i will down歌词
歌曲名《will survive》
中文意《我会活下去》
演唱者：Gloria Gaynor
At first I was afraid I was petrified
起初我很害怕，不知所措
Kept thinking I could never live without you by my side
一直在想：没有你在身边，我一定活不下去
But then I spent so many nights
但是后来，我花了很多个夜晚
Thinking how you did me wrong
思考你是如何辜负了我
And I grew strong
我变得坚强
And I learn how to get along
学会了独立
And so you\'re back from outer space
然而，你从外头回到了这里
I just walked in to find you here with that sad look upon your face
我走进来，发现了满脸愁容的你
I should have changed that stupid lock
我早该换门锁
I should have made you leave your key
我早该叫你把钥匙留下
If I\'d known for just one second you\'d be back to bother me
如果我早知道你会回来骚扰我的话
*Go on now, go walk out the door
走吧！滚到外面去
Just turn around now
请你转身离开
(Cos) You\'re not welcome anymore
你已经不受欢迎
Weren\'t you the one who tried to hurt me with goodbye
你就是那个用分手来伤害我的家伙
Did I crumble
难道是我搞砸了？
Did you think I\'d lay down and die
你以为我会坐以待毙
Oh no, not I, I will survive
哦！不，我会活下去
Oh as long as I know how to love I know I\'ll stay alive
一旦我学会如何去爱，我就能活下去
I\'ve got all my life to live
我会用一生好好过日子
I\'ve got all my love to give and I\'ll survive
我会用全部的爱去奉献，我会活下去
I will survive
我会活下去
It took all the strength I had not to fall apart
我用尽全身的力气，不让自己崩溃
Kept trying hard to mend the pieces of my broken heart
努力修补着我心碎的碎片
And I spent oh so many nights
我花了多少个夜晚
Just feeling sorry for myself
为自己感到难过
I used to cry but now I hold my head up high
我曾经哭泣，但现在的我昂首阔步
And you see me somebody new
你可以看到我已脱胎换骨
I\'m not that chained up little person still in love with you
我已不是那个还爱着你而被束缚的卑微女子
And so you feel like dropping in
你说想来看我
And just expect me to be free
希望我有空见你
Now I\'m saving all my loving for someone who\'s loving me
如今，我已把全部的爱都留给那个爱我的人
歌名：Wrecking Ball
歌手：Miley Cyrus
作词：Dr. Luke、莫琳·安妮、萨夏·斯卡尔贝克、史蒂芬·摩西欧、MoZella
作曲：Dr. Luke、莫琳·安妮、萨夏·斯卡尔贝克、史蒂芬·摩西欧、MoZella
We clawed, we chained, our hearts in vain
我们曾经心心相印，如今热恋已烟消云散
We jumped, never asking why
我们曾经不假思索，共同坠入爱河
We kissed, I fell under your spell
我们曾经热吻过，我被你的爱情魔咒所蛊惑
A love no one could deny
我们的爱情，无人能够否认
Don’t you ever say I just walked away
千万不要说我轻易离开
I will always want you
我会一直思念着你
I can’t live a lie, running for my life
我无法忍受生命中的谎言
I will always want you
我会一直思念着你
I came in like a wrecking ball
我正如落锤般坠下
I never hit so hard in love
从未经历过如此决绝的爱情
All I wanted was to break your walls
我只想打破你树立的隔阂
All you ever did was break me
你所做的一切不过是将我击垮
Yeah, you wreck me
是的，你摧毁了我
I put you high up in the sky
我曾经将你捧上天空
And now, you’re not coming down
如今，你却不愿下来
It slowly turned, you let me burn
久而久之，你让我燃烧
And now, we’re ashes on the ground
如今，我们已化为地上的灰烬
Don’t you ever say I just walked away
千万不要说我轻易离开
I will always want you
我会一直思念着你
I can’t live a lie, running for my life
我无法忍受生命中的谎言
I will always want you
我会一直思念着
I came in like a wrecking ball
我正如落锤般坠下
I never hit so hard in love
从未经历过如此决绝的爱情
All I wanted was to break your walls
我只想打破你树立的隔阂
All you ever did was break me
你所做的一切不过是将我击垮
I came in like a wrecking ball
我正如落锤般坠下
Yeah, I just closed my eyes and swung
是的，闭上双眼尽力摇荡
Left me crouching in a blaze and fall
蜷成一团，如火球般跌落
All you ever did was break me
你所做的一切不过是将我击垮
Yeah, you wreck me
是的，你摧毁了我
I never meant to start a war
我从未想过发起两人间的战争
I just wanted you to let me in
只不过是想谋求你的包容
And instead of using force
而非不择手段
I guess I should’ve let you in
或许，本应该让我来宽恕你
I never meant to start a war
我从未想过发起两人间的战争
I just wanted you to let me in
只不过是想谋求你的包容
I guess I should’ve let you in
或许，本应该让我来宽恕你
Don’t you ever say I just walked away
千万不要说我轻易离开
I will always want you
我会一直思念着你
I came in like a wrecking ball
我正如落锤般坠下
I never hit so hard in love
从未经历过如此决绝的爱情
All I wanted was to break your walls
我只想打破你树立的隔阂
All you ever did was break me
你所做的一切不过是将我击垮
I came in like a wrecking ball
我正如落锤般坠下
Yeah, I just closed my eyes and swung
是的，闭上双眼尽力摇荡
Left me crouching in a blaze and fall
蜷成一团，如火球般跌落
All you ever did was break me
你所做的一切不过是将我击垮
Yeah, you wreck me
是的，你摧毁了我
Yeah, you wreck me
是的，你摧毁了我
扩展资料：
创作背景
《Wrecking Ball》由Dr. Luke、莫琳·安妮、史蒂芬·摩西欧、MoZella和亨利·罗素沃尔特、萨夏·斯卡尔贝克、Cirkut合作编写，Dr. Luke和Cirkut负责制作音乐。
在选择歌手方面，两位制作人Dr. Luke和萨夏·斯卡尔贝克表示，《Wrecking Ball》原是为碧昂丝·吉赛尔·诺斯创作的一首歌，但是在编写歌曲的过程中，制作人开始逐渐意识到这首歌其实并不适合她。所以到最后，这首歌便给了麦莉·赛勒斯录唱。
此外，歌曲的另一位制作人Cirkut表示，这首歌曲的创作灵感，来源于Timbaland创作民谣歌曲时的方式。
