一切
And when my love for life is running dry当我对生活的热爱逐渐枯萎
You come and pour yourself on me你来到身旁向我倾注
音译歌词：
窟鸟噶头啦嘎呦
那冷那木蝌都哈一苏哇布索一哟
撒浪嗯多啦嘎呦。
那冷快布敲达莫啊尼索一内哟
冒闹几冷克对摩丝妈能怕大波达
恰根巧米带哟撒达进in达~啊~
西嘎尼jin呢miu冻莫掉接嘎~啊~
叶心噶gin那儿
你心噶gin那儿
If You
If You
阿吉诺木嫩几啊那大miong
胡累达洗造达嘎洗ne了斯嘎~啊~啊~
If You
If You
诺杜纳瓦嘎提hin度大miong
无力缴过西给嘎洗ne了si嘎
丝n特掐啦儿够可来所
克de能哦东嘎呦
伊标里挤那八哟 oh~ohoo~
克带一囧呀哈吉曼戏几嘎啊ne呦
莫咯级能克对摩丝妈能怕大波达
恰根巧米带哟撒达jì达~啊~
怒股嘎慢那miong维罗嘎退达
叶心噶gin那儿你心噶gin那儿
If You
If You
阿吉诺木嫩几啊那大miong
wuli大西多啦苏能哦b丝噶
If You
If You
诺杜纳瓦嘎提hin度大miong
无力缴过西给嘎洗ne了si嘎
丝n特掐啦儿够可来所
哦嫩嘎旗卡nio里皮达ne里嫩哪里miong
诺耶克林家嘎拖吴里go
撒浪所给磨来诺娃东无力一qio哇嫩
他西沟内湖咯回桑哈go
海呦几一浪四盆米莫ge愣，
难为莫拉斯嘎
If You
If You
阿吉诺木嫩几啊那大miong
无力达洗到拉嘎洗ne了素嘎~啊~啊~
If You
If You
诺杜纳瓦嘎提hin度大miong
无力缴过西给嘎洗ne了si嘎
丝n特掐啦儿够可来所
注意事项
《IF YOU》是由韩国组合BIGBANG演唱的一首歌曲，由G-Dragon作词，G-Dragon、P.K、DEE.P作曲，收录于BIGBANG2015年7月1日发行的专辑《D》中。
《IF YOU》由G-Dragon作词并参与作曲。G-Dragon很喜欢歌手山之音，最爱听山之音的《回想》，在听该曲时就想以Bigbang的名义创作出一首像《回想》一样的歌。
因为Bigbang成员都对爱情感悟很深，G-Dragon从中得到很多灵感，所以他很快地完成了该曲的创作。Bigbang希望听众和他们有一样平静而忧伤的感受。
以上内容参考：百度百科 if you
