i was a fool歌词
我已经尽全力去帮你翻译了,同时感谢楼主推荐了这首好歌!
《我是一个傻瓜》-- Tegan& Sara
你还记得我找到你的时候
我是怎么爬上你城市的城墙的
你记得我的虔诚
我祈求你的来电
我一动不动地站着这是我做的
像我们这样的爱只是不适合
我被困着
我只想说
每次我都救你
我是个爱情傻瓜
我是个爱情傻瓜
我是个傻瓜
我是个傻瓜
然后你责备我阻止我
你怎么认为我会过去的
然后你就消失了数周
多少次我可以放下但停滞不前
这都是我所做的
像我们这样的爱只是不适合
我依旧被困着
我的行为
每次我都拯救你
我是一个爱情傻瓜
我是一个爱情傻瓜
我是个傻瓜
我是个傻瓜
如果你担心我可能会改变
我留下了所有愚蠢的方式
你最好找别人没有愚蠢的心的
一颗愚蠢的心
但停滞不前仍然是我们所做的
像我们这样的爱只是不适合
我被困着
我只想说
你我每天节约着时间
我是个爱情傻瓜
我是个爱情傻瓜
我是一个傻瓜
我是一个傻瓜
我是一个傻瓜
我是一个傻瓜
我是一个傻瓜
======纯手翻============
I was a fool我是个小傻瓜
I was young and confused我年少而迷茫
And I fell for you我爱上了你
You sang along to my favourite songs你和着我心水的歌曲轻轻唱
You were good, I do你无比美好,我知道
This love, love, love这份爱,爱,爱
It's just enough这就足够了
This love, love, love, love这份爱,爱,爱
You were a child, you were reckless and wild你也是懵懂少年,莽撞而狂野
Oh, how could I know?唉,我又如何得知?
We're black versus white我们泾渭分明
We do nothing but fight我们整日争吵
But how strong we've grown而我们就这样茁壮成长
This love, love, love这份爱,爱,爱
It's just enough这就足够了
This love, love, love, love这份爱,爱,爱
Lost and found, and found迷失又找回,又找回
Never meant to be, still we'll stick around并非命中注定,而我们仍纠缠在一起
For now, for now只顾当下,只顾当下
Oh-oh-oh哦-哦-哦
Lost and found, and found迷失又找回,又找回
We're the perfect fit, but we're inside out我们是天作之合,但是我们内外颠倒
In love, it's just enough还爱着,这就足够了
This love, love, love, love这份爱,爱,爱
Time to confess, it's as good as it gets该说实话了,我们渐入佳境
It'll have to do必须是这样
We'll just admit when we're calling it quits我们也要承认,也曾想过分手
When the others do当别人这么做时
This love, love, love这份爱,爱,爱
It's just enough这就足够了
This love, love, love, love这份爱,爱,爱
Lost and found, and found迷失又找回,又找回
Never meant to be, still we'll stick around并非命中注定,而我们仍纠缠在一起
For now, for now只顾当下,只顾当下
Oh-oh-oh哦-哦-哦
Lost and found, and found迷失又找回,又找回
We're the perfect fit, but we're inside out我们是天作之合,但是我们内外颠倒
In love, it's just enough还爱着,这就足够了
This love, love, love, love这份爱,爱,爱