if i 歌词

《If I Ain't Got You》

some people live for the fortune有人为了财富而存在

some people live just for the fame有人因为名声而存在

some people live for the power， yeah有人为了权势而存在

some people live just to play the game有人只想要游戏人间

some people think that the physical things有人因为欲望而存在

define what's within定义你的内在吧

i've been there before我也曾经迷惘

but that life's a bore那样的生命索然无味

so full of the superficial充满了肤浅的表面价值

some people want it all有些人想要拥有一切

but i don't want nothing at all我却可以放弃所有

if it ain't you baby但我不能失去你

if i ain't got you baby我不能没有了你

some people want diamond rings有人梦想得到钻石戒指

some just want everything有人想要全世界

but everything means nothing但是一切都豪无意义

if i ain't got you如果我没有了你

some people search for a fountain有人寻寻觅觅要找生命甘泉

promises forever young这是否就代表一切

some people need three dozen roses有人渴望36朵玫瑰

and that's the only way to prove you love him这仿佛是真爱的唯一证明

and in a world on a silver platter将世界放在一个银盘中交给我

and what good would it be这会有多么美好

with no one to share若没有你与我分享

with no one who truly cares for me等于没有一个真心爱我的人在身边

if i ain't got you with me baby如果没有了你

so nothing in this whole wide world don't mean a thing全世界都没有了意义

if i ain't got you with me baby如果没有了你在我身边...

《If I Ain't Got You》由美国女歌手艾丽西亚·凯斯填词、谱曲并演唱。收录在艾丽西亚·凯斯第二张录音室专辑《The Diary of Alicia Keys》于2003年12月2日发行。

2004年8月29日，其音乐视频提名MTV音乐视频奖最佳女性视频，并收获最佳R&B视频奖；2005年2月13日，该歌曲提名格莱美奖年度歌曲，并斩获最佳R&B女声表演奖。

艾丽西亚·凯斯（Alicia Keys），1981年1月25日出生在美国纽约州纽约市曼哈顿，美国女歌手、音乐人、演员兼作家。

2001年，发行首张专辑《Songs in A Minor》，开始活跃于歌坛，获得第44届格莱美奖最佳新人、年度最佳歌曲、最佳节奏布鲁斯女歌手、最佳节奏布鲁斯单曲、最佳节奏布鲁斯专辑共五个奖项。

歌词翻译如下：

I came your danger soul

我靠近你危险的灵魂

think so you'll say hello

想着你会说声你好

breaking you find to go

突然你想要离开

break down you might be lone

分开你会觉寂寞吧

angel you down thinking

天使你静下来想想

think so you freaking down

自认为你创伤已去

say hi to send you go

说声你好，来送你走

break down you might be lone

分手你应该是寂寞的吧

and you know you saying to go

你知道吗你说着要走

you don't know I love you so

你不知道我有多爱你

breaking down I find to go

心碎的我寻着而去

I can't down to soul

我却再也心安不得

angel now you think so

天使现在你也这么想吧

don't freak the danger soul

不再害怕这危险的灵魂

breaking I find to go

突然我却要离开

break down you might be lone

分手你也会寂寞吧

and you know you saying to go

你知道吗你说着要走

you don't know I love you so

你不知道我有多爱你

breaking down you trying to go

分手后，你奋力离去

I can't down to soul

我却再也心安不得

and you know you trying to go

你知道吗当你奋力离去

you don't know I love you so

你不知道我是这样爱你

breaking down you trying to go

破碎了，你奋力离去

I can't down to soul

我却再也心安不得

扩展资料：

歌曲背景

《if》由丁可演唱，Mouson作曲，丁可作词，收录在专辑《Island》。

一首歌词简单的曲子唱得深情入骨，感觉像一段旋律听着听着就慢慢沉到心底去。灵魂级的吟唱，善于用最简约的词曲表达最丰富的情感，难能可贵的是比真正的女嗓更有味道，古典、后摇、梦幻交错的黑白情怀。

丁可并不刻意去迎合大众，他把自己创作的时间和空间，都放到了身后，让有心人去听。从台前转到幕后并非是一般人愿意去做的事。他却活得很明白。

他对于自己的定位和目标都很清晰。比如《踏血寻梅》正好是在他的音乐往一个新的探索方向过程中遇到的一个契机。他便把他想表达和尝试的配器和形式，去做了运用。很少在音乐节上露面，而是静下来为喜爱的电影做一些配乐的工作。

他完全具备创作大众歌曲的能力，只是他更愿意去做自己的音乐，哪怕小众，他曾说：“这个世界本身就是曲高和寡的，做音乐本身就是一种自我实现，所以这个过程我必须愉悦和满足，至于大众怎么看这不是我考虑的也不是我能控制的。”